1. वर्गमित्रांकडून चिंधड्या कपड्यांबद्दल छेडछाड करण्यापेक्षा विद्यार्थी शाळा सोडतील

1. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

2. मला शाळा सोडायची होती.

2. i wanted to play truant.

3. माझी अनुपस्थिती एजंट, यात काही शंका नाही.

3. my truant officer, no doubt.

4. अनुपस्थित अनेकदा माझ्याकडे परत येतात,

4. the truants often return to me,

5. चेंडू डोक्यावर घ्या, हं? मी तुला मदत करीन.

5. truant ball, eh? i'll help you.

6. तुम्ही आत्तापर्यंत ट्रायंट खेळायला शिकलात का?

6. you've learned to play truant now?

7. पण शाळेतील गैरहजेरींनी वेळ वाया घालवला नाही.

7. but the truant from school did not idle away his time.

8. त्याने अनेकदा शाळा सोडली आणि स्वतःच्या अनुपस्थितीच्या नोट्स लिहिल्या

8. he often played truant and he usually wrote his own absence notes

9. माझ्या मुलीची शाळा सुटली असती तर मला कळवले असते

9. if my daughter had been truanting from school I would have been informed

10. ते रात्रभर बाहेर राहणे आणि दिवसा वर्ग वगळणे सुरू करू शकतात.

10. they may start to stay out all night and play truant from school during the day.

11. बंगाली ट्यूटरने लवकरच अनुपस्थित विद्यार्थ्याशी सामना करण्याचा एक प्रभावी मार्ग शोधला.

11. the bengali tutor soon discovered an effective way of dealing with the truant pupil.

12. तो खूप आळशी माणूस आहे, त्याला घट्ट पकड, अन्यथा तो पळून जाईल, जर तुम्ही थोडे दुर्लक्ष केले तर."

12. he is a very truant fellow, catch him firmly, otherwise, he will escape, if you be a little inattentive.".

13. तो खूप आळशी माणूस आहे, त्याला घट्ट पकड, अन्यथा तो पळून जाईल, जर तुम्ही थोडे दुर्लक्ष केले तर."

13. he is a very truant fellow, catch him firmly, otherwise, he will escape, if you be a little inattentive.".

14. गैरहजर राहणारा घरी परतला आणि त्याच्या भावाला खूप समाधान वाटले, त्याने कधीही घर किंवा खोली सोडली नाही जिथे तो दिवसभर बंद होता.

14. the truant returned home, and much to the satisfaction of his brother, never left the house or even the room where he remained shut all through the day.

15. त्याच्या सुरुवातीच्या काळात, जग्गी वासुदेव (किंवा सद्गुरु म्हणून ते आता ओळखले जातात) एक जुनाट भटकणारे, मोठ्याने खोड्या करणारे आणि नंतर मोटारसायकल आणि वेगवान कारचे प्रेमी होते.

15. in his early years, jaggi vasudev(or sadhguru as he is now known) was a chronic truant, a boisterous prankster, and later a lover of motorbikes and fast cars.