1. உங்கள் கம்பளி ஆடைகள், உங்கள் கைத்தறி ஆடைகள், உங்கள் டிரிம்மிங்ஸ் அல்லது டிரிம்மிங்ஸ் எதுவும் இல்லை. நான் ஆடம்பரத்தை வெறுக்கிறேன்

1. None of your woollen drapery, nor linen drapery, nor any of your frippery or trumpery. I hate ostentation

2. ஒரு ஏக்கர் நிலத்தின் மீதான சிறு தகராறு நம் மக்களை கொடூரமான காட்டுமிராண்டித்தனத்திற்கு தூண்டலாம், மேலும் ஆங்கிலேய துணை காவல்துறையுடன் அவர்கள் நடத்திய போரில் அவர்கள் கருணை காட்டவில்லை என்றால், அவர்கள் கருணை காட்டவில்லை: கொலைக்கு பதில் கொலை.

2. a trumpery dispute about an acre of land can rouse our people to monstrous savagery, and if in their war with the english auxiliary police they were shown no mercy they showed none: murder answered murder.