1. रेडियोलॉजिस्ट हड्डियों की आकृति की एकरूपता, उनके बीच की खाई की चौड़ाई की सराहना करेंगे, ऑस्टियोफाइट्स-ट्यूबरकल की उपस्थिति और विकास का निर्धारण करेंगे जो दर्दनाक संवेदनाओं का कारण बन सकते हैं।

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. रेडियोलॉजिस्ट हड्डियों की आकृति की चिकनाई, उनके बीच की खाई की चौड़ाई की सराहना करेगा, ऑस्टियोफाइट्स-ट्यूबरकल और विकास की उपस्थिति का निर्धारण करेगा जो दर्दनाक संवेदनाओं का कारण बन सकता है।

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. अंडकोश में दर्द, बेचैनी या भारीपन की उपस्थिति / अनुपस्थिति।

3. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

4. यदि न्यूट्रोफिल का स्तर बढ़ता है (एक स्थिति जिसे न्यूट्रोफिलिया कहा जाता है), यह एक संक्रामक रोग की उपस्थिति को इंगित करता है।

4. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

5. हर्था बीएससी को शहर और उसके बाहर एक मजबूत उपस्थिति प्राप्त करनी है और वह चाहता है।

5. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

6. रसायन विज्ञान के बाहर, लौह एक विशेषण है जिसका उपयोग लोहे की उपस्थिति को इंगित करने के लिए किया जाता है।

6. outside of chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

7. उत्तरार्द्ध जाइलम की एक परत में पैरेन्काइमा की उपस्थिति को दर्शाता है, जबकि जाइलम की अंतरतम ऊतक के रूप में उपस्थिति प्रोटोस्टेल की एक विशेषता है।

7. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

8. रसायन विज्ञान के बाहर, लौह एक विशेषण है जिसका उपयोग लोहे की उपस्थिति को इंगित करने के लिए किया जाता है।

8. outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

9. जठरांत्र संबंधी मार्ग में हेलिकोबैक्टर पाइलोरी की उपस्थिति के लिए विशिष्ट परीक्षण,

9. specific tests for the presence of helicobacter pylori in the gastrointestinal tract,

10. हालांकि रक्त परीक्षण रोगी के रक्त में रुमेटी कारक की उपस्थिति का निर्धारण कर सकते हैं, लेकिन सेरोनिगेटिव आरए का निदान करना मुश्किल है।

10. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

11. यह इस रूप की एक विशिष्ट विशेषता है, यह असामान्य और परिवर्तित मोनोन्यूक्लियर मोनोसाइट्स के बच्चे के रक्त में उपस्थिति है।

11. that's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

12. aeuploidy, गुणसूत्रों की एक असामान्य संख्या की उपस्थिति, एक जीनोमिक परिवर्तन है जो एक उत्परिवर्तन नहीं है और इसमें माइटोटिक त्रुटियों के कारण एक या अधिक गुणसूत्रों का लाभ या हानि शामिल हो सकती है।

12. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

13. सीटी और अल्ट्रासोनोग्राफी पैरेन्काइमल रोग की प्रकृति और सीमा (जैसे अंतर्निहित पैरेन्काइमल फोड़े की उपस्थिति) और फुफ्फुस द्रव या प्रांतस्था के चरित्र को चित्रित कर सकते हैं जब सादे रेडियोग्राफ़ पर हेमीथोरैक्स का पूर्ण अस्पष्टीकरण देखा जाता है।

13. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

14. एंडोस्कोपी से हायटल हर्निया की उपस्थिति का पता चला।

14. The endoscopy revealed the presence of a hiatal hernia.

15. उत्तरार्द्ध जाइलम की एक परत में पैरेन्काइमा की उपस्थिति को दर्शाता है, जबकि जाइलम की अंतरतम ऊतक के रूप में उपस्थिति प्रोटोस्टेल की एक विशेषता है।

15. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

16. जब तक हमारे आस-पास विकलांग लोगों की उपस्थिति को संवेदनशील लेकिन असाधारण तरीके से दर्ज करने वाली किताबें नहीं हैं, हम किसी भी तरह से समावेश के लक्ष्य को प्राप्त नहीं कर पाएंगे, ”सुश्री साहू कहती हैं।

16. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

17. हॉप्स की उपस्थिति: यह मूत्रवर्धक भी है।

17. presence of hops: it is also diuretic.

18. ग्रिम-रीपर की उपस्थिति स्पष्ट है।

18. The grim-reaper's presence is palpable.

19. ग्रिम-रीपर की उपस्थिति निर्विवाद है।

19. The grim-reaper's presence is undeniable.

20. केवल एक दिन अलग रखा गया था और परमेश्वर की उपस्थिति को सहन करता है।

20. Only one day was set apart and bears God’s presence.