1. রেডিওলজিস্ট হাড়ের কনট্যুরগুলির অভিন্নতা, তাদের মধ্যে ফাঁকের প্রস্থের প্রশংসা করবেন, অস্টিওফাইট-টিউবারকল এবং বৃদ্ধির উপস্থিতি নির্ধারণ করবেন যা বেদনাদায়ক সংবেদন সৃষ্টি করতে পারে।

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. রেডিওলজিস্ট হাড়ের কনট্যুরগুলির মসৃণতা, তাদের মধ্যে ফাঁকের প্রস্থের প্রশংসা করবেন, অস্টিওফাইট-টিউবারকল এবং বৃদ্ধির উপস্থিতি নির্ধারণ করবেন যা বেদনাদায়ক সংবেদন সৃষ্টি করতে পারে।

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. অণ্ডকোষে ব্যথা, অস্বস্তি বা ভারীতার উপস্থিতি/অনুপস্থিতি।

3. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

4. পরেরটি জাইলেমের একটি স্তরে প্যারেনকাইমার উপস্থিতি দেখায়, যখন জাইলেমের অভ্যন্তরীণ টিস্যু হিসাবে উপস্থিতি প্রোটোস্টেলের একটি বৈশিষ্ট্য।

4. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

5. অ্যানিউপ্লয়েডি, অস্বাভাবিক সংখ্যক ক্রোমোজোমের উপস্থিতি, একটি জিনোমিক পরিবর্তন যা মিউটেশন নয় এবং মাইটোটিক ত্রুটির কারণে এক বা একাধিক ক্রোমোজোমের লাভ বা ক্ষতি জড়িত হতে পারে।

5. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

6. যদি নিউট্রোফিলের মাত্রা বৃদ্ধি পায় (নিউট্রোফিলিয়া নামে একটি অবস্থা), এটি একটি সংক্রামক রোগের উপস্থিতি নির্দেশ করে।

6. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

7. যদিও রক্ত ​​পরীক্ষা রোগীর রক্তে রিউমাটয়েড ফ্যাক্টরের উপস্থিতি নির্ধারণ করতে পারে, সেরোনেগেটিভ RA নির্ণয় করা কঠিন।

7. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

8. পরেরটি জাইলেমের একটি স্তরে প্যারেনকাইমার উপস্থিতি দেখায়, যখন জাইলেমের অভ্যন্তরীণ টিস্যু হিসাবে উপস্থিতি প্রোটোস্টেলের একটি বৈশিষ্ট্য।

8. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

9. মেরি ইউক্যারিস্টে খ্রিস্টের পবিত্র ট্রিনিটি বাস্তব উপস্থিতি।

9. the holy trinity real presence of christ in the eucharist mary.

10. Hertha BSC পেতে হবে এবং শহর এবং এর বাইরে একটি শক্তিশালী উপস্থিতি পেতে চায়।

10. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

11. গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টে হেলিকোব্যাক্টর পাইলোরির উপস্থিতির জন্য নির্দিষ্ট পরীক্ষা,

11. specific tests for the presence of helicobacter pylori in the gastrointestinal tract,

12. দুই রোগীর সিরাম পরীক্ষার রিপোর্ট খাদ্যে অর্গানোফসফেটের উপস্থিতি নির্দেশ করে।

12. the serum test reports of two patients indicated presence of organophosphate compound in the food.

13. পরিবর্তে, তিনি "নৈতিক সমর্থন" প্রদান করতে এসেছিলেন, এবং তার উপস্থিতির জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল এবং পটকয়েন দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল।

13. Instead, he came to provide “moral support”, and his presence was paid for and sponsored by Potcoin.

14. এটি ঘটে যে একটি বায়োপসির কারণে, একটি নিওপ্লাস্টিক প্রক্রিয়ার উপস্থিতি, হয় সৌম্য বা ম্যালিগন্যান্ট, নিশ্চিত করা হয়।

14. it happens that due to a biopsy, the presence of a neoplastic process is confirmed- benign or malignant.

15. লিভার 5: অনেক মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ারিং কোম্পানির জন্য, একটি আন্তর্জাতিক উপস্থিতি অবশ্যই একটি বিষয় এবং ইতিমধ্যেই আজ একটি বাস্তবতা।

15. Lever 5: For many mechanical engineering companies, an international presence is a matter of course and already a reality today.

16. এটি এই ফর্মের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হল শিশুর রক্তে অ্যাটিপিকাল এবং পরিবর্তিত মনোনিউক্লিয়ার মনোসাইটের উপস্থিতি।

16. that's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

17. যদিও এই উপসর্গগুলিকে যে কোনও কিছুর জন্য দায়ী করা যেতে পারে, তবে এগুলি যুক্ত শারীরবৃত্তীয় বা স্নায়বিক লক্ষণগুলির উপস্থিতিতে হাইপোক্যালসেমিয়ার আরও উল্লেখযোগ্যভাবে নির্দেশ করে।

17. although these symptoms could be attributable to anything, they more substantively indicate hypocalcemia in the presence of associated physiological or neurological symptoms.

18. গ্যাস্ট্রিন উত্পাদিত হয় যখন শরীর পেটে খাবারের উপস্থিতি টের পায় বা যখন ভ্যাগাস নার্ভ খাবারের প্রতিক্রিয়া হিসাবে স্বাদ বা গন্ধের মতো একটি ইন্দ্রিয় দ্বারা উদ্দীপিত হয়।

18. gastrin is produced when the body senses the presence of food in the stomach, or your vagus nerve gets stimulated by one of your senses, like taste or smell, in response to food.

19. CT এবং আল্ট্রাসনোগ্রাফি প্যারেনকাইমাল রোগের প্রকৃতি এবং মাত্রা বর্ণনা করতে পারে (যেমন অন্তর্নিহিত প্যারেনকাইমাল ফোড়ার উপস্থিতি) এবং প্লুরাল ফ্লুইড বা কর্টেক্সের চরিত্র যখন প্লেইন রেডিওগ্রাফে হেমিথোরাক্সের সম্পূর্ণ অপাসিফিকেশন পরিলক্ষিত হয়।

19. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

20. বিশ্বের ধনী ও ক্ষমতাধরদের এই বার্ষিক শিন্ডিগে তাদের উপস্থিতি নিশ্চিত করেছেন বিভিন্ন দেশের অন্যান্য রাষ্ট্রপ্রধানও, যা এবারের ৫০তম বিশ্ব অর্থনৈতিক ফোরাম হওয়ার কারণে এটি অনেক বড় বিষয় হওয়া উচিত। জন্মদিন

20. there are a number of other heads of state from various countries also who have confirmed their presence for this annual jamboree of the rich and powerful from across the world which is expected to be a much bigger affair this time because it would be world economic forum's 50th anniversary.