1. ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਹਿਲਾ ਕੇ ਭੱਜਿਆ ਅਤੇ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ, "ਹੁਰੇ, ਨੇਗਸ ਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਉਸਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ!"

1. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

2. ਕੁਝ ਔਰਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਜਾਂ ਸ਼ਰਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਫਲੈਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਪਰ ਕਈਆਂ ਲਈ ਇਹ ਐਪੀਸੋਡ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਕੱਪੜੇ ਪਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

2. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

3. ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਕੱਪੜੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖਿੱਲਰੇ ਪਏ ਸਨ।

3. books and clothes were strewn everywhere.

4. ਤੁਸੀਂ ਝੁਰੜੀਆਂ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ

4. you just cannot look neat with wrinkled clothes

5. ਲੇਬਨਾਨ ਵਿੱਚ ਮਸੀਹੀ ਪਾਮ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

5. Christians in Lebanon like to wear new clothes on Palm Sunday.

6. ਤੁਹਾਡੀ ਦੌਲਤ ਸੜ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੱਪੜੇ ਕੀੜੇ ਖਾ ਗਏ ਹਨ।

6. your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten.

7. ਧੋਬੀ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਘਰ ਆ ਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗੰਦੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਲਈ ਲੈ ਜਾਂਦਾ।

7. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

8. ਜੂਟ ਦੀਆਂ ਬੋਰੀਆਂ ਮੇਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਗੀਆਂ, ਕੱਪੜੇ ਦੀਆਂ ਬੋਰੀਆਂ ਮੇਰੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣਗੀਆਂ।

8. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

9. ਸਰੀਰਕ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਕਿ ਉਹ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਨ।

9. the physical education teacher accuses him of watching others change clothes.

10. ਇਸ ਲਈ, ਪੋਲੀਥੀਨ ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਰਲੈਪ ਜਾਂ ਕੱਪੜੇ ਦੇ ਬੈਗ ਅਤੇ ਬੰਡਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

10. so instead of plastic polythene, you should use clothes or jute bags and packets.

11. ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਆਪਣੇ ਫਾਲਤੂ ਕੱਪੜਿਆਂ ਲਈ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਛੇੜਛਾੜ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ਸਕੂਲ ਛੱਡ ਦੇਣਗੇ

11. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

12. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਵੇੜੀ ਵਿੱਚ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ ਕੱਪੜੇ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਟਿੱਕਾ, ਕਾਜਲ, ਲਿਪਸਟਿਕ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

12. i wanted to tie my hair in a plait like my mother, wear clothes like my sister, wear a tikka, kajal, lipstick.

13. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਾਂਗ ਇੱਕ ਵੇੜੀ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਵਾਂਗ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਟਿੱਕਾ, ਕਾਜਲ, ਲਿਪਸਟਿਕ ਪਹਿਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

13. i wanted to tie my hair in a plait like my mother, wear clothes like my sister, wear a tikka, kajal, lipstick.

14. ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਪਾਟ ਗਏ

14. his raggy clothes

15. ਟਰੈਡੀ ਕੱਪੜੇ

15. fashionable clothes

16. ਮੇਰੇ ਕੱਪੜੇ ਕਿਸਨੇ ਚੋਰੀ ਕੀਤੇ?

16. who nicked me clothes?

17. ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੱਪੜੇ

17. roadway safety clothes.

18. ਉਸਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ

18. his clothes were ablaze

19. ਉਸਦੇ ਕੱਪੜੇ ਭਿੱਜ ਗਏ ਸਨ

19. his clothes were sodden

20. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰੋ।

20. and purify your clothes.