1. നിയന്ത്രണാതീതമായ ചില അലങ്കാരങ്ങൾ.

1. some embellishing that got out of hand.

2. ആളുകളെ സഹായിച്ചാൽ കഥ അലങ്കരിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതിയിരുന്നോ?

2. was it that you thought embellishing the story was okay if it helped people?

3. എന്നാൽ പൊതുവെ, നിങ്ങൾ മനോഹരമാക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ നേതാക്കളാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന ആശയം,

3. but generically, the idea i want you to have as leaders, when you're embellishing,

4. മറ്റൊരാളുടെ കഥകൾ പറയുന്നത് തൃപ്തികരമല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നാൻ അധികനാൾ വേണ്ടിവന്നില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ ആഖ്യാനത്തെ മനോഹരമാക്കാൻ തുടങ്ങി.

4. it did not take long to find retelling someone else's stories unsatisfying, so i began embellishing my narration.

5. ഇത് ഒരു ഹിപ്പി ലുക്ക് ആയതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ചില പൂക്കൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കാനും ശ്രമിക്കാം, അവ യഥാർത്ഥമോ കൃത്രിമമോ ​​ആകട്ടെ.

5. Since this is pre-eminently a hippie look, you can also try embellishing the ’do with some flowers, be they real or artificial.