1. کچھ زیورات جو قابو سے باہر ہو گئے۔

1. some embellishing that got out of hand.

2. کیا اس نے سوچا کہ کہانی کو سنوارنا ٹھیک ہے اگر اس سے لوگوں کی مدد ہو؟

2. was it that you thought embellishing the story was okay if it helped people?

3. لیکن عام طور پر، یہ خیال کہ میں چاہتا ہوں کہ آپ لیڈر بنیں، جب آپ خوبصورت بناتے ہیں،

3. but generically, the idea i want you to have as leaders, when you're embellishing,

4. کسی اور کی کہانیاں سنانے میں مجھے زیادہ دیر نہیں لگی، اس لیے میں نے اپنی داستان کو سنوارنا شروع کیا۔

4. it did not take long to find retelling someone else's stories unsatisfying, so i began embellishing my narration.

5. چونکہ یہ پہلے سے ہی ایک ہپی کی شکل ہے، اس لیے آپ ’کچھ پھولوں کے ساتھ کرو، چاہے وہ اصلی ہوں یا مصنوعی۔

5. Since this is pre-eminently a hippie look, you can also try embellishing the ’do with some flowers, be they real or artificial.