1. টাই আর পুরুষের প্রয়োজনীয় অলংকরণ নয়

1. the necktie is no longer a necessary male adornment

2. তিনি অলঙ্কৃত সজ্জাকে প্রধান জিনিস হিসাবে বিবেচনা করেননি।

2. she did not view showy adornment as the prime thing.

3. ক্লাসিক, জাতিগত এবং অ্যাভান্ট-গার্ড শৈলীতে হেডড্রেস।

3. head adornment. classic, ethnic and avant-garde styles.

4. “হে আদম সন্তান, তোমরা প্রত্যেক মসজিদে তোমাদের সাজ-সজ্জা নিয়ে যাও।

4. "O children of Adam, take your adornment to every mosque.

5. ( 79 ) অতঃপর সে তার সজ্জিত অবস্থায় তার সম্প্রদায়ের সামনে বের হল।

5. ( 79 ) So he came out before his people in his adornment.

6. দেহের অলংকরণ ত্যাগ কর এবং চিন্তা কর: এটা আমার।

6. giving up adornment of the body and the thought‘this is mine.

7. এমনকি মনে করা হতো যে শালীনতাই প্রধান নারীসজ্জা।

7. even it was thought that modesty is the main female adornment.

8. তারা আপাতদৃষ্টিতে অদ্ভুত জায়গায় অলঙ্কার এবং ছিদ্র বৈশিষ্ট্যযুক্ত।

8. they showed adornments and piercings in seemingly strange places.

9. কাফের হেম, ইত্যাদি, একটি উজ্জ্বল রঙের উলের সীমানা রয়েছে।

9. the cuff hem and so on place all has bright color wool adornment.

10. মুক্তা হল টিংগুইয়ানদের প্রধান অলঙ্করণ এবং সম্পদের চিহ্ন।

10. beads are the primary adornment of the tingguians and a sign of wealth.

11. আল্লাহ বলেন, “ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি পার্থিব জীবনের শোভা।

11. Allah says, “Wealth and children are the adornment of the life of this world.

12. "ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি পার্থিব জীবনের শোভা।" (আল-কাহফ 46)

12. “Wealth and children are the adornment of the life of this world.” (al-Kahf 46)

13. তাই এই অলঙ্করণটি ছিল সাম্রাজ্যের সাথে সেনাপতির আচার-অনুষ্ঠানের অংশ।

13. this adornment was thus part of the commander's ritual investiture with imperium.

14. সর্বদা, মহিলা এবং যুবতী মেয়েরা নিজেদের পরিশ্রুত এবং পরিশীলিত সাজসজ্জা পছন্দ করেছে।

14. at all times, women and girls loved refined and sophisticated adornment of themselves.

15. 60আর তোমাকে যা দেয়া হয়েছে তা হলো পার্থিব জীবনের উপার্জন ও তার সাজসজ্জা।

15. 60And that which has been given to you is the earning of the worldly life and its adornment.

16. সাজসজ্জার মধ্যে রয়েছে পশুদের গলার জপমালা, পাশাপাশি বিভিন্ন আকারের রঙিন ঘণ্টা।

16. adornments include beads for the animals' necks as well as colorful bells of different sizes.

17. এর পরে, গাঁদা ফুলগুলি পরবর্তী দীপাবলি পর্যন্ত প্রার্থনা বা সাজসজ্জার জন্য ব্যবহার করা হবে না।

17. after that, marigold flowers will not be used for praying or adornment until the next diwali.

18. আল্লাহ (তিনি মহিমান্বিত হতে পারেন) বলেন: "ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি পার্থিব জীবনের শোভা।

18. Allah (He may be Glorified) says: "Wealth and children are the adornment of the life of this world.

19. এবং ঘোড়া, এবং খচ্চর, এবং গাধা, তোমাকে আরোহণ করার জন্য, এবং সাজসজ্জার জন্য; এবং এটি তৈরি করে যা আপনি জানেন না।

19. and horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and he creates what you know not.

20. বর্ণনা এবং সাজসজ্জার দ্বারা দেহগুলি অশ্লীল রূপান্তরিত হয়: পোশাক, গয়না এবং প্রসাধনী।

20. bodies are transformed into the vulgar through description and adornment: clothing, jewellery and cosmetics.