1. রেডিওলজিস্ট হাড়ের কনট্যুরগুলির অভিন্নতা, তাদের মধ্যে ফাঁকের প্রস্থের প্রশংসা করবেন, অস্টিওফাইট-টিউবারকল এবং বৃদ্ধির উপস্থিতি নির্ধারণ করবেন যা বেদনাদায়ক সংবেদন সৃষ্টি করতে পারে।

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. রেডিওলজিস্ট হাড়ের কনট্যুরগুলির মসৃণতা, তাদের মধ্যে ফাঁকের প্রস্থের প্রশংসা করবেন, অস্টিওফাইট-টিউবারকল এবং বৃদ্ধির উপস্থিতি নির্ধারণ করবেন যা বেদনাদায়ক সংবেদন সৃষ্টি করতে পারে।

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. অণ্ডকোষে ব্যথা, অস্বস্তি বা ভারীতার উপস্থিতি/অনুপস্থিতি।

3. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

4. যদি নিউট্রোফিলের মাত্রা বৃদ্ধি পায় (নিউট্রোফিলিয়া নামে একটি অবস্থা), এটি একটি সংক্রামক রোগের উপস্থিতি নির্দেশ করে।

4. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

5. Hertha BSC পেতে হবে এবং শহর এবং এর বাইরে একটি শক্তিশালী উপস্থিতি পেতে চায়।

5. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

6. রসায়নের বাইরে, লৌহঘটিত একটি বিশেষণ যা লোহার উপস্থিতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

6. outside of chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

7. পরেরটি জাইলেমের একটি স্তরে প্যারেনকাইমার উপস্থিতি দেখায়, যখন জাইলেমের অভ্যন্তরীণ টিস্যু হিসাবে উপস্থিতি প্রোটোস্টেলের একটি বৈশিষ্ট্য।

7. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

8. রসায়নের বাইরে, লৌহঘটিত একটি বিশেষণ যা লোহার উপস্থিতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

8. outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

9. গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টে হেলিকোব্যাক্টর পাইলোরির উপস্থিতির জন্য নির্দিষ্ট পরীক্ষা,

9. specific tests for the presence of helicobacter pylori in the gastrointestinal tract,

10. যদিও রক্ত ​​পরীক্ষা রোগীর রক্তে রিউমাটয়েড ফ্যাক্টরের উপস্থিতি নির্ধারণ করতে পারে, সেরোনেগেটিভ RA নির্ণয় করা কঠিন।

10. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

11. এটি এই ফর্মের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল শিশুর রক্তে অ্যাটিপিকাল এবং পরিবর্তিত মনোনিউক্লিয়ার মনোসাইটের উপস্থিতি।

11. that's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

12. অ্যানিউপ্লয়েডি, অস্বাভাবিক সংখ্যক ক্রোমোজোমের উপস্থিতি, একটি জিনোমিক পরিবর্তন যা মিউটেশন নয় এবং মাইটোটিক ত্রুটির কারণে এক বা একাধিক ক্রোমোজোমের লাভ বা ক্ষতি জড়িত হতে পারে।

12. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

13. CT এবং আল্ট্রাসনোগ্রাফি প্যারেনকাইমাল রোগের প্রকৃতি এবং মাত্রা বর্ণনা করতে পারে (যেমন অন্তর্নিহিত প্যারেনকাইমাল ফোড়ার উপস্থিতি) এবং প্লুরাল ফ্লুইড বা কর্টেক্সের চরিত্র যখন প্লেইন রেডিওগ্রাফে হেমিথোরাক্সের সম্পূর্ণ অপাসিফিকেশন পরিলক্ষিত হয়।

13. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

14. এন্ডোস্কোপি একটি হাইটাল হার্নিয়া উপস্থিতি প্রকাশ.

14. The endoscopy revealed the presence of a hiatal hernia.

15. পরেরটি জাইলেমের একটি স্তরে প্যারেনকাইমার উপস্থিতি দেখায়, যখন জাইলেমের অভ্যন্তরীণ টিস্যু হিসাবে উপস্থিতি প্রোটোস্টেলের একটি বৈশিষ্ট্য।

15. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

16. আমাদের চারপাশে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের উপস্থিতি সংবেদনশীল কিন্তু ব্যতিক্রমী উপায়ে নথিভুক্ত করা বই না থাকলে, আমরা কোনো উল্লেখযোগ্য উপায়ে অন্তর্ভুক্তির লক্ষ্য অর্জন করতে পারব না, "মিসেস সাহু বলেছেন।

16. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

17. হপসের উপস্থিতি: এটি মূত্রবর্ধকও।

17. presence of hops: it is also diuretic.

18. গ্রিম-রিপারের উপস্থিতি স্পষ্ট।

18. The grim-reaper's presence is palpable.

19. গ্রিম-রিপারের উপস্থিতি অনস্বীকার্য।

19. The grim-reaper's presence is undeniable.

20. শুধুমাত্র একটি দিন আলাদা করা হয়েছিল এবং ঈশ্বরের উপস্থিতি বহন করে।

20. Only one day was set apart and bears God’s presence.