1. अधिकारी अपने नीले, सोने और लाल रंग के फिनरी में

1. officers in their blue, gold, and scarlet finery

2. जब आपसे आपकी बेहतरीन फाइनरी छीन ली जाती है?

2. when we strip away your finery?

3. आप शादी के गहने क्यों पहनते हैं?

3. why are you wearing in marriage finery?

4. टायरेल के अलंकरण छीन लिए जाएंगे।

4. the tyrells' finery will be stripped away.

5. 28:79 और वह सज-धज कर अपके लोगोंके पास निकल गया।

5. 28:79 And so he went out unto his people in his finery.

6. क्रिसमस की सजावट में यह घर विशेष रूप से प्रभावशाली है।

6. the house is particularly stunning in its christmas finery.

7. उत्सव का समापन रविवार की शाम को होता है, जब लेडी मास्लेनित्सा से उसकी बारीकियां उतार दी जाती हैं और उसे अलाव की लपटों में डाल दिया जाता है।

7. the celebration culminates on sunday evening, when lady maslenitsa is stripped of her finery and put to the flames of a bonfire.

8. हे नबी! अपनी पत्नियों से कहो: "यदि तुम इस संसार के जीवन और उसके सामानों की इच्छा रखते हो, तो मुझे अपने आप को छुड़ाने दो और तुम्हें दया से मुक्त कर दो।"

8. o prophet! say to your wives,“if you desire the life of this world and its finery, then let me compensate you, and release you kindly.

9. हे हमारे रब, तू ने फिरौन और उसके हाकिमों को इस जगत के जीवन के लिथे वस्त्र और धन दिया, कि वे तेरे मार्ग से फिर जाएं।

9. you have given to pharaoh and his chiefs finery and riches in this world's life, our lord, that they may lead[people] astray from your way!

10. जाने से पहले, सम्राट अपने कपड़े पहने खड़ा हो गया और कथित तौर पर चिल्लाया कि उसकी पत्नी के वकील रागुइनो को उसके सामने लाया जाए।

10. before leaving, the emperor stood dressed in his finery and reportedly barked an order for his wife's lawyer, raguineau, to be brought before him.

11. हे भविष्यद्वक्ता, अपनी पत्नियों से कहो: “यदि तुम इस संसार के जीवन और उसके सब सामान की खोज में हो, तो आओ, मैं तुम्हारी देखभाल करूंगा और तुम्हें सम्मान के साथ मुक्त करूंगा।

11. o prophet, say to your wives,"if you seek the life of this world and all its finery then come, i will make provision for you, and release you honourably.

12. हे हमारे प्रभु, तूने फिरौन और उसके हाकिमों को इस जगत के जीवन में आभूषण और धन दिया है, कि वे (लोगों) को आपके मार्ग से हटा दें:!

12. surely thou hast given to firon and his chiefs finery and riches in this world's life, to this end, our lord, that they lead(people) astray from thy way:!

13. भारतीय सेना के साथ, देश के राज्य भी अपनी संस्कृति और परंपराओं को दिखाने के लिए परेड (आधिकारिक सजावट और सजावट से सजे हुए) में भाग लेते हैं।

13. together with the indian army, states of country also take part in the parade(decked with finery and official decorations) to show their culture and tradition.

14. भारतीय सेना के साथ-साथ, राष्ट्र के राज्य भी अपनी संस्कृति और परंपराओं को दिखाने के लिए परेड (आधिकारिक गहनों और सजावट से सजे) में भाग लेते हैं।

14. together with the indian military, states of nation also take part in the parade(decked with finery and official decorations) to show their culture and tradition.

15. भारतीय सेना के साथ, देश के राज्य भी अपनी संस्कृति और परंपराओं को दिखाने के लिए परेड (आधिकारिक सजावट और सजावट से सजे हुए) में भाग लेते हैं।

15. together with the indian army, states of the country also take part in the parade(decked with finery and official decorations) to show their culture and tradition.

16. मुझे अपना सबसे अच्छा कमरा दे दो," और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं थी, उनकी नाक के नीचे अभिजात वर्ग था, उनके सबसे अच्छे कपड़े पहने हुए थे, एक तुर्की शहर में, इसलिए वे मेरे जैसे सेलिब्रिटी नहीं थे।

16. give me your best room", and it was not for less, they had under their noses to the elite, dressed in their finery, in a city of seedy turkey, so not is is to the celebrities as i.

17. मुझे अपना सबसे अच्छा कमरा दे दो," और इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं थी, उनकी नाक के नीचे अभिजात वर्ग था, उनके सबसे अच्छे कपड़े पहने हुए थे, एक तुर्की शहर में, इसलिए वे मेरे जैसे सेलिब्रिटी नहीं थे।

17. give me your best room", and it was not for less, they had under their noses to the elite, dressed in their finery, in a city of seedy turkey, so not is is to the celebrities as i.

18. फाउंड्री उद्योग की एक छोटी शाखा थी, लेकिन डार्बी के बेटे ने पास के घोड़े की घास में एक नई भट्टी का निर्माण किया और सलाखों के लोहे के उत्पादन के लिए कोकिंग पिग आयरन के साथ ठीक फोर्ज के मालिकों की आपूर्ति शुरू कर दी।

18. foundry work was a minor branch of the industry, but darby's son built a new furnace at nearby horsehay, and began to supply the owners of finery forges with coke pig iron for the production of bar iron.

19. आज रात की गेंद से पहले पेटीकोट में खरीदारी के लिए दोपहर के लिए अभय से बाहर निकली महिलाएं, और युवा पुरुष अपने पाइप को जलाते हैं क्योंकि एक वायलिन वादक हंगामे में अनदेखी करता है।

19. ladies in their finery are spilling out of the abbey and into the streets for an afternoon of petticoat shopping before tonight's dance, and the young men are lighting their pipes while a violinist plays unnoticed in the tumult.

20. आज रात की गेंद से पहले पेटीकोट में खरीदारी के लिए दोपहर के लिए अभय से बाहर निकली महिलाएं, और युवा पुरुष अपने पाइप जलाते हैं क्योंकि एक वायलिन वादक हंगामे में अनदेखी करता है।

20. ladies in their finery are spilling out of the abbey and into the streets for an afternoon of petticoat shopping before tonight's dance, and the young men are lighting their pipes while a violinist plays unnoticed in the tumult.