1. રેડિયોલોજિસ્ટ હાડકાના રૂપરેખાની એકરૂપતા, તેમની વચ્ચેના અંતરની પહોળાઈ, ઓસ્ટિઓફાઈટ્સ-ટ્યુબરકલ્સ અને વૃદ્ધિની હાજરી નક્કી કરશે જે પીડાદાયક સંવેદનાઓનું કારણ બની શકે છે.

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. રેડિયોલોજિસ્ટ હાડકાના રૂપરેખાની સરળતા, તેમની વચ્ચેના અંતરની પહોળાઈની પ્રશંસા કરશે, ઓસ્ટિઓફાઈટ્સ-ટ્યુબરકલ્સ અને વૃદ્ધિની હાજરી નક્કી કરશે જે પીડાદાયક સંવેદનાઓનું કારણ બની શકે છે.

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. અંડકોશમાં દુખાવો, અગવડતા અથવા ભારેપણુંની હાજરી/ગેરહાજરી.

3. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

4. જો ન્યુટ્રોફિલ્સનું સ્તર વધે છે (એક સ્થિતિ જેને ન્યુટ્રોફિલિયા કહેવાય છે), તો આ ચેપી રોગની હાજરી સૂચવે છે.

4. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

5. Hertha BSC શહેર અને તેની બહાર વધુ મજબૂત હાજરી મેળવવા માંગે છે.

5. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

6. રસાયણશાસ્ત્રની બહાર, ફેરસ એક વિશેષણ છે જેનો ઉપયોગ આયર્નની હાજરી દર્શાવવા માટે થાય છે.

6. outside of chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

7. બાદમાં ઝાયલેમના સ્તરમાં પેરેનકાઇમાની હાજરી દર્શાવે છે, જ્યારે સૌથી અંદરની પેશી તરીકે ઝાયલેમની હાજરી પ્રોટોસ્ટેલનું લક્ષણ છે.

7. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

8. રસાયણશાસ્ત્રની બહાર, ફેરસ એક વિશેષણ છે જેનો ઉપયોગ આયર્નની હાજરી દર્શાવવા માટે થાય છે.

8. outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

9. જઠરાંત્રિય માર્ગમાં હેલિકોબેક્ટર પાયલોરીની હાજરી માટે ચોક્કસ પરીક્ષણો,

9. specific tests for the presence of helicobacter pylori in the gastrointestinal tract,

10. જો કે રક્ત પરીક્ષણ દર્દીના લોહીમાં રુમેટોઇડ પરિબળની હાજરી નક્કી કરી શકે છે, સેરોનેગેટિવ આરએનું નિદાન કરવું મુશ્કેલ છે.

10. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

11. આ ફોર્મનું માત્ર એક વિશિષ્ટ લક્ષણ એ છે કે બાળકના લોહીમાં એટીપિકલ અને બદલાયેલ મોનોન્યુક્લિયર મોનોસાઇટ્સની હાજરી છે.

11. that's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

12. એન્યુપ્લોઇડી, અસાધારણ સંખ્યામાં રંગસૂત્રોની હાજરી, એક જિનોમિક ફેરફાર છે જે પરિવર્તન નથી અને તેમાં મિટોટિક ભૂલોને કારણે એક અથવા વધુ રંગસૂત્રોના લાભ અથવા નુકસાનનો સમાવેશ થઈ શકે છે.

12. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

13. સીટી અને અલ્ટ્રાસોનોગ્રાફી સાદા રેડિયોગ્રાફ્સ પર હેમિથોરેક્સની સંપૂર્ણ અસ્પષ્ટતા જોવામાં આવે ત્યારે પેરેનકાઇમલ રોગ (જેમ કે અંતર્ગત પેરેનકાઇમલ ફોલ્લાઓની હાજરી) અને પ્લ્યુરલ પ્રવાહી અથવા કોર્ટેક્સની પ્રકૃતિ અને હદનું વર્ણન કરી શકે છે.

13. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

14. એન્ડોસ્કોપીએ હિઆટલ હર્નીયાની હાજરી જાહેર કરી.

14. The endoscopy revealed the presence of a hiatal hernia.

15. બાદમાં ઝાયલેમના સ્તરમાં પેરેનકાઇમાની હાજરી દર્શાવે છે, જ્યારે સૌથી અંદરની પેશી તરીકે ઝાયલેમની હાજરી પ્રોટોસ્ટેલનું લક્ષણ છે.

15. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

16. જ્યાં સુધી એવા પુસ્તકો ન હોય કે જે આપણી આસપાસ વિકલાંગ લોકોની હાજરીને સંવેદનશીલ પરંતુ અસાધારણ રીતે નોંધતા ન હોય, ત્યાં સુધી અમે કોઈ પણ નોંધપાત્ર રીતે સમાવેશનું લક્ષ્ય હાંસલ કરી શકીશું નહીં," શ્રીમતી સાહૂ કહે છે.

16. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

17. હોપ્સની હાજરી: તે મૂત્રવર્ધક પદાર્થ પણ છે.

17. presence of hops: it is also diuretic.

18. ગ્રિમ-રીપરની હાજરી સ્પષ્ટ છે.

18. The grim-reaper's presence is palpable.

19. ગ્રિમ-રીપરની હાજરી નિર્વિવાદ છે.

19. The grim-reaper's presence is undeniable.

20. ફક્ત એક જ દિવસ અલગ રાખવામાં આવ્યો હતો અને તે ભગવાનની હાજરી ધરાવે છે.

20. Only one day was set apart and bears God’s presence.