1. வெற்றிக்கான பொறிகள் என்னிடம் இருந்தன

1. I had the trappings of success

2. அனைத்து துணைகளும். அனைத்து பொறிகளும்.

2. all the trimmings. all the trappings.

3. அரசனுக்குரிய அனைத்துப் பண்புகளும் உன்னிடம் உள்ளன.

3. you have all the trappings of a king.

4. என் ஈகோவின் பொறிகள் இல்லாமல், நான் யார்?

4. without the trappings of my ego, who am i?

5. நீங்கள் விரும்பினால், புகை மற்றும் நெருப்பின் அனைத்து பொறிகளுடனும் நீங்கள் பிசாசை கூட உருவாக்கலாம்.

5. You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.

6. உத்தியோகபூர்வ அரசு விஜயத்தின் சில பாரம்பரிய பொறிகள் குறைக்கப்படலாம்.

6. Some of the traditional trappings of an official state visit are likely being scaled back.

7. 1788 ஆம் ஆண்டில், கிங் லூயிஸ் XVI மற்றும் அவரது பழைய ஆட்சி உயரடுக்கு செல்வம் மற்றும் அதிகாரத்தின் அனைத்து நன்மைகளையும் அனுபவித்தது.

7. in 1788, king louis xvi and his ancien régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

8. மார்ட்டின் ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தால் ஆளுநராகப் பணியமர்த்தப்படுகிறார், ஆனால் அவர் தனது நிலை மற்றும் தனது சொந்த நேர்மையைப் பாதுகாக்க காதல் பொறிகளை நிராகரிக்கிறார்.

8. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

9. மார்ட்டின் ஒரு பிரபுத்துவ குடும்பத்தால் ஆளுநராகப் பணியமர்த்தப்படுகிறார், ஆனால் அவர் தனது நிலை மற்றும் தனது சொந்த நேர்மையைப் பாதுகாக்க காதல் பொறிகளை நிராகரிக்கிறார்.

9. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

10. ஆனால் அதற்கு பதிலாக அவர்களிடம் இருந்தது சலுகையின் பொறிகள்: கூரையில் ஒளிரும் சிவப்பு விளக்கு மற்றும் உள்துறை அலுவலக ஸ்டிக்கர் போன்ற ஒரு வெள்ளை தூதர்.

10. but what they had in place were the trappings of privilege: a white ambassador with a red, flashing light on its roof and what looked like a home ministry sticker.

11. புயல் துரத்தல் வளர்ந்தவுடன், தேசிய கவனத்தை ஈர்க்கும் திறன் கொண்ட தெளிவான வீடியோ காட்சிகளுடன், புகழ் மற்றும் அதிர்ஷ்டத்திற்கான சாத்தியம் உட்பட, மற்ற தீவிர விளையாட்டுகளின் தனிச்சிறப்புகளைப் பெற்றது.

11. as storm chasing boomed, it took on the trappings of other extreme sports, including the potential for fame and fortune, with clear video footage able to garner national attention.

12. இங்கே, பல முந்தைய கட்டுரைகள் மற்றும் பொது அறிவிப்புகளின் தவழும் நாத்திகத்திற்குப் பதிலாக, அமிஸ் தன்னைத் தானே திறமையாகக் காட்டுகிறார், பரிதாபம் இல்லாவிட்டாலும், நிச்சயமாக மரியாதை மற்றும் அவரது ஆபத்துகளை எதிர்கொள்ளும் போது பயப்படுகிறார்.

12. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

13. ஒரு வகையில், நான் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையைப் பெற்றிருக்கிறேன்: இரண்டு அற்புதமான குழந்தைகள், ஒரு கணவன், ஒரு வெற்றிகரமான வணிகம், ஒரு வீடு, ஆனால் நீங்கள் "வெற்றி" என்று அழைக்கக்கூடிய அனைத்து பொறிகளுடனும் கூட, வாழ்க்கை வெறுமையாகவும் அர்த்தமற்றதாகவும் இருப்பதைக் கண்டேன்.

13. in a sense i had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” i found that life felt empty and meaningless.

14. ஒரு வழக்கில், யோகா "சில சூழல்களில் மதமாக இருக்கலாம்" என்று நீதிமன்றம் ஒப்புக்கொண்டது, ஆனால் இறுதியில் பள்ளி மாவட்டத்தின் யோகா வகுப்புகள் "எந்தவொரு மத, மாய அல்லது ஆன்மீக முறையீடும் இல்லாதவை" என்று முடிவு செய்தது.

