1. तथापि, या परिस्थितींमध्ये अतिरिक्त निर्देशक आहेत: संपूर्ण रक्त संख्या, हॅप्टोग्लोबिन, लैक्टेट डिहायड्रोजनेज पातळी आणि रेटिक्युलोसाइटोसिस नसणे यामुळे हेमोलिसिस नाकारले जाऊ शकते. रक्तातील भारदस्त रेटिक्युलोसाइट्स सामान्यत: हेमोलाइटिक अॅनिमियामध्ये दिसून येतात.

1. however, these conditions have additional indicators: hemolysis can be excluded by a full blood count, haptoglobin, lactate dehydrogenase levels, and the absence of reticulocytosis elevated reticulocytes in the blood would usually be observed in haemolytic anaemia.

2. स्क्रोटममध्ये वेदना, अस्वस्थता किंवा जडपणाची उपस्थिती/अनुपस्थिती.

2. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

3. प्रोकेरियोट्समध्ये, परिभाषित परमाणु क्षेत्राच्या अनुपस्थितीव्यतिरिक्त, पडदा-बद्ध सेल ऑर्गेनेल्स देखील अनुपस्थित असतात.

3. in prokaryotes, beside the absence of a defined nuclear region, the membrane-bound cell organelles are also absent.

4. एक लिथोग्राफ ओस्लोमधील गॅलरीत गायब होतो आणि 6 वर्षांनंतर पुन्हा दिसला – “हिस्टोरिअन” ने कला इतिहास लिहिला, अगदी त्याच्या अनुपस्थितीतही!

4. A lithograph disappears in a gallery in Oslo and reappears 6 years later – “Historien” wrote art history, even during his own absence!

5. रक्तस्त्राव थांबवणे किंवा ते रोखणे, जे रक्तातील फायब्रिनोलिसिसच्या क्रियाकलापांमध्ये वाढ, फायब्रिनोजेन (हायपोफिब्रिनोजेनेमिया) च्या पातळीत घट किंवा त्याची अनुपस्थिती (अफिब्रिनोजेनेमिया) यामुळे होते.

5. the stop of bleeding or its prevention, which are caused by increased fibrinolysis activity in the blood, a decrease in the level of fibrinogen(hypofibrinogenemia) or its absence(afibrinogenemia).

6. स्टॅफिलोकोकस ऑरियस/ 25 ग्रॅम अनुपस्थिती.

6. staphylococcus aureus/ 25g absence.

7. अर्भकांमध्ये पित्त नलिकांची जन्मजात अनुपस्थिती.

7. congenital absence of bile ducts in infants.

8. अधिकारी (सोडणे).

8. officer(leave of absence).

9. सहयोगी (परवाना).

9. associate(leave of absence).

10. आज तुमच्या अनुपस्थितीबद्दल आम्हाला खेद वाटतो.

10. today, we mourn her absence.

11. उपाध्यक्ष (अनुपस्थिती रजा).

11. vice-chair(leave of absence).

12. शाळेत दीर्घकाळ अनुपस्थिती.

12. prolonged absence from school.

13. ही अनुपस्थिती माने भरलेली असू शकते.

13. that absence can be full of ma.

14. त्यांना त्याची अनुपस्थिती माहीत नव्हती

14. they were unaware of his absence

15. भूक नसेल,

15. there might be absence of hunger,

16. त्याची अनुपस्थिती कायमची जाणवेल.

16. his absence will forever be felt.

17. urlaubssemester (अनुपस्थितीची रजा).

17. urlaubssemester(leave of absence).

18. एकाची अनुपस्थिती देखील एक चिन्ह आहे.

18. the absence of one is also a sign.

19. आमच्या खजिन्याची अचानक अनुपस्थिती.

19. The abrupt absence of our treasure.

20. माझ्या अनुपस्थितीत अल्बीने काहीही केले नाही.

20. Albie’s done nothing in my absence.