1. ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳಿದ್ದವು

1. I had the trappings of success

2. ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಕವಾದ್ಯಗಳು. ಎಲ್ಲಾ ಬಲೆಗಳು.

2. all the trimmings. all the trappings.

3. ನೀವು ರಾಜನ ಎಲ್ಲಾ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

3. you have all the trappings of a king.

4. ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರದ ಬಲೆಗಳಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಯಾರು?

4. without the trappings of my ego, who am i?

5. ಹೊಗೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಬಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ದೆವ್ವವನ್ನು ಸಹ ರಚಿಸಬಹುದು.

5. You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.

6. ಅಧಿಕೃತ ರಾಜ್ಯ ಭೇಟಿಯ ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

6. Some of the traditional trappings of an official state visit are likely being scaled back.

7. 1788 ರಲ್ಲಿ, ಕಿಂಗ್ ಲೂಯಿಸ್ XVI ಮತ್ತು ಅವನ ಹಳೆಯ ಆಡಳಿತವು ಗಣ್ಯ ಸಂಪತ್ತು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಎಲ್ಲಾ ಅನುಕೂಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿತು.

7. in 1788, king louis xvi and his ancien régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

8. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಣಯದ ಬಲೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

8. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

9. ಮಾರ್ಟಿನ್ ಒಬ್ಬ ಶ್ರೀಮಂತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಮಗ್ರತೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಣಯದ ಬಲೆಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

9. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

10. ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದ ಸವಲತ್ತುಗಳು: ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಿನುಗುವ ಕೆಂಪು ದೀಪದೊಂದಿಗೆ ಬಿಳಿ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ ಆಫೀಸ್ ಸ್ಟಿಕ್ಕರ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

10. but what they had in place were the trappings of privilege: a white ambassador with a red, flashing light on its roof and what looked like a home ministry sticker.

11. ಚಂಡಮಾರುತದ ಚೇಸಿಂಗ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಂತೆ, ಇದು ಖ್ಯಾತಿ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಇತರ ವಿಪರೀತ ಕ್ರೀಡೆಗಳ ವಿಶಿಷ್ಟ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ವೀಡಿಯೊ ತುಣುಕನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

11. as storm chasing boomed, it took on the trappings of other extreme sports, including the potential for fame and fortune, with clear video footage able to garner national attention.

12. ಇಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಬಂಧಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹೇಳಿಕೆಗಳ ತೆವಳುವ ನಾಸ್ತಿಕತೆಯ ಬದಲಿಗೆ, ಅಮಿಸ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ, ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಗೌರವ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವಾಗ ಭಯಪಡುತ್ತಾನೆ.

12. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

13. ಒಂದರ್ಥದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ: ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಮಕ್ಕಳು, ಪತಿ, ಯಶಸ್ವಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ಮನೆ, ಆದರೆ ನೀವು "ಯಶಸ್ಸು" ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರ್ಯಾಪ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹ, ಜೀವನವು ಖಾಲಿ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

13. in a sense i had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” i found that life felt empty and meaningless.

14. ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಯೋಗವು "ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿರಬಹುದು" ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು, ಆದರೆ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಶಾಲಾ ಜಿಲ್ಲೆಯ ಯೋಗ ತರಗತಿಗಳು "ಯಾವುದೇ ಧಾರ್ಮಿಕ, ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಅಥವಾ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮನವಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ" ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡಿತು.

14. in one case, the court agreed that yoga“may be religious in some contexts,” but ultimately concluded that the school district's yoga classes were“devoid of any religious, mystical or spiritual trappings.”.

15. ಕಾಸ್ಮೋಪಾಲಿಟನ್: ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ನರು ಮತ್ತು ಪೇಗನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ, ಈ ನಗರವು ಓಡಿಯನ್, ಥಿಯೇಟರ್, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು, ರಾಜ್ಯ ಅಗೋರಾ ಮತ್ತು ಆಡಳಿತಗಾರರು ಮತ್ತು ಚಕ್ರವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಗ್ರೀಕ್ ಮತ್ತು ರೋಮನ್ ನಗರಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

15. cosmopolitan: a finest place for christians and pagans, this city contained the usual trappings of greek and roman cities that take account of odeon, theatre, public toilets, state agora as well as huge monument to the leaders and emperors.

16. ಬಾಲಿವುಡ್ ಹಂಗಾಮಾದ ತರಣ್ ಆದರ್ಶ್ ಅವರು "ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಖಚಿತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ತಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ" ಮತ್ತು "ತಾರೆಯ ಆಕರ್ಷಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಬರೆದರು, ಆದರೆ ರಾಜೀವ್ ಮಸಂದ್ ಅವರು "ಅವಳ ಹುಚ್ಚು ಪಾತ್ರದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತಾಳೆ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

16. taran adarsh of bollywood hungama wrote that she"looks gorgeous and handles her part with certainty and confidence" and that she"has the trappings of a star", whereas rajeev masand said she"looks lovely and makes an impression despite her harebrained role.

17. ಹತಾಶೆಗೊಂಡ ಚಾಲಕರು ದುಬಾರಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್‌ಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಉಡುಪುಗಳ ವಿನ್ಯಾಸದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಜನರು ಇತರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವ ಮತ್ತು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ಸ್ನೇಹಿತರು.

17. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sportscar, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favourably by others, as well as to attract mates.

18. ಹತಾಶೆಗೊಂಡ ಚಾಲಕರು ದುಬಾರಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಕಾರ್‌ಗಿಂತ ಹಳೆಯ ಕಾರಿಗೆ ಹಾರ್ನ್ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು, ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ವಿನ್ಯಾಸದ ಬಟ್ಟೆಗಳ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸಂಪತ್ತಿನ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವ ಜನರು ಇತರರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

18. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sports car, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favorably by others, as well as to attract mates.

19. ಉಪನಗರಗಳ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಡ್ರೈವ್‌ವೇಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳು (ಮತ್ತು ಮನೆ ಮಾಲೀಕತ್ವ) ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಂತಹ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರಿನ "ಗ್ಯಾರೇಜ್" ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

19. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.

20. ಉಪನಗರಗಳ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ ಡ್ರೈವ್‌ವೇಗಳು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಕಾರುಗಳು (ಮತ್ತು ಮನೆ ಮಾಲೀಕತ್ವ) ಜನಸಾಮಾನ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು, ಅವರು ಅಗತ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಭೂ ಪ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ ಸ್ಟೋರೇಜ್ ಕಟ್ಟಡಗಳಂತಹ ಬಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರಿನ "ಗ್ಯಾರೇಜ್" ಸ್ಥಳವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

20. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.