1. অনুপস্থিতি মোকাবেলা করার জন্য জরিমানা

1. fines to tackle truancy

2. ট্রান্সি জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে একটি ঘন ঘন থিম।

2. truancy is a frequent subject of popular culture.

3. অনেক অনুপস্থিতির মধ্যেও আলফন্সের শৈশব ছিল বিষাদময়।

3. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

4. আমি এখন পাঁচবার ট্রানসি কল করতে পারতাম কিন্তু করিনি।

4. i could have called truancy, like, five times by now and i haven't.

5. টিফানির কিশোর ছেলে স্কুল ফাঁকি দিয়ে ট্রানসি অফিসারদের হাতে ধরা পড়ে।

5. tiffany's teenage son was caught skipping school by truancy officers.

6. অতএব, সবচেয়ে গুরুতর অপরাধ হল ট্রানসি এবং ট্রানসি।

6. therefore, the most serious offences are truancy and skipping classes.

7. শৃঙ্খলার অভাব থেকে উদ্ভূত সবচেয়ে বড় সমস্যা হল ট্রান্সি।

7. the biggest problem that came out from the lack of discipline is truancy.

8. ট্রানসি সাধারণত স্কুলের নীতি এবং পদ্ধতির ম্যানুয়ালে স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়।

8. truancy is usually explicitly defined in the school's handbook of policies and procedures.

9. স্বৈরাচারী শিক্ষা ব্যবস্থার বিরুদ্ধে ছাত্রদের বিদ্রোহ নিয়ে 2008 সালের একটি উপন্যাসের শিরোনামও ট্রানসি।

9. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

10. স্বৈরাচারী শিক্ষা ব্যবস্থার বিরুদ্ধে ছাত্রদের বিদ্রোহ নিয়ে 2008 সালের একটি উপন্যাসের শিরোনামও ট্রানসি।

10. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

11. তুচ্ছতা, অগ্নিসংযোগ, অসামাজিক আচরণ এবং আগ্রাসনকে স্বাভাবিক উন্নয়নমূলক বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়।

11. truancy, arson, antisocial behaviour and aggression should not be considered as normal developmental features.

12. ট্র্যান্সির বিপরীতে, যে সমস্ত শিক্ষার্থীরা স্কুলে যেতে অস্বীকার করে তারা কেবল আরও উত্তেজনাপূর্ণ কার্যকলাপের পক্ষে ক্লাস ছেড়ে দেয় না বা তাদের বাবা-মায়ের কাছ থেকে তাদের অনুপস্থিতি লুকিয়ে রাখে না।

12. unlike truancy, students who engage in school refusal aren't simply ditching classes in favor of more exciting activities or hiding their absences from their parents.

13. 2014 সালে প্রকাশিত একটি সমীক্ষায়, গবেষকরা অত্যধিক অ্যালকোহল সেবন, অবৈধ মাদকের ব্যবহার, অত্যধিক ধূমপান এবং স্কুল ট্র্যান্সি সহ বিস্তৃত পরিসরে 2,395 ইউরোপীয় উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রদের তথ্য বিশ্লেষণ করেছেন।

13. in a study published in 2014, researchers looked at data scoring 2,395 european high-school students on a wide range of measures, including heavy drinking, illegal drug use, heavy smoking, and truancy.

14. কিছু স্কুলে, ট্র্যান্সির ফলে গৃহীত কোর্সের জন্য স্নাতক বা ক্রেডিট পেতে অক্ষমতা হতে পারে, যতক্ষণ না ট্র্যান্সি থেকে মিস করা সময় আটক, জরিমানা বা গ্রীষ্মকালীন স্কুলের সংমিশ্রণে তৈরি হয়।

14. in some schools, truancy may result in not being able to graduate or to receive credit for classes attended, until the time lost to truancy is made up through a combination of detention, fines, or summer school.

15. কিছু অভিজ্ঞতা দেখায় যে অনুপস্থিতির উচ্চ হার সহ স্কুলগুলিতে সফল শিক্ষামূলক কর্মের অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে, স্কুলে অনুপস্থিতি হ্রাস করা সম্ভব হয়েছে এবং এইভাবে একাডেমিক সাফল্যের উন্নতিতে অবদান রাখা সম্ভব হয়েছে।

15. there are experiences that show that thanks to the incorporation of successful educational actions(seas) in schools with high absenteeism they have managed to reduce truancy and thus contribute to the improvement of academic success.