1. ടൈ ഇനി ഒരു പുരുഷ അലങ്കാരമല്ല

1. the necktie is no longer a necessary male adornment

2. അലങ്കരിച്ച അലങ്കാരങ്ങൾ പ്രധാന കാര്യമായി അവൾ പരിഗണിച്ചില്ല.

2. she did not view showy adornment as the prime thing.

3. ക്ലാസിക്, വംശീയ, അവന്റ്-ഗാർഡ് ശൈലികളിൽ ശിരോവസ്ത്രം.

3. head adornment. classic, ethnic and avant-garde styles.

4. "ഓ ആദം സന്തതികളേ, നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരങ്ങൾ എല്ലാ പള്ളികളിലും കൊണ്ടുപോവുക.

4. "O children of Adam, take your adornment to every mosque.

5. (79) അങ്ങനെ അവൻ തൻറെ ജനതയുടെ മുമ്പിൽ തൻറെ അലങ്കാരപ്പണികളോടെ പുറത്തിറങ്ങി.

5. ( 79 ) So he came out before his people in his adornment.

6. ശരീരത്തിന്റെയും ചിന്തയുടെയും അലങ്കാരം ഉപേക്ഷിക്കുക: അത് എന്റേതാണ്.

6. giving up adornment of the body and the thought‘this is mine.

7. എളിമയാണ് പ്രധാന സ്ത്രീ അലങ്കാരമെന്ന് പോലും കരുതപ്പെട്ടിരുന്നു.

7. even it was thought that modesty is the main female adornment.

8. വിചിത്രമെന്നു തോന്നിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ അവർ ആഭരണങ്ങളും തുളകളും അവതരിപ്പിച്ചു.

8. they showed adornments and piercings in seemingly strange places.

9. കഫിന്റെ അറ്റം മുതലായവയ്ക്ക് തിളങ്ങുന്ന നിറമുള്ള കമ്പിളി ബോർഡർ ഉണ്ട്.

9. the cuff hem and so on place all has bright color wool adornment.

10. മുത്തുകൾ ടിംഗിയൻസിന്റെ പ്രധാന അലങ്കാരവും സമ്പത്തിന്റെ അടയാളവുമാണ്.

10. beads are the primary adornment of the tingguians and a sign of wealth.

11. അല്ലാഹു പറയുന്നു: “സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ അലങ്കാരമാണ്.

11. Allah says, “Wealth and children are the adornment of the life of this world.

12. "സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ അലങ്കാരമാണ്." (അൽ-കഹ്ഫ് 46)

12. “Wealth and children are the adornment of the life of this world.” (al-Kahf 46)

13. അതിനാൽ ഈ അലങ്കാരം കമാൻഡറുടെ ആചാരപരമായ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു.

13. this adornment was thus part of the commander's ritual investiture with imperium.

14. എല്ലായ്‌പ്പോഴും, സ്ത്രീകളും പെൺകുട്ടികളും തങ്ങളുടേതായ പരിഷ്കൃതവും പരിഷ്കൃതവുമായ അലങ്കാരങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

14. at all times, women and girls loved refined and sophisticated adornment of themselves.

15. 60 നിങ്ങൾക്ക് നൽകപ്പെട്ടത് ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ സമ്പാദ്യവും അതിന്റെ അലങ്കാരവുമാണ്.

15. 60And that which has been given to you is the earning of the worldly life and its adornment.

16. അലങ്കാരങ്ങളിൽ മൃഗങ്ങളുടെ കഴുത്തിനുള്ള മുത്തുകളും വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള വർണ്ണാഭമായ മണികളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

16. adornments include beads for the animals' necks as well as colorful bells of different sizes.

17. അതിനുശേഷം, അടുത്ത ദീപാവലി വരെ ജമന്തി പൂക്കൾ പ്രാർത്ഥനയ്‌ക്കോ അലങ്കാരത്തിനോ ഉപയോഗിക്കില്ല.

17. after that, marigold flowers will not be used for praying or adornment until the next diwali.

18. അല്ലാഹു പറയുന്നു: "സമ്പത്തും സന്താനങ്ങളും ഐഹിക ജീവിതത്തിന്റെ അലങ്കാരമാണ്.

18. Allah (He may be Glorified) says: "Wealth and children are the adornment of the life of this world.

19. കുതിരകൾ, കോവർകഴുതകൾ, കഴുതകൾ, നിങ്ങളെ സവാരി ചെയ്യുന്നതിനും അലങ്കാരത്തിനും വേണ്ടി; നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തത് അത് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

19. and horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and he creates what you know not.

20. വസ്‌ത്രങ്ങൾ, ആഭരണങ്ങൾ, സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്‌തുക്കൾ: വിവരണത്തിലൂടെയും അലങ്കാരത്തിലൂടെയും ശരീരങ്ങൾ അശ്ലീലമായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു.

20. bodies are transformed into the vulgar through description and adornment: clothing, jewellery and cosmetics.