1. गैरहजेरीचा सामना करण्यासाठी दंड

1. fines to tackle truancy

2. truancy लोकप्रिय संस्कृती मध्ये एक वारंवार थीम आहे.

2. truancy is a frequent subject of popular culture.

3. अनेक अनुपस्थितींमध्ये अल्फोन्सचे बालपण उदास होते.

3. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

4. मी आता पाच वेळा ट्रॅन्सी कॉल करू शकलो असतो आणि मी केला नाही.

4. i could have called truancy, like, five times by now and i haven't.

5. टिफनीच्या किशोरवयीन मुलाला ट्रून्सी अधिकाऱ्यांनी शाळा वगळताना पकडले.

5. tiffany's teenage son was caught skipping school by truancy officers.

6. म्हणून, सर्वात गंभीर गुन्हे म्हणजे क्षुल्लकता आणि सत्यता.

6. therefore, the most serious offences are truancy and skipping classes.

7. शिस्तीच्या अभावामुळे उद्भवणारी सर्वात मोठी समस्या म्हणजे ट्रांसी.

7. the biggest problem that came out from the lack of discipline is truancy.

8. शाळेच्या धोरणांमध्ये आणि कार्यपद्धतींच्या नियमावलीमध्ये सामान्यतः ट्रॉन्सी स्पष्टपणे परिभाषित केली जाते.

8. truancy is usually explicitly defined in the school's handbook of policies and procedures.

9. हुकूमशाही शिक्षण व्यवस्थेविरूद्ध विद्यार्थ्यांच्या उठावाबद्दल 2008 च्या कादंबरीचे शीर्षक देखील ट्रून्सी आहे.

9. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

10. हुकूमशाही शिक्षण व्यवस्थेविरूद्ध विद्यार्थ्यांच्या उठावाबद्दल 2008 च्या कादंबरीचे शीर्षक देखील ट्रून्सी आहे.

10. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

11. उदासीनता, जाळपोळ, असामाजिक वर्तन आणि आक्रमकता ही सामान्य विकासाची वैशिष्ट्ये मानली जाऊ नयेत.

11. truancy, arson, antisocial behaviour and aggression should not be considered as normal developmental features.

12. ट्रॅनसीच्या विपरीत, जे विद्यार्थी शाळेत जाण्यास नकार देतात ते अधिक रोमांचक क्रियाकलापांच्या बाजूने वर्ग सोडत नाहीत किंवा त्यांच्या पालकांपासून त्यांची अनुपस्थिती लपवत नाहीत.

12. unlike truancy, students who engage in school refusal aren't simply ditching classes in favor of more exciting activities or hiding their absences from their parents.

13. 2014 मध्ये प्रकाशित झालेल्या एका अभ्यासात, संशोधकांनी 2,395 युरोपियन हायस्कूल विद्यार्थ्यांच्या डेटाचे विश्लेषण केले, ज्यामध्ये अत्याधिक अल्कोहोल सेवन, बेकायदेशीर ड्रग्सचा वापर, जास्त धूम्रपान आणि शाळेतील गैरप्रकार यांचा समावेश आहे.

13. in a study published in 2014, researchers looked at data scoring 2,395 european high-school students on a wide range of measures, including heavy drinking, illegal drug use, heavy smoking, and truancy.

14. काही शाळांमध्ये, ट्रॅन्सीमुळे ग्रॅज्युएट होण्यास किंवा घेतलेल्या अभ्यासक्रमांसाठी क्रेडिट मिळण्यास असमर्थता निर्माण होऊ शकते, जोपर्यंत ट्रॅन्सीपासून सुटलेला वेळ अटकेत, दंड किंवा उन्हाळी शाळेच्या संयोजनाने तयार केला जात नाही.

14. in some schools, truancy may result in not being able to graduate or to receive credit for classes attended, until the time lost to truancy is made up through a combination of detention, fines, or summer school.

15. काही अनुभव असे दर्शवतात की उच्च गैरहजेरी दर असलेल्या शाळांमध्ये यशस्वी शैक्षणिक कृतींचा समावेश करून, शाळेतील गैरहजेरी कमी करणे शक्य झाले आहे आणि त्यामुळे शैक्षणिक यश सुधारण्यास हातभार लावला आहे.

15. there are experiences that show that thanks to the incorporation of successful educational actions(seas) in schools with high absenteeism they have managed to reduce truancy and thus contribute to the improvement of academic success.