1. મારી પાસે સફળતાની જાળ હતી

1. I had the trappings of success

2. તમામ સાથોસાથ. બધા ફાંસો.

2. all the trimmings. all the trappings.

3. તમારામાં રાજાના તમામ ગુણો છે.

3. you have all the trappings of a king.

4. મારા અહંકારની જાળ વિના, હું કોણ છું?

4. without the trappings of my ego, who am i?

5. જો તમે ઈચ્છો તો ધુમાડા અને અગ્નિની બધી જાળ સાથે તમે શેતાન પણ બનાવી શકો છો.

5. You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.

6. સત્તાવાર રાજ્ય મુલાકાતના કેટલાક પરંપરાગત ટ્રેપિંગને કદાચ પાછું માપવામાં આવી રહ્યું છે.

6. Some of the traditional trappings of an official state visit are likely being scaled back.

7. 1788 માં, રાજા લુઇસ સોળમા અને તેના જૂના શાસને ભદ્ર સંપત્તિ અને સત્તાના તમામ લાભોનો આનંદ માણ્યો.

7. in 1788, king louis xvi and his ancien régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

8. માર્ટિનને કુલીન કુટુંબ દ્વારા શાસન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેણીએ તેણીની સ્થિતિ અને તેની પોતાની અખંડિતતાને બચાવવા માટે રોમાંસની જાળને નકારી કાઢી છે.

8. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

9. માર્ટિનને કુલીન કુટુંબ દ્વારા શાસન તરીકે નિયુક્ત કરવામાં આવે છે, પરંતુ તેણીએ તેણીની સ્થિતિ અને તેની પોતાની અખંડિતતાને બચાવવા માટે રોમાંસની જાળને નકારી કાઢી છે.

9. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

10. પરંતુ તેના બદલે તેમની પાસે વિશેષાધિકારની જાળ હતી: છત પર ચમકતી લાલ લાઇટ સાથેનો સફેદ રાજદૂત અને હોમ ઑફિસ સ્ટીકર જેવો દેખાતો હતો.

10. but what they had in place were the trappings of privilege: a white ambassador with a red, flashing light on its roof and what looked like a home ministry sticker.

11. જેમ જેમ વાવાઝોડાનો પીછો કરવાનો વિકાસ થતો ગયો તેમ તેમ, તેણે રાષ્ટ્રીય ધ્યાન ખેંચવામાં સક્ષમ સ્પષ્ટ વિડિયો ફૂટેજ સાથે ખ્યાતિ અને નસીબની સંભવિતતા સહિત અન્ય આત્યંતિક રમતોની ઓળખ મેળવી.

11. as storm chasing boomed, it took on the trappings of other extreme sports, including the potential for fame and fortune, with clear video footage able to garner national attention.

12. અહીં, અગાઉના ઘણા નિબંધો અને જાહેર ઘોષણાઓના વિસર્પી નાસ્તિકવાદને બદલે, એમિસ પોતાની જાતને સક્ષમ બતાવે છે, જો દયા ન હોય તો, ચોક્કસપણે આદર અને ડરનો પણ જ્યારે તેની મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવામાં આવે છે.

12. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

13. એક અર્થમાં, મેં એક સરસ જીવન પસાર કર્યું છે: બે અદ્ભુત બાળકો, એક પતિ, એક સફળ વ્યવસાય, એક ઘર, પરંતુ તમે જેને "સફળતા" કહી શકો તેની બધી જાળમાં પણ મને લાગ્યું કે જીવન ખાલી અને અર્થહીન હતું.

13. in a sense i had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” i found that life felt empty and meaningless.

14. એક કેસમાં, કોર્ટે સંમત થયા કે યોગ "ચોક્કસ સંદર્ભોમાં ધાર્મિક હોઈ શકે છે", પરંતુ અંતે તારણ કાઢ્યું કે શાળા જિલ્લાના યોગ વર્ગો "કોઈપણ ધાર્મિક, રહસ્યવાદી અથવા આધ્યાત્મિક અપીલથી વંચિત" હતા.

