1. ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਜਾਲ ਸਨ

1. I had the trappings of success

2. ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ. ਸਾਰੇ ਜਾਲ.

2. all the trimmings. all the trappings.

3. ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ ਰਾਜੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗੁਣ ਹਨ।

3. you have all the trappings of a king.

4. ਮੇਰੀ ਹਉਮੈ ਦੇ ਜਾਲ ਦੇ ਬਗੈਰ, ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ?

4. without the trappings of my ego, who am i?

5. ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਤਾਂ ਧੂੰਏਂ ਅਤੇ ਅੱਗ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜਾਲ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

5. You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.

6. ਅਧਿਕਾਰਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੌਰੇ ਦੇ ਕੁਝ ਰਵਾਇਤੀ ਫਸਾਉਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

6. Some of the traditional trappings of an official state visit are likely being scaled back.

7. 1788 ਵਿੱਚ, ਰਾਜਾ ਲੂਈ XVI ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਕੁਲੀਨ ਦੌਲਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫਾਇਦੇ ਮਾਣੇ।

7. in 1788, king louis xvi and his ancien régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

8. ਮਾਰਟਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

8. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

9. ਮਾਰਟਿਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਸਨ ਵਜੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਈਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਰੋਮਾਂਸ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

9. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

10. ਪਰ ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਫੰਦੇ ਸਨ: ਛੱਤ 'ਤੇ ਚਮਕਦੀ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਚਿੱਟਾ ਰਾਜਦੂਤ ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਮ ਆਫਿਸ ਸਟਿੱਕਰ ਵਰਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ।

10. but what they had in place were the trappings of privilege: a white ambassador with a red, flashing light on its roof and what looked like a home ministry sticker.

11. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੂਫਾਨ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਹੋਇਆ, ਇਸਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਸਪਸ਼ਟ ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਕਿਸਮਤ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਅਤਿਅੰਤ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਏ।

11. as storm chasing boomed, it took on the trappings of other extreme sports, including the potential for fame and fortune, with clear video footage able to garner national attention.

12. ਇੱਥੇ, ਪਿਛਲੇ ਕਈ ਲੇਖਾਂ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਘੋਸ਼ਣਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਸਤਿਕਤਾ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਐਮਿਸ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੇ ਤਰਸ ਨਹੀਂ, ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਡਰ ਦਾ ਵੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

12. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

13. ਇੱਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਜੀਵਨ ਬਤੀਤ ਕੀਤਾ ਹੈ: ਦੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੱਚੇ, ਇੱਕ ਪਤੀ, ਇੱਕ ਸਫਲ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਇੱਕ ਘਰ, ਪਰ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਤੁਸੀਂ "ਸਫਲਤਾ" ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਦੇ ਸਾਰੇ ਫਸਾਉਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਜੀਵਨ ਖਾਲੀ ਅਤੇ ਅਰਥਹੀਣ ਸੀ।

13. in a sense i had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” i found that life felt empty and meaningless.

14. ਇੱਕ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਯੋਗਾ "ਕੁਝ ਪ੍ਰਸੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ", ਪਰ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ ਸਕੂਲ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਦੀਆਂ ਯੋਗਾ ਕਲਾਸਾਂ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਧਾਰਮਿਕ, ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਜਾਂ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਅਪੀਲ ਤੋਂ ਰਹਿਤ" ਸਨ।

14. in one case, the court agreed that yoga“may be religious in some contexts,” but ultimately concluded that the school district's yoga classes were“devoid of any religious, mystical or spiritual trappings.”.

15. ਕੌਸਮੋਪੋਲੀਟਨ: ਈਸਾਈਆਂ ਅਤੇ ਮੂਰਤੀ-ਪੂਜਕਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਸਥਾਨ, ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਯੂਨਾਨੀ ਅਤੇ ਰੋਮਨ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਆਮ ਜਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਓਡੀਓਨ, ਥੀਏਟਰ, ਜਨਤਕ ਇਸ਼ਨਾਨ, ਰਾਜ ਐਗੋਰਾ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕਾਂ ਅਤੇ ਸਮਰਾਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਮਾਰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

15. cosmopolitan: a finest place for christians and pagans, this city contained the usual trappings of greek and roman cities that take account of odeon, theatre, public toilets, state agora as well as huge monument to the leaders and emperors.

16. ਬਾਲੀਵੁੱਡ ਹੰਗਾਮਾ ਦੇ ਤਰਨ ਆਦਰਸ਼ ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਕਿ ਉਹ "ਸੁੰਦਰ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਸੰਭਾਲਦੀ ਹੈ" ਅਤੇ "ਇੱਕ ਸਿਤਾਰੇ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਹੈ", ਜਦੋਂ ਕਿ ਰਾਜੀਵ ਮਸੰਦ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ "ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਾਗਲ ਭੂਮਿਕਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।"

16. taran adarsh of bollywood hungama wrote that she"looks gorgeous and handles her part with certainty and confidence" and that she"has the trappings of a star", whereas rajeev masand said she"looks lovely and makes an impression despite her harebrained role.

17. ਨਿਰਾਸ਼ ਡਰਾਈਵਰ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ ਦੀ ਬਜਾਏ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਲਗਜ਼ਰੀ ਕਪੜਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੌਲਤ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੱਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਦੋਸਤ

17. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sportscar, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favourably by others, as well as to attract mates.

18. ਨਿਰਾਸ਼ ਡਰਾਈਵਰ ਇੱਕ ਮਹਿੰਗੀ ਸਪੋਰਟਸ ਕਾਰ ਨਾਲੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਕਾਰ 'ਤੇ ਹਾਰਨ ਵਜਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਲੋਕ ਲਗਜ਼ਰੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੌਲਤ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਪਹਿਨਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਅਨੁਕੂਲ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

18. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sports car, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favorably by others, as well as to attract mates.

19. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਪਨਗਰਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਕਾਰਨ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਗਏ ਅਤੇ ਕਾਰਾਂ (ਅਤੇ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪਲਾਟਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰ ਸਟੋਰੇਜ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਰਗੇ ਜਾਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕਿ ਕਾਰ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰ ਦੇ "ਗੈਰਾਜ" ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.

20. ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਪਨਗਰਾਂ ਦੇ ਵਧਣ ਕਾਰਨ ਡਰਾਈਵਵੇਅ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਹੁੰਦੇ ਗਏ ਅਤੇ ਕਾਰਾਂ (ਅਤੇ ਘਰ ਦੀ ਮਾਲਕੀ) ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵੱਡੇ ਜ਼ਮੀਨੀ ਪਲਾਟਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰ ਸਟੋਰੇਜ ਇਮਾਰਤਾਂ ਵਰਗੇ ਜਾਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਸਨ, ਕਿ ਕਾਰ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਾਰ ਦੇ "ਗੈਰਾਜ" ਸਥਾਨ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.