1. ಫರೋಹನು ತನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಉಂಗುರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಯೋಸೇಫನ ಕೈಗೆ ಹಾಕಿದನು, ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾದ ನಾರುಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಡಿಸಿ, ಅವನ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಚಿನ್ನದ ಹಾರವನ್ನು ಹಾಕಿದನು.

1. pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

2. ಈ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬ್ರೀಫ್‌ಗಳು, ನಾನು ಇದೀಗ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ತೊಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಲ್ಕು ಇನ್‌ಕ್ಲಿನೋಮೀಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಳಗಿನ ಬೆನ್ನಿನ ಬಳಿ ಎರಡು ವೇಗವರ್ಧಕಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

2. these electronic undies-- i'm wearing a set right now-- sport four inclinometers arrayed on the thighs and chest, and two accelerometers near the small of the back.

3. ಪ್ರಣಾಳಿಕೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ನಿಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವಿಭಜಿಸಿತು

3. the manifesto immediately divided the forces arrayed against him

4. ಅರಾಮ್ಯರು ದಾವೀದನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು.

4. The Arameans arrayed themselves against David and fought with him.

5. ಅವರು ಸುಸಜ್ಜಿತ ದಿವಾನ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳ ಘೋರಿಗಳಿಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

5. they will be reclining on arrayed couches, and we will wed them to big-eyed houris.

6. ಆತ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳು ಕ್ರಮವಾಗಿರುವ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಕರುಣಾಮಯಿ ಯಾರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

6. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.