14. in one case, the court agreed that yoga“may be religious in some contexts,” but ultimately concluded that the school district's yoga classes were“devoid of any religious, mystical or spiritual trappings.”.

15. காஸ்மோபாலிட்டன்: கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் பேகன்களுக்கு ஒரு சிறந்த இடம், இந்த நகரம் கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய நகரங்களின் வழக்கமான பொறிகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் ஓடியான், தியேட்டர், பொது குளியல், மாநில அகோரா மற்றும் ஆட்சியாளர்கள் மற்றும் பேரரசர்களுக்கான பெரிய நினைவுச்சின்னம் ஆகியவை அடங்கும்.

15. cosmopolitan: a finest place for christians and pagans, this city contained the usual trappings of greek and roman cities that take account of odeon, theatre, public toilets, state agora as well as huge monument to the leaders and emperors.

16. பாலிவுட் ஹங்காமாவின் தரண் ஆதர்ஷ், அவர் "அழகாக இருக்கிறார், உறுதியுடனும் நம்பிக்கையுடனும் தனது பாத்திரத்தை கையாளுகிறார்" என்றும், "நட்சத்திரத்தின் பொறிமுறைகளைக் கொண்டுள்ளார்" என்றும், ராஜீவ் மசந்த் "அவரது பைத்தியக்காரத்தனமான பாத்திரத்தில் இருந்தாலும் அவர் அழகாக இருப்பதாகவும், ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறார்" என்றும் கூறினார்.

16. taran adarsh of bollywood hungama wrote that she"looks gorgeous and handles her part with certainty and confidence" and that she"has the trappings of a star", whereas rajeev masand said she"looks lovely and makes an impression despite her harebrained role.

17. விரக்தியடைந்த ஓட்டுநர்கள் விலையுயர்ந்த ஸ்போர்ட்ஸ் காரை விட பழைய காரில் ஹார்ன் அடிக்க அதிக வாய்ப்புள்ளது, மேலும் செல்வத்தின் பொறிகளை டிசைனர் ஆடம்பர ஆடை வடிவில் அணிந்துகொள்பவர்கள் மற்றவர்களால் மிகவும் சாதகமாக நடத்தப்படுவதோடு ஈர்க்கப்படுவார்கள். நண்பர்கள்.

17. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sportscar, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favourably by others, as well as to attract mates.

18. விரக்தியடைந்த ஓட்டுநர்கள் விலையுயர்ந்த ஸ்போர்ட்ஸ் காரை விட பழைய காரில் சத்தமிட அதிக வாய்ப்புள்ளது, மேலும் ஆடம்பர டிசைனர் ஆடைகளின் வடிவத்தில் செல்வத்தின் பொறிகளை அணிந்துகொள்பவர்கள் மற்றவர்களால் மிகவும் சாதகமாக நடத்தப்படுவதற்கும், அதே போல் நண்பர்களை ஈர்க்கவும் அதிக வாய்ப்புள்ளது.

18. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sports car, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favorably by others, as well as to attract mates.

19. புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் கார்கள் (மற்றும் வீட்டு உரிமை) பெருகியதன் காரணமாக ஓட்டுச்சாவடிகள் குறுகியதாகவும் குறுகியதாகவும் இருக்கும் வரை, பெரிய நில அடுக்குகள் மற்றும் கார் சேமிப்பு கட்டிடங்கள் போன்ற பொறிகளை சொந்தமாக வைத்திருக்காத மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக மாறியது. கார் பொதுவாக காரின் "கேரேஜ்" இடமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

19. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.

20. புறநகர்ப் பகுதிகள் மற்றும் கார்கள் (மற்றும் வீட்டு உரிமை) பெருகியதன் காரணமாக ஓட்டுச்சாவடிகள் குறுகியதாகவும் குறுகியதாகவும் இருக்கும் வரை, பெரிய நில அடுக்குகள் மற்றும் கார் சேமிப்பு கட்டிடங்கள் போன்ற பொறிகளை சொந்தமாக வைத்திருக்காத மக்களுக்கு அணுகக்கூடியதாக மாறியது. கார் பொதுவாக காரின் "கேரேஜ்" இடமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

20. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.