1. যুদ্ধের গিয়ারে শিশু

1. kids in combat garb

2. তার শরতের পোশাক,

2. of its autumn garb,

3. তিনি ভারতীয় শাল পরিহিত ছিল

3. she was garbed in Indian shawls

4. একটি প্রাচীন পোশাক পরিহিত একজন ব্যক্তি

4. a man garbed in ancient vesture

5. আমি "সন্তের সাজে রাষ্ট্রনায়ক" নই।

5. i am not a‘statesman in the garb of a saint'.

6. এই ইন্দ্রিয়গুলি বন্ধুর ছদ্মবেশে শত্রু।

6. these senses are enemies in the garb of friends.

7. কিছু মানুষ ধর্মের ছদ্মবেশে রাজনীতি করে।

7. some people are doing politics under the garb of religion.

8. ধর্মীয় পোশাকধারীরা কি তাঁকে ও তাঁর অনুসারীদের হত্যা করেনি?

8. Was it not those with religious garb who killed Him and His followers?

9. তীর্থযাত্রীর সাধারণ পোশাকটি ছিল খুবই সুস্পষ্ট, যেমন ছিল সে সময়ের ফ্যাশন।

9. the pilgrim's common garb was very colorful, as was the fashion at the time.

10. মারিয়ার সমস্ত সাদা শোকের পোশাক তাকে লা রেইন ব্লাঞ্চ ("শ্বেত রাণী") ডাকনাম অর্জন করেছে।

10. mary's all-white mourning garb earned her the sobriquet la reine blanche("the white queen").

11. এইবার এটি অবশ্যই লন্ডন, এবং এই লোকটি অবশ্যই 19 শতকের শেষের দিকের পোশাক পরেছে।

11. this time it's definitely london, and that guy is definitely attired in late 19th century garb.

12. ডেটলেফ গার্বে, হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া সিমোন লিবস্টার এবং ফ্রাঞ্জ ওহলফাহার্ট এবং ইতিহাসবিদ উলফ ব্রেবেক।

12. detlef garbe, holocaust survivors simone liebster and franz wohlfahrt, and historian wulff brebeck.

13. সারারাত মানুষ অপরাধ করতে দেখেছি আর দিনে গোরক্ষকের পোশাক পরে।

13. i have seen that some people are into crimes all night and wear the garb of cow vigilantes by day.”.

14. অবশ্যই, আপনি যদি একটি সেল্টিক বিবাহের পোশাক পরে থাকেন তবে আপনি চাইবেন আপনার বর এবং তার পরিচারকদের অনুরূপ পোশাক পরতে।

14. of course if you are wearing a celtic wedding gown you will want your groom and attendants in similar garb.

15. আফ্রিকা মহাদেশের বিভিন্ন দেশের শিক্ষার্থীরা তাদের সংস্কৃতির ঐতিহ্যবাহী পোশাকে মিছিল করে।

15. students from multiple nations within the continent of africa paraded in traditional garb from their cultures.

16. আরবের অন্যান্য অংশের মতো, বিদেশীদের জন্য স্থানীয় পোশাক পরা অনুপযুক্ত (কিছু জায়গায় এমনকি অবৈধ)।

16. unlike elsewhere in arabia, it is inappropriate(in some places even illegal) for foreigners to wear local garb.

17. প্রতিটি ভ্রাতৃত্ব তার নিজস্ব পোশাক এবং গ্রহণ ও দীক্ষার পদ্ধতি ব্যবহার করে, যার মধ্যে কিছু বেশ কঠোর হতে পারে।

17. each fraternity uses its own garb and methods of acceptance and initiation, some of which may be rather severe.

18. একটি মাসরাটি, একটি audemars piguet বা একটি এজেন্ট provocateur সাজসজ্জার মতো, আপনি আংশিকভাবে বিলাসিতা কল্পনার জন্য অর্থ প্রদান করছেন।

18. like a maserati, an audemars piguet, or some agent provocateur garb, you pay, in part, for the fantasy of luxury.

19. রাণীর সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়ে সে রাজাকে (বন্ধুত্বের ছদ্মবেশে) বৈঠকে আমন্ত্রণ জানায় এবং তাকে বন্দী করে।

19. bewitched by the queen's beauty he invites the king for a meeting(under the garb of friendship) and captures him.

20. জুডোর এই প্রারম্ভিক দিনগুলিতে, ছাত্ররা এমন পোশাক পরেনি যা আমরা আজ মার্শাল আর্টের অনেক ফর্মের সাথে যুক্ত করি।

20. in these early days of judo, the students did not wear the garb we today associate with many forms of martial arts.