1. ٹائی اب ضروری مردانہ زینت نہیں رہی

1. the necktie is no longer a necessary male adornment

2. وہ آرائشی سجاوٹ کو اہم چیز نہیں سمجھتی تھی۔

2. she did not view showy adornment as the prime thing.

3. کلاسک، نسلی اور avant-garde سٹائل میں ہیڈ ڈریس.

3. head adornment. classic, ethnic and avant-garde styles.

4. اے بنی آدم اپنی زینت ہر مسجد میں لے جایا کرو۔

4. "O children of Adam, take your adornment to every mosque.

5. (79) پس وہ اپنی قوم کے سامنے اپنی زینت کے ساتھ نکلا۔

5. ( 79 ) So he came out before his people in his adornment.

6. جسم کی زینت اور سوچ کو چھوڑ دو: یہ میرا ہے۔

6. giving up adornment of the body and the thought‘this is mine.

7. یہاں تک کہ یہ سوچا جاتا تھا کہ شائستگی ہی نسائی زینت ہے۔

7. even it was thought that modesty is the main female adornment.

8. انہوں نے بظاہر عجیب جگہوں پر زیورات اور چھیدوں کو نمایاں کیا تھا۔

8. they showed adornments and piercings in seemingly strange places.

9. کف وغیرہ کے ہیم میں چمکدار رنگ کی اون کی سرحد ہوتی ہے۔

9. the cuff hem and so on place all has bright color wool adornment.

10. موتی ٹنگگوئین کی بنیادی زینت اور دولت کی علامت ہیں۔

10. beads are the primary adornment of the tingguians and a sign of wealth.

11. اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ مال اور اولاد دنیا کی زندگی کی زینت ہیں۔

11. Allah says, “Wealth and children are the adornment of the life of this world.

12. "مال اور اولاد دنیا کی زندگی کی زینت ہیں۔" (الکہف 46)

12. “Wealth and children are the adornment of the life of this world.” (al-Kahf 46)

13. لہٰذا یہ زیب وزینت کمانڈر کی سامراج کے ساتھ رسمی سرمایہ کاری کا حصہ تھی۔

13. this adornment was thus part of the commander's ritual investiture with imperium.

14. ہر وقت، خواتین اور نوجوان لڑکیوں نے اپنے آپ کے بہتر اور نفیس زیورات کو پسند کیا ہے۔

14. at all times, women and girls loved refined and sophisticated adornment of themselves.

15. 60اور جو کچھ تمہیں دیا گیا ہے وہ دنیا کی زندگی کی کمائی اور اس کی زینت ہے۔

15. 60And that which has been given to you is the earning of the worldly life and its adornment.

16. سجاوٹ میں جانوروں کی گردنوں کے لیے موتیوں کے ساتھ ساتھ مختلف سائز کی رنگین گھنٹیاں بھی شامل ہیں۔

16. adornments include beads for the animals' necks as well as colorful bells of different sizes.

17. اس کے بعد، میریگولڈ کے پھول اگلی دیوالی تک عبادت یا سجاوٹ کے لیے استعمال نہیں کیے جائیں گے۔

17. after that, marigold flowers will not be used for praying or adornment until the next diwali.

18. اللہ تعالیٰ کا ارشاد ہے: ’’مال اور اولاد دنیا کی زندگی کی زینت ہیں۔

18. Allah (He may be Glorified) says: "Wealth and children are the adornment of the life of this world.

19. اور گھوڑے، اور خچر، اور گدھے، آپ پر سوار ہونے کے لیے، اور سجاوٹ کے لیے۔ اور یہ تخلیق کرتا ہے جو آپ نہیں جانتے۔

19. and horses, and mules, and asses, for you to ride, and as an adornment; and he creates what you know not.

20. جسم تفصیل اور آرائش کے ذریعہ بے ہودہ میں تبدیل ہو جاتے ہیں: کپڑے، زیورات اور کاسمیٹکس۔

20. bodies are transformed into the vulgar through description and adornment: clothing, jewellery and cosmetics.