1. ટાઇ હવે જરૂરી પુરૂષ શણગાર નથી

1. the necktie is no longer a necessary male adornment

2. તેણીએ અલંકૃત સજાવટને મુખ્ય વસ્તુ ગણી ન હતી.

2. she did not view showy adornment as the prime thing.

3. ક્લાસિક, વંશીય અને અવંત-ગાર્ડે શૈલીમાં હેડડ્રેસ.

3. head adornment. classic, ethnic and avant-garde styles.

4. "હે આદમના બાળકો, દરેક મસ્જિદમાં તમારી શણગાર લઈ જાઓ.

4. "O children of Adam, take your adornment to every mosque.

5. (79) તેથી તે તેની સજાવટમાં તેના લોકો સમક્ષ બહાર આવ્યો.

5. ( 79 ) So he came out before his people in his adornment.

6. શરીરના શણગારનો ત્યાગ કરો અને વિચાર કરો: તે મારું છે.

6. giving up adornment of the body and the thought‘this is mine.

7. એવું પણ માનવામાં આવતું હતું કે નમ્રતા એ મુખ્ય સ્ત્રીની શણગાર છે.

7. even it was thought that modesty is the main female adornment.

8. તેઓ મોટે ભાગે વિચિત્ર સ્થળોએ ઘરેણાં અને વેધન દર્શાવતા હતા.

8. they showed adornments and piercings in seemingly strange places.

9. કફના છેડા વગેરેમાં તેજસ્વી રંગીન ઊનની સરહદ હોય છે.

9. the cuff hem and so on place all has bright color wool adornment.

10. મોતી એ ટિંગગુઅન્સનું મુખ્ય શણગાર છે અને સંપત્તિની નિશાની છે.

10. beads are the primary adornment of the tingguians and a sign of wealth.

11. અલ્લાહ કહે છે, “સંપત્તિ અને સંતાનો આ દુનિયાના જીવનની શોભા છે.

11. Allah says, “Wealth and children are the adornment of the life of this world.

12. "સંપત્તિ અને સંતાનો આ દુનિયાના જીવનની શોભા છે." (અલ-કાહફ 46)

12. “Wealth and children are the adornment of the life of this world.” (al-Kahf 46)

13. તેથી આ શણગાર કમાન્ડરની સામ્રાજ્ય સાથેની ધાર્મિક તપાસનો એક ભાગ હતો.

13. this adornment was thus part of the commander's ritual investiture with imperium.

14. દરેક સમયે, સ્ત્રીઓ અને યુવાન છોકરીઓ પોતાને શુદ્ધ અને સુસંસ્કૃત શણગારને પસંદ કરે છે.

14. at all times, women and girls loved refined and sophisticated adornment of themselves.

15. 60 અને તમને જે આપવામાં આવ્યું છે તે સાંસારિક જીવનની કમાણી અને તેની શોભા છે.

15. 60And that which has been given to you is the earning of the worldly life and its adornment.

16. સજાવટમાં પ્રાણીઓના ગળા માટેના માળા તેમજ વિવિધ કદના રંગબેરંગી ઘંટનો સમાવેશ થાય છે.

16. adornments include beads for the animals' necks as well as colorful bells of different sizes.

17. તે પછી, મેરીગોલ્ડ ફૂલોનો ઉપયોગ આગામી દિવાળી સુધી પ્રાર્થના અથવા શણગાર માટે કરવામાં આવશે નહીં.

17. after that, marigold flowers will not be used for praying or adornment until the next diwali.

18. અલ્લાહ (તેમનો મહિમા થઈ શકે છે) કહે છે: "સંપત્તિ અને બાળકો આ દુનિયાના જીવનની શોભા છે.

18. Allah (He may be Glorified) says: "Wealth and children are the adornment of the life of this world.

19. અને ઘોડા, અને ખચ્ચર, અને ગધેડા, તમને સવારી કરવા માટે, અને શણગાર માટે; અને તે બનાવે છે જે તમે જાણતા નથી.

19. and horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and he creates what you know not.

20. વર્ણન અને શણગાર દ્વારા શરીર અભદ્રમાં રૂપાંતરિત થાય છે: કપડાં, ઘરેણાં અને સૌંદર્ય પ્રસાધનો.

20. bodies are transformed into the vulgar through description and adornment: clothing, jewellery and cosmetics.