1. ફારુને તેના હાથમાંથી વીંટી લઈ યૂસફના હાથ પર મૂકી, અને તેને શણના સુંદર વસ્ત્રો પહેરાવ્યા, અને તેના ગળામાં સોનાનો હાર પહેરાવ્યો.

1. pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

2. આ ઈલેક્ટ્રોનિક બ્રિફ્સ, હું અત્યારે સૂટ પહેરું છું, જાંઘ અને છાતી પર ચાર ઈન્ક્લિનોમીટર અને પીઠના નીચેના ભાગમાં બે એક્સેલેરોમીટર ગોઠવેલા છે.

2. these electronic undies-- i'm wearing a set right now-- sport four inclinometers arrayed on the thighs and chest, and two accelerometers near the small of the back.

3. મેનિફેસ્ટોએ તરત જ તેની સામે તૈનાત દળોને વિભાજિત કર્યા

3. the manifesto immediately divided the forces arrayed against him

4. અરામીઓએ દાઉદ સામે લડાઈ લડી.

4. The Arameans arrayed themselves against David and fought with him.

5. તેઓ સજ્જ દિવાન પર પડેલા હશે, અને અમે તેમના લગ્ન મોટી-આંખવાળા હોરીસ સાથે કરીશું.

5. they will be reclining on arrayed couches, and we will wed them to big-eyed houris.

6. જે દિવસે આત્માઓ અને દૂતો વ્યવસ્થિત હોય છે, તેઓ ફક્ત તે જ વ્યક્તિ સાથે વાત કરી શકશે જેને દયાળુ પરવાનગી આપે છે અને જે યોગ્ય રીતે બોલે છે.

6. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.