1. ریڈیولاجسٹ ہڈیوں کی شکل کی یکسانیت، ان کے درمیان خلا کی چوڑائی کی تعریف کرے گا، آسٹیوفائٹس-ٹیوبرکلز اور نمو کی موجودگی کا تعین کرے گا جو تکلیف دہ احساسات کا سبب بن سکتے ہیں۔

1. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

2. ریڈیولاجسٹ ہڈیوں کی شکل کی ہمواری، ان کے درمیان خلا کی چوڑائی کی تعریف کرے گا، osteophytes-tubercles اور بڑھوتری کی موجودگی کا تعین کرے گا جو تکلیف دہ احساسات کا سبب بن سکتے ہیں۔

2. radiologist will appreciate the evenness of the contours of bones, the width of the gap between them, determine the presence of osteophytes- tubercles and outgrowths that can cause painful sensations.

3. سکروٹم میں درد، تکلیف یا بھاری پن کی موجودگی/غیر موجودگی۔

3. presence/ absence of pain, discomfort or heaviness in the scrotum.

4. اگر نیوٹروفیلز کی سطح بڑھ جاتی ہے (ایک حالت جسے نیوٹروفیلیا کہا جاتا ہے)، یہ ایک متعدی بیماری کی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔

4. if the level of neutrophils rises(a condition called neutrophilia), then this indicates the presence of any infectious disease.

5. ہیرتھا بی ایس سی کو حاصل کرنا ہے اور وہ شہر اور اس سے باہر ایک مضبوط موجودگی حاصل کرنا چاہتی ہے۔

5. Hertha BSC has to get and wants to have a stronger presence in the city and beyond.

6. مؤخر الذکر زائلم کی ایک تہہ میں پیرینچیما کی موجودگی کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ زائلم کی سب سے اندرونی بافت کے طور پر موجودگی پروٹوسٹیل کی ایک خصوصیت ہے۔

6. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

7. کیمسٹری کے باہر، فیرس ایک صفت ہے جو آئرن کی موجودگی کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

7. outside chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

8. کیمسٹری کے باہر، فیرس ایک صفت ہے جو آئرن کی موجودگی کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

8. outside of chemistry, ferrous is an adjective used to indicate the presence of iron.

9. معدے میں ہیلی کوبیکٹر پائلوری کی موجودگی کے لیے مخصوص ٹیسٹ،

9. specific tests for the presence of helicobacter pylori in the gastrointestinal tract,

10. اگرچہ خون کے ٹیسٹ مریض کے خون میں ریمیٹائڈ فیکٹر کی موجودگی کا تعین کر سکتے ہیں، سیرونگیٹیو RA کی تشخیص کرنا مشکل ہے۔

10. although blood tests can determine the presence of rheumatoid factor in a patient's blood, seronegative ra is difficult to diagnose.

11. یہ اس شکل کی صرف ایک مخصوص خصوصیت ہے atypical اور تبدیل شدہ mononuclear monocytes کے بچے کے خون میں موجودگی۔

11. that's just a distinctive feature of this form is the presence in the blood of the child of atypical mononuclears- altered monocytes.

12. aneuploidy، کروموسوم کی غیر معمولی تعداد کی موجودگی، ایک جینومک تبدیلی ہے جو کہ کوئی تبدیلی نہیں ہے اور اس میں mitotic غلطیوں کی وجہ سے ایک یا زیادہ کروموسوم کا فائدہ یا نقصان شامل ہو سکتا ہے۔

12. aneuploidy, the presence of an abnormal number of chromosomes, is one genomic change that is not a mutation, and may involve either gain or loss of one or more chromosomes through errors in mitosis.

13. سی ٹی اور الٹراسونگرافی پیرانچیمل بیماری کی نوعیت اور حد (جیسے کہ بنیادی پیرینچیمل پھوڑے کی موجودگی) اور فوففس سیال یا پرانتستا کے کردار کی وضاحت کر سکتی ہے جب ہیمیتھوریکس کی مکمل دھندلاپن سادہ ریڈیوگراف پر دیکھی جاتی ہے۔

13. computed tomography and ultrasonography can delineate the nature and degree of parenchymal disease(such as the presence of underlying parenchymal abscesses) and the character of the pleural fluid or rind when complete opacification of the hemithorax is noted on plain films.

14. اینڈوسکوپی نے ہائیٹل ہرنیا کی موجودگی کا انکشاف کیا۔

14. The endoscopy revealed the presence of a hiatal hernia.

15. مؤخر الذکر زائلم کی ایک تہہ میں پیرینچیما کی موجودگی کو ظاہر کرتا ہے، جبکہ زائلم کی سب سے اندرونی بافت کے طور پر موجودگی پروٹوسٹیل کی ایک خصوصیت ہے۔

15. the latter shows the presence of parenchyma inside a layer of xylem, while presence of xylem as the innermost tissue is a characteristic feature of the protostele.

16. جب تک کہ ایسی کتابیں موجود نہ ہوں جو ہمارے ارد گرد معذور افراد کی موجودگی کو ایک حساس لیکن غیر معمولی انداز میں ریکارڈ کرتی ہوں، ہم کسی بھی اہم طریقے سے شمولیت کا ہدف حاصل نہیں کر پائیں گے،" محترمہ ساہو کہتی ہیں۔

16. unless there are books that register the presence of the differently-abled around us in a sensitive but unexceptional manner, we will not realise the goal of inclusion in any substantive way,” says ms sahoo.

17. سنگین کاٹنے والے کی موجودگی واضح ہے۔

17. The grim-reaper's presence is palpable.

18. سنگین کاٹنے والے کی موجودگی ناقابل تردید ہے۔

18. The grim-reaper's presence is undeniable.

19. پردے نے بنی اسرائیل کو خدا کے حضور سے چھپا رکھا تھا۔

19. The veil hid the people of Israel from the Presence of God.

20. پروٹین دھاتی آئنوں کی موجودگی میں dimerise کے لئے جانا جاتا ہے.

20. The protein is known to dimerise in the presence of metal ions.