1. फारोने आपल्या हातातील अंगठी काढून योसेफाच्या हातात घातली आणि त्याला तागाचे उत्तम कपडे घातले आणि त्याच्या गळ्यात सोन्याचा हार घातला.

1. pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

2. या इलेक्ट्रॉनिक ब्रीफ्स, मी आत्ता एक सूट घातला आहे, मांड्या आणि छातीवर चार इनक्लिनोमीटर्स आणि पाठीच्या खालच्या बाजूला दोन एक्सेलेरोमीटर आहेत.

2. these electronic undies-- i'm wearing a set right now-- sport four inclinometers arrayed on the thighs and chest, and two accelerometers near the small of the back.

3. जाहीरनाम्याने त्याच्या विरोधात तैनात केलेल्या सैन्याची तात्काळ विभागणी केली

3. the manifesto immediately divided the forces arrayed against him

4. अरामी लोक दाविदाविरुद्ध लढले आणि त्याच्याशी लढले.

4. The Arameans arrayed themselves against David and fought with him.

5. ते सुसज्ज दिवाणांवर पडलेले असतील, आणि आम्ही त्यांचे लग्न मोठ्या डोळ्यांच्या घुरींशी करू.

5. they will be reclining on arrayed couches, and we will wed them to big-eyed houris.

6. ज्या दिवशी आत्मे आणि देवदूत सुव्यवस्थित असतील, ते फक्त त्याच्याशी बोलू शकतील ज्याला दयाळू परवानगी देईल आणि जो योग्यरित्या बोलतो.

6. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.