1. আমি সাফল্যের ফাঁদ ছিল

1. I had the trappings of success

2. সমস্ত অনুষঙ্গী। সব ফাঁদ.

2. all the trimmings. all the trappings.

3. আপনার মধ্যে একজন রাজার সমস্ত গুণ রয়েছে।

3. you have all the trappings of a king.

4. আমার অহংকার ফাঁদ ছাড়া, আমি কে?

4. without the trappings of my ego, who am i?

5. এমনকি ধোঁয়া এবং আগুনের সমস্ত ফাঁদ দিয়ে আপনি ইচ্ছা করলে শয়তানকেও তৈরি করতে পারেন।

5. You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.

6. সরকারী রাষ্ট্রীয় সফরের কিছু ঐতিহ্যবাহী ফাঁদ সম্ভবত পিছিয়ে দেওয়া হচ্ছে।

6. Some of the traditional trappings of an official state visit are likely being scaled back.

7. 1788 সালে, রাজা লুই XVI এবং তার পুরানো শাসন অভিজাত সম্পদ এবং ক্ষমতার সমস্ত সুবিধা উপভোগ করেছিলেন।

7. in 1788, king louis xvi and his ancien régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

8. মার্টিন একটি সম্ভ্রান্ত পরিবার দ্বারা শাসক হিসাবে নিযুক্ত হন, কিন্তু তিনি তার অবস্থান এবং তার নিজের সততা রক্ষার জন্য রোম্যান্সের ফাঁদ প্রত্যাখ্যান করেন।

8. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

9. মার্টিন একটি অভিজাত পরিবার দ্বারা একজন শাসনকর্তা হিসাবে নিযুক্ত হন, কিন্তু তিনি তার অবস্থান এবং তার নিজের সততা রক্ষার জন্য রোম্যান্সের ফাঁদ প্রত্যাখ্যান করেন।

9. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

10. তবে তাদের পরিবর্তে যা ছিল তা ছিল বিশেষাধিকারের ফাঁদ: ছাদে জ্বলন্ত লাল আলো সহ একটি সাদা রাষ্ট্রদূত এবং হোম অফিসের স্টিকারের মতো দেখতে।

10. but what they had in place were the trappings of privilege: a white ambassador with a red, flashing light on its roof and what looked like a home ministry sticker.

11. স্টর্ম ধাওয়া বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, এটি খ্যাতি এবং সৌভাগ্যের সম্ভাবনা সহ অন্যান্য চরম ক্রীড়াগুলির বৈশিষ্ট্য গ্রহণ করে, স্পষ্ট ভিডিও ফুটেজ যা জাতীয় মনোযোগ আকর্ষণ করতে সক্ষম।

11. as storm chasing boomed, it took on the trappings of other extreme sports, including the potential for fame and fortune, with clear video footage able to garner national attention.

12. এখানে, অনেক পূর্ববর্তী প্রবন্ধ এবং জনসাধারণের উচ্চারণগুলির লতানো নাস্তিকতার পরিবর্তে, আমিস নিজেকে সক্ষম দেখায়, যদি করুণা না হয়, অবশ্যই সম্মানের এবং এমনকি ভয়ের ক্ষেত্রেও যখন তার ক্ষতির মুখোমুখি হয়।

12. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

13. এক অর্থে, আমি একটি দুর্দান্ত জীবন কাটিয়েছি: দুটি দুর্দান্ত সন্তান, একটি স্বামী, একটি সফল ব্যবসা, একটি বাড়ি, তবে আপনি যাকে "সাফল্য" বলতে পারেন তার সমস্ত ফাঁদে ফেলার পরেও আমি দেখেছি যে জীবন শূন্য এবং অর্থহীন।

13. in a sense i had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” i found that life felt empty and meaningless.

