1. ഹാജരാകാതിരിക്കാനുള്ള പിഴ

1. fines to tackle truancy

2. ജനപ്രീതിയാർജ്ജിച്ച സംസ്കാരത്തിലെ ഒരു പതിവ് വിഷയമാണ് truancy.

2. truancy is a frequent subject of popular culture.

3. ഒരുപാട് അഭാവങ്ങൾക്കിടയിലും അൽഫോൺസിന് ഇരുണ്ട ബാല്യമായിരുന്നു.

3. alphonse, amid much truancy, had a depressing boyhood.

4. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അഞ്ച് തവണ truancy വിളിക്കാമായിരുന്നു, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

4. i could have called truancy, like, five times by now and i haven't.

5. ടിഫാനിയുടെ കൗമാരപ്രായക്കാരനായ മകൻ സ്‌കൂൾ വിട്ട് പോയതിനെ തുടർന്ന് ട്രാൻസി ഓഫീസർമാർ പിടികൂടി.

5. tiffany's teenage son was caught skipping school by truancy officers.

6. അതിനാൽ, ഏറ്റവും ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ വ്യവഹാരവും വ്യവഹാരവുമാണ്.

6. therefore, the most serious offences are truancy and skipping classes.

7. അച്ചടക്കമില്ലായ്മയിൽ നിന്ന് ഉടലെടുക്കുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം അച്ചടക്കമാണ്.

7. the biggest problem that came out from the lack of discipline is truancy.

8. സ്‌കൂളിന്റെ നയങ്ങളിലും നടപടിക്രമങ്ങളുടെ മാനുവലിലും truancy സാധാരണയായി വ്യക്തമായി നിർവചിക്കപ്പെടുന്നു.

8. truancy is usually explicitly defined in the school's handbook of policies and procedures.

9. സ്വേച്ഛാധിപത്യ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിനെതിരായ വിദ്യാർത്ഥി പ്രക്ഷോഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 2008 ലെ നോവലിന്റെ തലക്കെട്ട് കൂടിയാണ് ഹാജരാകാതിരിക്കൽ.

9. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

10. സ്വേച്ഛാധിപത്യ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തിനെതിരായ ഒരു വിദ്യാർത്ഥി പ്രക്ഷോഭത്തെക്കുറിച്ചുള്ള 2008 ലെ നോവലിന്റെ തലക്കെട്ട് കൂടിയാണ് truancy.

10. truancy is also the title of a 2008 novel about a student uprising against a dictatorial educational system.

11. ക്രൂരത, തീകൊളുത്തൽ, സാമൂഹ്യവിരുദ്ധ സ്വഭാവം, ആക്രമണം എന്നിവ സാധാരണ വികസന സവിശേഷതകളായി കണക്കാക്കരുത്.

11. truancy, arson, antisocial behaviour and aggression should not be considered as normal developmental features.

12. സ്‌കൂളിൽ പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന വിദ്യാർത്ഥികൾ കൂടുതൽ ആവേശകരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി ക്ലാസിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുകയോ മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അവരുടെ അഭാവം മറച്ചുവെക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.

12. unlike truancy, students who engage in school refusal aren't simply ditching classes in favor of more exciting activities or hiding their absences from their parents.

13. 2014-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒരു പഠനത്തിൽ, അമിതമായ മദ്യപാനം, നിയമവിരുദ്ധമായ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗം, അമിതമായ പുകവലി, സ്‌കൂൾ വിട്ടുവീഴ്ച എന്നിവയുൾപ്പെടെ 2,395 യൂറോപ്യൻ ഹൈസ്‌കൂൾ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ നിന്നുള്ള ഡാറ്റ ഗവേഷകർ വിശകലനം ചെയ്തു.

13. in a study published in 2014, researchers looked at data scoring 2,395 european high-school students on a wide range of measures, including heavy drinking, illegal drug use, heavy smoking, and truancy.

14. ചില സ്കൂളുകളിൽ, തടങ്കൽ, പിഴകൾ അല്ലെങ്കിൽ സമ്മർ സ്കൂളുകൾ എന്നിവയുടെ സംയോജനത്തിലൂടെ ട്രാൻസിയിൽ നിന്ന് നഷ്‌ടമായ സമയം നികത്തുന്നത് വരെ, ബിരുദം നേടാനോ എടുത്ത കോഴ്‌സുകളുടെ ക്രെഡിറ്റ് നേടാനോ കഴിയാതെ വന്നേക്കാം.

14. in some schools, truancy may result in not being able to graduate or to receive credit for classes attended, until the time lost to truancy is made up through a combination of detention, fines, or summer school.

15. ഹാജരാകാത്തവരുടെ ഉയർന്ന നിരക്കുള്ള സ്കൂളുകളിൽ വിജയകരമായ വിദ്യാഭ്യാസ പ്രവർത്തനങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ, സ്കൂളിൽ ഹാജരാകാതിരിക്കുന്നത് കുറയ്ക്കാനും അതുവഴി അക്കാദമിക് വിജയം മെച്ചപ്പെടുത്താനും സാധിച്ചുവെന്ന് ചില അനുഭവങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു.

15. there are experiences that show that thanks to the incorporation of successful educational actions(seas) in schools with high absenteeism they have managed to reduce truancy and thus contribute to the improvement of academic success.