1. रेडिओलॉजिस्ट हाडांच्या आराखड्याची एकसमानता, त्यांच्यातील अंतराची रुंदी, ऑस्टिओफाईट्स-ट्यूबरकल्स आणि वाढीची उपस्थिती निश्चित करेल ज्यामुळे वेदनादायक संवेदना होऊ शकतात.

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. रेडिओलॉजिस्ट हाडांच्या आराखड्याच्या गुळगुळीतपणाचे कौतुक करेल, त्यांच्यातील अंतराची रुंदी, ऑस्टियोफाइट्स-ट्यूबरकल्स आणि वाढीची उपस्थिती निश्चित करेल ज्यामुळे वेदनादायक संवेदना होऊ शकतात.

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. स्क्रोटममध्ये वेदना, अस्वस्थता किंवा जडपणाची उपस्थिती/अनुपस्थिती.

3. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

4. जर न्यूट्रोफिलची पातळी वाढली (न्यूट्रोफिलिया नावाची स्थिती), तर हे संसर्गजन्य रोगाची उपस्थिती दर्शवते.

4. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

5. Hertha BSC ला शहर आणि त्यापलीकडे मजबूत उपस्थिती मिळवायची आहे आणि हवी आहे.

5. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

6. रसायनशास्त्राच्या बाहेर, लोहाची उपस्थिती दर्शवण्यासाठी फेरस हे विशेषण वापरले जाते.

6. outside of chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

7. नंतरचे झायलेमच्या थरामध्ये पॅरेन्काइमाची उपस्थिती दर्शवते, तर सर्वात आतील ऊती म्हणून जाइलमची उपस्थिती हे प्रोटोस्टेलचे वैशिष्ट्य आहे.

7. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

8. रसायनशास्त्राच्या बाहेर, लोहाची उपस्थिती दर्शवण्यासाठी फेरस हे विशेषण वापरले जाते.

8. outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

9. गॅस्ट्रोइंटेस्टाइनल ट्रॅक्टमध्ये हेलिकोबॅक्टर पायलोरीच्या उपस्थितीसाठी विशिष्ट चाचण्या,

9. specific tests for the presence of helicobacter pylori in the gastrointestinal tract,

10. जरी रक्त चाचण्या रुग्णाच्या रक्तात संधिवात घटकाची उपस्थिती निर्धारित करू शकतात, सेरोनेगेटिव्ह RA चे निदान करणे कठीण आहे.

10. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

11. या स्वरूपाचे फक्त एक विशिष्ट वैशिष्ट्य म्हणजे मुलाच्या रक्तामध्ये अॅटिपिकल आणि बदललेल्या मोनोन्यूक्लियर मोनोसाइट्सची उपस्थिती.

11. that's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

12. एन्युप्लॉइडी, गुणसूत्रांच्या असामान्य संख्येची उपस्थिती, एक जीनोमिक बदल आहे जो उत्परिवर्तन नाही आणि त्यात माइटोटिक त्रुटींमुळे एक किंवा अधिक गुणसूत्रांचा फायदा किंवा तोटा असू शकतो.

12. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

13. सीटी आणि अल्ट्रासोनोग्राफी पॅरेन्काइमल रोगाचे स्वरूप आणि व्याप्ती (जसे की अंतर्निहित पॅरेन्काइमल फोडांची उपस्थिती) आणि फुफ्फुस द्रव किंवा कॉर्टेक्सचे स्वरूप स्पष्ट करू शकते जेव्हा हेमिथोरॅक्सचे संपूर्ण अपारदर्शक साध्या रेडिओग्राफवर दिसून येते.

13. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

14. एंडोस्कोपीने हायटल हर्नियाची उपस्थिती उघड केली.

14. The endoscopy revealed the presence of a hiatal hernia.

15. नंतरचे झायलेमच्या थरामध्ये पॅरेन्काइमाची उपस्थिती दर्शवते, तर सर्वात आतील ऊती म्हणून जाइलमची उपस्थिती हे प्रोटोस्टेलचे वैशिष्ट्य आहे.

15. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

16. आपल्या आजूबाजूला अपंग लोकांची उपस्थिती संवेदनशील पण अपवादात्मक पद्धतीने नोंदवणारी पुस्तके असल्याशिवाय, आम्ही कोणत्याही महत्त्वाच्या मार्गाने समावेशाचे उद्दिष्ट साध्य करू शकणार नाही,” सुश्री साहू म्हणतात.

16. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

17. हॉप्सची उपस्थिती: ते लघवीचे प्रमाण वाढवणारा पदार्थ देखील आहे.

17. presence of hops: it is also diuretic.

18. ग्रिम-रीपरची उपस्थिती स्पष्ट आहे.

18. The grim-reaper's presence is palpable.

19. ग्रिम-रीपरची उपस्थिती निर्विवाद आहे.

19. The grim-reaper's presence is undeniable.

20. फक्त एक दिवस वेगळा ठेवला होता आणि देवाची उपस्थिती धारण करतो.

20. Only one day was set apart and bears God’s presence.