1. பணிக்கு வராததைச் சமாளிக்க அபராதம்

1. fines to tackle truancy

2. துண்டித்தல் என்பது பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் அடிக்கடி வரும் கருப்பொருளாகும்.

2. truancy is a frequent subject of popular culture.

3. அல்போன்ஸ், பல இன்மைகளுக்கு மத்தியில், இருண்ட குழந்தைப் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

3. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

4. நான் இப்போது ஐந்து முறை truancyக்கு அழைத்திருக்கலாம், நான் செய்யவில்லை.

4. i could have called truancy, like, five times by now and i haven't.

5. டிஃப்பனியின் டீனேஜ் மகன், பள்ளியைத் தவிர்க்கும் அதிகாரிகளால் பிடிபட்டார்.

5. tiffany's teenage son was caught skipping school by truancy officers.

6. எனவே, மிகவும் கடுமையான குற்றங்கள் துண்டித்தல் மற்றும் துண்டித்தல்.

6. therefore, the most serious offences are truancy and skipping classes.

7. ஒழுக்கம் இல்லாததால் உருவாகும் மிகப்பெரிய பிரச்சனை துண்டித்தல்.

7. the biggest problem that came out from the lack of discipline is truancy.

8. truancy பொதுவாக பள்ளியின் கொள்கைகள் மற்றும் நடைமுறைகள் கையேட்டில் வெளிப்படையாக வரையறுக்கப்படுகிறது.

8. truancy is usually explicitly defined in the school's handbook of policies and procedures.

9. truancy என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு ஒரு சர்வாதிகார கல்வி முறைக்கு எதிராக ஒரு மாணவர் எழுச்சியைப் பற்றிய ஒரு நாவலின் தலைப்பாகும்.

9. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

10. truancy என்பது 2008 ஆம் ஆண்டு ஒரு சர்வாதிகார கல்வி முறைக்கு எதிராக ஒரு மாணவர் எழுச்சியைப் பற்றிய நாவலின் தலைப்பாகும்.

10. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

11. தடை, தீ வைப்பு, சமூக விரோத நடத்தை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவை சாதாரண வளர்ச்சி அம்சங்களாக கருதப்படக்கூடாது.

11. truancy, arson, antisocial behaviour and aggression should not be considered as normal developmental features.

12. துரதிர்ஷ்டத்தைப் போலல்லாமல், பள்ளிக்குச் செல்ல மறுக்கும் மாணவர்கள் மிகவும் உற்சாகமான செயல்களுக்கு ஆதரவாக வகுப்பை விட்டு வெளியேற மாட்டார்கள் அல்லது தங்கள் பெற்றோரிடம் இல்லாததை மறைக்க மாட்டார்கள்.

12. unlike truancy, students who engage in school refusal aren't simply ditching classes in favor of more exciting activities or hiding their absences from their parents.

13. 2014 இல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், 2,395 ஐரோப்பிய உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களிடமிருந்து, அதிகப்படியான மது அருந்துதல், சட்டவிரோத போதைப்பொருள் பயன்பாடு, அதிகப்படியான புகைபிடித்தல் மற்றும் பள்ளி செல்லாதது உள்ளிட்ட பல்வேறு நடவடிக்கைகள் குறித்த தரவுகளை ஆராய்ச்சியாளர்கள் ஆய்வு செய்தனர்.

13. in a study published in 2014, researchers looked at data scoring 2,395 european high-school students on a wide range of measures, including heavy drinking, illegal drug use, heavy smoking, and truancy.

14. சில பள்ளிகளில், இடைநிறுத்தம் பட்டதாரி அல்லது பட்டம் பெற முடியாமல் போகலாம், இடைநிறுத்தத்தில் இருந்து விடுபட்ட நேரத்தை தடுப்புக்காவல், அபராதம் அல்லது கோடைக்காலப் பள்ளி ஆகியவற்றின் மூலம் ஈடுசெய்யும் வரை.

14. in some schools, truancy may result in not being able to graduate or to receive credit for classes attended, until the time lost to truancy is made up through a combination of detention, fines, or summer school.

15. பள்ளிகளில் வெற்றிகரமான கல்வி நடவடிக்கைகளை இணைத்ததன் மூலம், பள்ளிக்கு வராதவர்கள் அதிகமாக இருப்பதைக் குறைத்து, கல்வியில் வெற்றியை மேம்படுத்துவதற்குப் பங்களிக்க முடியும் என்று சில அனுபவங்கள் காட்டுகின்றன.

15. there are experiences that show that thanks to the incorporation of successful educational actions(seas) in schools with high absenteeism they have managed to reduce truancy and thus contribute to the improvement of academic success.