1. போர் கருவிகளில் குழந்தைகள்

1. kids in combat garb

2. அவரது இலையுதிர் ஆடைகள்,

2. of its autumn garb,

3. அவள் இந்திய சால்வை அணிந்திருந்தாள்

3. she was garbed in Indian shawls

4. ஒரு பழங்கால ஆடை அணிந்த ஒரு மனிதன்

4. a man garbed in ancient vesture

5. நான் ஒரு "துறவி போல் வேஷம் போட்ட அரசன்" அல்ல.

5. i am not a‘statesman in the garb of a saint'.

6. இந்த புலன்கள் நண்பர்களாக மாறுவேடமிட்டு எதிரிகள்.

6. these senses are enemies in the garb of friends.

7. சிலர் மதத்தின் போர்வையில் அரசியலுக்கு வருகிறார்கள்.

7. some people are doing politics under the garb of religion.

8. அவரையும் அவரைப் பின்பற்றியவர்களையும் கொன்றது மத வேஷம் போட்டவர்கள் அல்லவா?

8. Was it not those with religious garb who killed Him and His followers?

9. அக்கால நாகரீகத்தைப் போலவே, யாத்ரீகரின் பொதுவான ஆடை மிகவும் தெளிவாக இருந்தது.

9. the pilgrim's common garb was very colorful, as was the fashion at the time.

10. மரியாவின் முழு வெள்ளை துக்க உடை அவளுக்கு லா ரெய்ன் பிளான்ச் ("வெள்ளை ராணி") என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றது.

10. mary's all-white mourning garb earned her the sobriquet la reine blanche("the white queen").

11. இந்த முறை கண்டிப்பாக லண்டன் தான், இந்த பையன் நிச்சயமாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆடை அணிந்துள்ளார்.

11. this time it's definitely london, and that guy is definitely attired in late 19th century garb.

12. டெட்லெஃப் கார்பே, ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள் சிமோன் லிப்ஸ்டர் மற்றும் ஃபிரான்ஸ் வோல்ஃபாஹர்ட் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் வுல்ஃப் ப்ரெபெக்.

12. detlef garbe, holocaust survivors simone liebster and franz wohlfahrt, and historian wulff brebeck.

13. இரவு முழுவதும் குற்றங்களைச் செய்வதையும் பகலில் பசுக் காவலர் ஆடைகளை அணிவதையும் பார்த்தேன்.

13. i have seen that some people are into crimes all night and wear the garb of cow vigilantes by day.”.

14. நிச்சயமாக, நீங்கள் ஒரு செல்டிக் திருமண ஆடையை அணிந்திருந்தால், உங்கள் மணமகனும் அவரது உதவியாளர்களும் இதேபோன்ற ஆடையை அணிய வேண்டும்.

14. of course if you are wearing a celtic wedding gown you will want your groom and attendants in similar garb.

15. ஆப்பிரிக்க கண்டத்தின் பல்வேறு நாடுகளைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் தங்கள் கலாச்சாரத்தின் பாரம்பரிய உடையில் அணிவகுத்துச் சென்றனர்.

15. students from multiple nations within the continent of africa paraded in traditional garb from their cultures.

16. அரேபியாவின் மற்ற பகுதிகளைப் போலல்லாமல், வெளிநாட்டவர்கள் உள்ளூர் ஆடைகளை அணிவது பொருத்தமற்றது (சில இடங்களில் சட்டவிரோதமானதும் கூட).

16. unlike elsewhere in arabia, it is inappropriate(in some places even illegal) for foreigners to wear local garb.

17. ஒவ்வொரு சகோதரத்துவமும் அதன் சொந்த உடைகள் மற்றும் அதன் சொந்த ஏற்றுக்கொள்ளல் மற்றும் துவக்க முறைகளைப் பயன்படுத்துகிறது, அவற்றில் சில மிகவும் கடுமையானதாக இருக்கலாம்.

17. each fraternity uses its own garb and methods of acceptance and initiation, some of which may be rather severe.

18. ஒரு மசராட்டி, ஒரு ஆடெமர்ஸ் பிக்யூட் அல்லது ஒரு முகவர் ஆத்திரமூட்டும் ஆடையைப் போல, நீங்கள் ஆடம்பரத்தின் கற்பனைக்காக ஓரளவு பணம் செலுத்துகிறீர்கள்.

18. like a maserati, an audemars piguet, or some agent provocateur garb, you pay, in part, for the fantasy of luxury.

19. ராணியின் அழகில் கவரப்பட்ட அவர், ராஜாவை ஒரு கூட்டத்திற்கு (நட்பு என்ற போர்வையில்) அழைத்து அவரைக் கைப்பற்றினார்.

19. bewitched by the queen's beauty he invites the king for a meeting(under the garb of friendship) and captures him.

20. ஜூடோவின் இந்த ஆரம்ப நாட்களில், இன்று பல வகையான தற்காப்புக் கலைகளுடன் நாம் இணைக்கும் உடையை மாணவர்கள் அணியவில்லை.

20. in these early days of judo, the students did not wear the garb we today associate with many forms of martial arts.