1. કેટલાક અલંકારો જે નિયંત્રણમાંથી બહાર નીકળી ગયા.

1. some embellishing that got out of hand.

2. શું તેણે વિચાર્યું કે વાર્તાને શણગારવી એ ઠીક હતું જો તેનાથી લોકોને મદદ મળી હોય?

2. was it that you thought embellishing the story was okay if it helped people?

3. પરંતુ સામાન્ય રીતે, હું ઈચ્છું છું કે તમે નેતા તરીકે હોવ, જ્યારે તમે સુંદરતા બનાવો છો,

3. but generically, the idea i want you to have as leaders, when you're embellishing,

4. બીજા કોઈની વાર્તાઓ કહેવાનું મને અસંતોષકારક લાગવામાં લાંબો સમય લાગ્યો નહીં, તેથી મેં મારી વાર્તાને શણગારવાનું શરૂ કર્યું.

4. it did not take long to find retelling someone else's stories unsatisfying, so i began embellishing my narration.

5. આ એક હિપ્પી લુક હોવાને કારણે, તમે કેટલાક ફૂલો સાથે શણગારવાનો પ્રયાસ પણ કરી શકો છો, પછી તે વાસ્તવિક હોય કે કૃત્રિમ.

5. Since this is pre-eminently a hippie look, you can also try embellishing the ’do with some flowers, be they real or artificial.