1. मेरे पास सफलता के जाल थे

1. I had the trappings of success

2. सभी संगत। सभी जाल।

2. all the trimmings. all the trappings.

3. आप में राजा के सभी गुण हैं।

3. you have all the trappings of a king.

4. अपने अहंकार के जाल के बिना, मैं कौन हूँ?

4. without the trappings of my ego, who am i?

5. आप चाहें तो धुएँ और आग के तमाम साजो-सामान के साथ शैतान भी बना सकते हैं।

5. You can even create the devil if you wish, with all the trappings of smoke and fire.

6. आधिकारिक राजकीय यात्रा के कुछ पारंपरिक साजो-सामान को कम किए जाने की संभावना है।

6. Some of the traditional trappings of an official state visit are likely being scaled back.

7. 1788 में, राजा लुई सोलहवें और उनके पुराने शासन ने कुलीन धन और शक्ति के सभी लाभों का आनंद लिया।

7. in 1788, king louis xvi and his ancien régime enjoyed all the trappings of elite wealth and power.

8. मार्टिन एक कुलीन परिवार द्वारा एक गवर्नेस के रूप में कार्यरत है, लेकिन वह अपनी स्थिति और अपनी अखंडता की रक्षा के लिए रोमांस के जाल को खारिज कर देती है।

8. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

9. मार्टिन एक कुलीन परिवार द्वारा एक गवर्नेस के रूप में कार्यरत है, लेकिन वह अपनी स्थिति और अपनी अखंडता की रक्षा के लिए रोमांस के जाल को खारिज कर देती है।

9. martin is employed as a governess by an aristocratic family, but rejects the trappings of romance to protect her charge, and her own integrity.

10. लेकिन इसके बजाय उनके पास विशेषाधिकार का सामान था: छत पर चमकती लाल बत्ती वाला एक सफेद राजदूत और होम ऑफिस स्टिकर जैसा दिखता था।

10. but what they had in place were the trappings of privilege: a white ambassador with a red, flashing light on its roof and what looked like a home ministry sticker.

11. जैसे-जैसे तूफान का पीछा करना विकसित हुआ, इसने अन्य चरम खेलों की पहचान की, जिसमें प्रसिद्धि और भाग्य की संभावना शामिल थी, जिसमें स्पष्ट वीडियो फुटेज राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित करने में सक्षम थे।

11. as storm chasing boomed, it took on the trappings of other extreme sports, including the potential for fame and fortune, with clear video footage able to garner national attention.

12. यहाँ, पिछले कई निबंधों और सार्वजनिक घोषणाओं की नास्तिकता के रेंगने के बजाय, एमिस खुद को सक्षम दिखाता है, अगर दया का नहीं, तो निश्चित रूप से सम्मान और यहां तक ​​​​कि अपने नुकसान का सामना करने पर भी डरता है।

12. here, instead of the riotous atheism of many earlier essays and public pronouncements, amis shows himself capable, if not of piety, then certainly of respect and even awe when faced with its trappings.

13. एक मायने में, मेरा जीवन बहुत अच्छा रहा है: दो अद्भुत बच्चे, एक पति, एक सफल व्यवसाय, एक घर, लेकिन यहां तक ​​​​कि जिसे आप "सफलता" कह सकते हैं, उसके सभी सामानों के साथ, मैंने पाया कि जीवन खाली और अर्थहीन था।

13. in a sense i had a great life- two wonderful kids, a husband, a successful business, a house- but even with all the trappings of what one might call“success” i found that life felt empty and meaningless.

14. एक मामले में, अदालत ने सहमति व्यक्त की कि योग "कुछ संदर्भों में धार्मिक हो सकता है", लेकिन अंततः पाया कि स्कूल जिले की योग कक्षाएं "किसी भी धार्मिक, रहस्यमय या आध्यात्मिक अपील से रहित" थीं।

14. in one case, the court agreed that yoga“may be religious in some contexts,” but ultimately concluded that the school district's yoga classes were“devoid of any religious, mystical or spiritual trappings.”.

15. कॉस्मोपॉलिटन: ईसाइयों और अन्यजातियों के लिए एक बेहतर जगह, इस शहर में ओडियन, थिएटर, सार्वजनिक स्नानागार, राज्य अगोरा, और शासकों और सम्राटों के लिए एक बड़ा स्मारक सहित ग्रीक और रोमन शहरों के सामान्य सामान शामिल थे।

15. cosmopolitan: a finest place for christians and pagans, this city contained the usual trappings of greek and roman cities that take account of odeon, theatre, public toilets, state agora as well as huge monument to the leaders and emperors.

16. बॉलीवुड हंगामा के तरण आदर्श ने लिखा है कि वह "खूबसूरत दिखती है और अपनी भूमिका को निश्चितता और आत्मविश्वास के साथ संभालती है" और "एक स्टार की ट्रैपिंग है", जबकि राजीव मसंद ने कहा कि वह "सुंदर है और अपनी पागल भूमिका के बावजूद एक छाप छोड़ती है।"

16. taran adarsh of bollywood hungama wrote that she"looks gorgeous and handles her part with certainty and confidence" and that she"has the trappings of a star", whereas rajeev masand said she"looks lovely and makes an impression despite her harebrained role.

17. निराश ड्राइवर एक महंगी स्पोर्ट्स कार की तुलना में एक पुरानी कार पर अपने हॉर्न बजाने की अधिक संभावना रखते हैं, और जो लोग डिजाइनर लक्जरी कपड़ों के रूप में धन का जाल पहनते हैं, उनके साथ दूसरों द्वारा अधिक अनुकूल व्यवहार किए जाने की संभावना अधिक होती है जैसे कि आकर्षित करना दोस्त।

17. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sportscar, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favourably by others, as well as to attract mates.

18. निराश ड्राइवर एक महंगी स्पोर्ट्स कार की तुलना में एक पुरानी कार पर हॉर्न बजाने की अधिक संभावना रखते हैं, और जो लोग लक्जरी डिजाइनर कपड़ों के रूप में धन का जाल पहनते हैं, उनके साथ दूसरों द्वारा अधिक अनुकूल व्यवहार करने के साथ-साथ दोस्तों को आकर्षित करने की संभावना अधिक होती है।

18. frustrated drivers are more likely to honk their car horn at an old banger than at an expensive sports car, and people who wear the trappings of wealth in the form of branded luxury clothing are more likely to be treated more favorably by others, as well as to attract mates.

19. यह तब तक नहीं था जब उपनगरों के उदय के कारण ड्राइववे छोटे और छोटे हो गए और कारों (और घर के स्वामित्व) लोगों के लिए सुलभ हो गए, जिनके पास कार भंडारण भवनों जैसे बड़े भूमि भूखंड और जाल नहीं थे, कि आकार कार को आमतौर पर कार के "गेराज" स्थान के रूप में उपयोग किया जाता है।

19. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.

20. यह तब तक नहीं था जब उपनगरों के उदय के कारण ड्राइववे छोटे और छोटे हो गए और कारों (और घर के स्वामित्व) लोगों के लिए सुलभ हो गए, जिनके पास कार भंडारण भवनों जैसे बड़े भूमि भूखंड और जाल नहीं थे, कि आकार कार को आमतौर पर कार के "गेराज" स्थान के रूप में उपयोग किया जाता है।

20. it was only as driveways became shorter and shorter due to the rise of suburbia and cars(and home ownership) became accessible to the masses, who didn't necessarily own large plots of land and trappings like buildings to store cars, that car-sized driveways began to be commonly used as a place to“park” ones car.