14. in one case, the court agreed that yoga“may be religious in some contexts,” but ultimately concluded that the school district's yoga classes were“devoid of any religious, mystical or spiritual trappings.”.

15. કોસ્મોપોલિટન: ખ્રિસ્તીઓ અને મૂર્તિપૂજકો માટે એકસરખું વધુ સારું સ્થળ, આ શહેરમાં ગ્રીક અને રોમન શહેરોની સામાન્ય ફંદો છે, જેમાં ઓડીઓન, થિયેટર, જાહેર સ્નાન, રાજ્ય અગોરા અને શાસકો અને સમ્રાટોનું વિશાળ સ્મારક છે.

15. cosmopolitan: a finest place for christians and pagans, this city contained the usual trappings of greek and roman cities that take account of odeon, theatre, public toilets, state agora as well as huge monument to the leaders and emperors.

16. બૉલીવુડ હંગામાના તરણ આદર્શે લખ્યું હતું કે તે "સુંદર દેખાય છે અને તેણીની ભૂમિકા નિશ્ચિતતા અને આત્મવિશ્વાસ સાથે સંભાળે છે" અને "એક સ્ટારની જાળમાં છે", જ્યારે રાજીવ મસંદે કહ્યું કે તેણી "સુંદર છે અને તેણીની ઉન્મત્ત ભૂમિકા હોવા છતાં એક છાપ બનાવે છે."

16. taran adarsh of bollywood hungama wrote that she"looks gorgeous and handles her part with certainty and confidence" and that she"has the trappings of a star", whereas rajeev masand said she"looks lovely and makes an impression despite her harebrained role.

17. હતાશ ડ્રાઇવરો મોંઘી સ્પોર્ટ્સ કાર કરતાં જૂની કાર પર હોર્ન મારવાની શક્યતા વધુ હોય છે, અને જે લોકો ડિઝાઇનર લક્ઝરી કપડાંના રૂપમાં સંપત્તિનો ફંદો પહેરે છે તેઓને અન્ય લોકો દ્વારા વધુ અનુકૂળ વર્તન કરવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. મિત્રો

17. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sportscar, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favourably by others, as well as to attract mates.

18. નિરાશ ડ્રાઇવરો મોંઘી સ્પોર્ટ્સ કાર કરતાં જૂની કાર પર હોર્ન મારવાની શક્યતા વધુ હોય છે, અને જે લોકો વૈભવી ડિઝાઇનર કપડાંના રૂપમાં સંપત્તિનો ફંદો પહેરે છે તેઓ અન્ય લોકો દ્વારા વધુ અનુકૂળ વર્તન કરે છે, તેમજ મિત્રોને આકર્ષિત કરે છે.

18. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sports car, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favorably by others, as well as to attract mates.

19. ઉપનગરીય વિસ્તારોના ઉદયને કારણે ડ્રાઇવવેઝ ટૂંકા અને ટૂંકા બનતા ગયા અને કાર (અને ઘરની માલિકી) લોકો માટે સુલભ બની ગયા, જેઓ જરૂરી નથી કે મોટા જમીન પ્લોટ અને કાર સ્ટોરેજ બિલ્ડીંગ જેવા ફાંસો ધરાવતા હોય, જેનું કદ કારનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે કારના "ગેરેજ" સ્થાન તરીકે થાય છે.

19. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.

20. ઉપનગરીય વિસ્તારોના ઉદયને કારણે ડ્રાઇવવેઝ ટૂંકા અને ટૂંકા બનતા ગયા અને કાર (અને ઘરની માલિકી) લોકો માટે સુલભ બની ગયા, જેઓ જરૂરી નથી કે મોટા જમીન પ્લોટ અને કાર સ્ટોરેજ બિલ્ડીંગ જેવા ફાંસો ધરાવતા હોય, જેનું કદ કારનો ઉપયોગ સામાન્ય રીતે કારના "ગેરેજ" સ્થાન તરીકે થાય છે.

20. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.