1. কিছু অলঙ্করণ যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে।

1. some embellishing that got out of hand.

2. তিনি কি ভেবেছিলেন গল্পটি অলঙ্কৃত করা ঠিক ছিল যদি এটি লোকেদের সাহায্য করে?

2. was it that you thought embellishing the story was okay if it helped people?

3. কিন্তু সাধারণভাবে, আমি যে ধারণাটি আপনাকে নেতা হিসাবে পেতে চাই, যখন আপনি সুন্দর করেন,

3. but generically, the idea i want you to have as leaders, when you're embellishing,

4. অন্য কারো গল্প বলা আমার কাছে অতৃপ্তিদায়ক মনে হতে বেশি সময় লাগেনি, তাই আমি আমার আখ্যান সাজাতে শুরু করি।

4. it did not take long to find retelling someone else's stories unsatisfying, so i began embellishing my narration.

5. যেহেতু এটি মূলত একটি হিপ্পি লুক, তাই আপনি কিছু ফুল দিয়ে 'ডো' সাজানোর চেষ্টা করতে পারেন, সেগুলি বাস্তব বা কৃত্রিম হোক।

5. Since this is pre-eminently a hippie look, you can also try embellishing the ’do with some flowers, be they real or artificial.