1. ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾ ಓಡಿಹೋಗಿ ಘೋಷಿಸಿದನು, "ಹುರ್ರೇ, ನೆಗಸ್ ಗೆದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ದೇವರು ಅವನ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು!"

1. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

2. ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರು ಕೇವಲ ಕಿರಿಕಿರಿ ಅಥವಾ ಮುಜುಗರದಂತೆಯೇ ಬಿಸಿ ಹೊಳಪಿನ ಅನುಭವವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಇತರ ಅನೇಕರಿಗೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗಳು ತುಂಬಾ ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬೆವರಿನಿಂದ ತೊಯ್ದುಹಾಕುತ್ತದೆ.

2. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

3. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹರಡಿಕೊಂಡಿವೆ.

3. books and clothes were strewn everywhere.

4. ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

4. you just cannot look neat with wrinkled clothes

5. ಲೆಬನಾನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರೈಸ್ತರು ಪಾಮ್ ಸಂಡೆಯಂದು ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

5. Christians in Lebanon like to wear new clothes on Palm Sunday.

6. ನಿಮ್ಮ ಐಶ್ವರ್ಯವು ಕೊಳೆತುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಪತಂಗಗಳು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

6. your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten.

7. ಧೋಬಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಮನೆಗೆ ಬಂದು ಜನರ ಕೊಳಕು ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಒಗೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

7. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

8. ಸೆಣಬಿನ ಚೀಲಗಳು ನನ್ನ ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬಟ್ಟೆಯ ಚೀಲಗಳು ನನ್ನ ರೈತರಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ.

8. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

9. ದೈಹಿಕ ಶಿಕ್ಷಣ ಶಿಕ್ಷಕರು ಇತರರು ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸುತ್ತಾರೆ.

9. the physical education teacher accuses him of watching others change clothes.

10. ಆದ್ದರಿಂದ, ಪಾಲಿಥಿಲೀನ್ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಬದಲಿಗೆ, ನೀವು ಬರ್ಲ್ಯಾಪ್ ಅಥವಾ ಬಟ್ಟೆ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.

10. so instead of plastic polythene, you should use clothes or jute bags and packets.

11. ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸುಸ್ತಾದ ಬಟ್ಟೆಗಾಗಿ ಸಹಪಾಠಿಗಳಿಂದ ಕೀಟಲೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಬದಲು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತಾರೆ

11. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

12. ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಗೆ ಹಾಕಬೇಕು, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಬೇಕು, ಟಿಕ್ಕಾ, ಕಾಜಲ್, ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಧರಿಸಬೇಕು.

12. i wanted to tie my hair in a plait like my mother, wear clothes like my sister, wear a tikka, kajal, lipstick.

13. ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಜಡೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಲು, ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು, ಟಿಕ್ಕಾ, ಕಾಜಲ್, ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಧರಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

13. i wanted to tie my hair in a plait like my mother, wear clothes like my sister, wear a tikka, kajal, lipstick.

14. ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ಹರಿದಿದೆ

14. his raggy clothes

15. ಟ್ರೆಂಡಿ ಉಡುಪು

15. fashionable clothes

16. ನನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಕದ್ದವರು ಯಾರು?

16. who nicked me clothes?

17. ರಸ್ತೆ ಸುರಕ್ಷತೆ ಉಡುಪು

17. roadway safety clothes.

18. ಅವನ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿತ್ತು

18. his clothes were ablaze

19. ಅವನ ಬಟ್ಟೆ ತೊಯ್ದಿತ್ತು

19. his clothes were sodden

20. ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿ.

20. and purify your clothes.