1. பார்வோன் தன் கையிலிருந்து மோதிரத்தை எடுத்து, யோசேப்பின் கையில் அணிவித்து, அவனுக்கு மெல்லிய துணிகளை உடுத்தி, அவன் கழுத்தில் ஒரு பொன் மாலையை அணிவித்தான்.

1. pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

2. இந்த எலக்ட்ரானிக் ப்ரீஃப்ஸ், நான் இப்போது ஒரு சூட் அணிந்திருக்கிறேன், தொடைகள் மற்றும் மார்பில் நான்கு இன்க்ளினோமீட்டர்கள் மற்றும் கீழ் முதுகில் இரண்டு முடுக்கமானிகள் உள்ளன.

2. these electronic undies-- i'm wearing a set right now-- sport four inclinometers arrayed on the thighs and chest, and two accelerometers near the small of the back.

3. தேர்தல் விஞ்ஞாபனம் உடனடியாக அவருக்கு எதிராக நிறுத்தப்பட்ட படைகளை பிரித்தது

3. the manifesto immediately divided the forces arrayed against him

4. அராமியர்கள் தாவீதுக்கு எதிராக அணிவகுத்து அவனுடன் போரிட்டனர்.

4. The Arameans arrayed themselves against David and fought with him.

5. அவர்கள் பொருத்தப்பட்ட திவான்களில் படுத்திருப்பார்கள், நாங்கள் அவர்களை பெரிய கண்கள் கொண்ட மணிகளுக்கு திருமணம் செய்வோம்.

5. they will be reclining on arrayed couches, and we will wed them to big-eyed houris.

6. ஆவிகளும் தேவதைகளும் ஒழுங்காக இருக்கும் நாளில், இரக்கமுள்ளவர் யாரிடம் அனுமதி வழங்குகிறாரோ, யாரிடம் சரியாகப் பேசுகிறாரோ அவர்களுடன் மட்டுமே பேச முடியும்.

6. on the day whereon the spirits and the angels will stand arrayed, they will not be able to speak save him whom the compassionate giveth leave and who speaketh aright.