14. একটি ক্ষেত্রে, আদালত সম্মত হয়েছিল যে যোগব্যায়াম "কিছু নির্দিষ্ট প্রেক্ষাপটে ধর্মীয় হতে পারে", কিন্তু শেষ পর্যন্ত দেখা গেছে যে স্কুল জেলার যোগ ক্লাসগুলি "কোনও ধর্মীয়, রহস্যময় বা আধ্যাত্মিক আবেদন বর্জিত"।

14. in one case, the court agreed that yoga“may be religious in some contexts,” but ultimately concluded that the school district's yoga classes were“devoid of any religious, mystical or spiritual trappings.”.

15. কসমোপলিটান: খ্রিস্টান এবং পৌত্তলিকদের জন্য একইভাবে একটি ভাল জায়গা, এই শহরে গ্রীক এবং রোমান শহরের সাধারণ ফাঁদ রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ওডিয়ন, থিয়েটার, পাবলিক বাথ, স্টেট অ্যাগোরা এবং শাসক ও সম্রাটদের একটি বড় স্মৃতিস্তম্ভ।

15. cosmopolitan: a finest place for christians and pagans, this city contained the usual trappings of greek and roman cities that take account of odeon, theatre, public toilets, state agora as well as huge monument to the leaders and emperors.

16. বলিউড হাঙ্গামার তরণ আদর্শ লিখেছেন যে তিনি "সুন্দর দেখায় এবং নিশ্চিত এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে তার ভূমিকা পরিচালনা করেন" এবং "একজন তারকার ফাঁদ রয়েছে", যখন রাজীব মাসান্দ বলেছিলেন যে তিনি "সুন্দর এবং তার পাগল ভূমিকা সত্ত্বেও একটি ছাপ ফেলেছেন।"

16. taran adarsh of bollywood hungama wrote that she"looks gorgeous and handles her part with certainty and confidence" and that she"has the trappings of a star", whereas rajeev masand said she"looks lovely and makes an impression despite her harebrained role.

17. হতাশাগ্রস্ত চালকরা একটি ব্যয়বহুল স্পোর্টস কারের চেয়ে একটি পুরানো গাড়িতে তাদের হর্ন বাজানোর সম্ভাবনা বেশি, এবং যারা ডিজাইনার বিলাসবহুল পোশাকের আকারে সম্পদের ফাঁদ পরেন তারা অন্যদের দ্বারা আরও সুবিধাজনক আচরণ করার সম্ভাবনা বেশি এবং সেইসাথে আকর্ষণ করার সম্ভাবনা বেশি। বন্ধুরা

17. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sportscar, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favourably by others, as well as to attract mates.

18. হতাশ ড্রাইভাররা একটি ব্যয়বহুল স্পোর্টস কারের চেয়ে একটি পুরানো গাড়িতে হর্ন দেওয়ার সম্ভাবনা বেশি, এবং যারা বিলাসবহুল ডিজাইনার পোশাকের আকারে সম্পদের ফাঁদ পরেন তারা অন্যদের দ্বারা আরও অনুকূল আচরণ করার এবং সেইসাথে বন্ধুদের আকর্ষণ করার সম্ভাবনা বেশি।

18. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sports car, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favorably by others, as well as to attract mates.

19. শহরতলির উত্থানের কারণে ড্রাইভওয়েগুলি ছোট থেকে ছোট হয়ে যাওয়া পর্যন্ত এবং গাড়ি (এবং বাড়ির মালিকানা) জনসাধারণের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে উঠেছে, যারা অগত্যা বড় জমির প্লট এবং গাড়ি স্টোরেজ বিল্ডিংয়ের মতো ফাঁদের মালিক নয়, যে আকার গাড়ি সাধারণত গাড়ির "গ্যারেজ" অবস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

19. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.

20. শহরতলির উত্থানের কারণে ড্রাইভওয়েগুলি ছোট থেকে ছোট হয়ে যাওয়া পর্যন্ত এবং গাড়ি (এবং বাড়ির মালিকানা) জনসাধারণের কাছে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে উঠেছে, যারা অগত্যা বড় জমির প্লট এবং গাড়ি স্টোরেজ বিল্ডিংয়ের মতো ফাঁদের মালিক নয়, যে আকার গাড়ি সাধারণত গাড়ির "গ্যারেজ" অবস্থান হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

20. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.