1. جنگی سامان میں بچے

1. kids in combat garb

2. اس کے خزاں کے کپڑے،

2. of its autumn garb,

3. وہ ہندوستانی شالوں میں ملبوس تھی۔

3. she was garbed in Indian shawls

4. قدیم لباس میں ملبوس ایک آدمی

4. a man garbed in ancient vesture

5. میں ایک "سیاستدان" نہیں ہوں جو ایک سنت کا لباس پہنا ہوا ہے۔

5. i am not a‘statesman in the garb of a saint'.

6. یہ حواس دوست کے بھیس میں دشمن ہیں۔

6. these senses are enemies in the garb of friends.

7. کچھ لوگ مذہب کی آڑ میں سیاست کرتے ہیں۔

7. some people are doing politics under the garb of religion.

8. کیا یہ مذہبی لبادے والے لوگ نہیں تھے جنہوں نے اسے اور اس کے پیروکاروں کو قتل کیا؟

8. Was it not those with religious garb who killed Him and His followers?

9. حجاج کا عام لباس بہت نمایاں تھا، جیسا کہ اس وقت کا فیشن تھا۔

9. the pilgrim's common garb was very colorful, as was the fashion at the time.

10. ماریہ کے تمام سفید سوگ والے لباس نے اسے لا ریئن بلانچ ("سفید ملکہ") کا لقب حاصل کیا۔

10. mary's all-white mourning garb earned her the sobriquet la reine blanche("the white queen").

11. اس بار یہ یقینی طور پر لندن ہے، اور یہ لڑکا یقینی طور پر 19ویں صدی کے اواخر کے لباس میں ملبوس ہے۔

11. this time it's definitely london, and that guy is definitely attired in late 19th century garb.

12. Detlef Garbe، ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے سیمون لیبسٹر اور فرانز وولفہارت، اور تاریخ دان Wulff Brebeck۔

12. detlef garbe, holocaust survivors simone liebster and franz wohlfahrt, and historian wulff brebeck.

13. میں نے لوگوں کو ساری رات جرائم کرتے اور دن میں گائے کے محافظ کے کپڑے پہنے دیکھا۔

13. i have seen that some people are into crimes all night and wear the garb of cow vigilantes by day.”.

14. بلاشبہ، اگر آپ سیلٹک عروسی لباس پہنے ہوئے ہیں، تو آپ چاہیں گے کہ آپ کا دولہا اور اس کے ساتھی اسی طرح کا لباس پہنیں۔

14. of course if you are wearing a celtic wedding gown you will want your groom and attendants in similar garb.

15. افریقی براعظم کی مختلف اقوام کے طلباء نے اپنی ثقافتوں کے روایتی لباس میں مارچ کیا۔

15. students from multiple nations within the continent of africa paraded in traditional garb from their cultures.

16. عرب کے دیگر حصوں کے برعکس، غیر ملکیوں کے لیے مقامی لباس پہننا نامناسب (کچھ جگہوں پر غیر قانونی بھی) ہے۔

16. unlike elsewhere in arabia, it is inappropriate(in some places even illegal) for foreigners to wear local garb.

17. ہر برادری اپنا لباس اور قبولیت اور شروعات کے طریقے استعمال کرتی ہے، جن میں سے کچھ کافی سخت ہو سکتے ہیں۔

17. each fraternity uses its own garb and methods of acceptance and initiation, some of which may be rather severe.

18. ایک ماسیراٹی، ایک آڈیمارس پگیٹ یا ایجنٹ اشتعال انگیز تنظیم کی طرح، آپ جزوی طور پر عیش و آرام کی فنتاسی کی ادائیگی کر رہے ہیں۔

18. like a maserati, an audemars piguet, or some agent provocateur garb, you pay, in part, for the fantasy of luxury.

19. ملکہ کی خوبصورتی سے مسحور ہو کر، وہ بادشاہ کو ملاقات کی دعوت دیتا ہے (دوستی کی آڑ میں) اور اسے گرفتار کر لیتا ہے۔

19. bewitched by the queen's beauty he invites the king for a meeting(under the garb of friendship) and captures him.

20. جوڈو کے ان ابتدائی دنوں میں، طلباء وہ لباس نہیں پہنتے تھے جسے آج ہم مارشل آرٹس کی بہت سی شکلوں سے منسلک کرتے ہیں۔

20. in these early days of judo, the students did not wear the garb we today associate with many forms of martial arts.