1. তার জামাকাপড় নেড়ে দৌড়ে এসে ঘোষণা করলেন, "হুররে, নেগাস জয়ী হয়েছে এবং ঈশ্বর তার শত্রুদের ধ্বংস করে তাকে তার দেশে প্রতিষ্ঠা করেছেন!"

1. he ran up waving his clothes and announced,"hurrah, the negus has conquered and god has destroyed his enemies and established him in his land!

2. কিছু মহিলা নিছক বিরক্তি বা বিব্রত হিসাবে গরম ফ্ল্যাশ অনুভব করবেন, তবে অন্য অনেকের জন্য পর্বগুলি খুব অস্বস্তিকর হতে পারে, ঘামে কাপড় ভিজিয়ে রেখে।

2. some women will feel hot flashes as no more than annoyances or embarrassments, but for many others, the episodes can be very uncomfortable, causing clothes to become drenched in sweat.

3. বই এবং জামাকাপড় সর্বত্র ছড়িয়ে ছিল.

3. books and clothes were strewn everywhere.

4. কুঁচকানো পোশাকে আপনাকে পরিষ্কার দেখা যায় না

4. you just cannot look neat with wrinkled clothes

5. লেবাননের খ্রিস্টানরা পাম সানডেতে নতুন পোশাক পরতে পছন্দ করে।

5. Christians in Lebanon like to wear new clothes on Palm Sunday.

6. তোমার ধন-সম্পদ নষ্ট হয়ে গেছে এবং তোমার কাপড় পোকা খেয়ে ফেলেছে।

6. your riches have rotted and your clothes have become moth-eaten.

7. ধোবি প্রতিদিন বাড়িতে এসে মানুষের নোংরা কাপড় ধুতে নিয়ে যেত।

7. dhobi went home every day and took people's dirty clothes to wash them.

8. পাটের বস্তা আমার কৃষকদের সাহায্য করবে, কাপড়ের বস্তা আমার কৃষকরা সাহায্য করবে।

8. jute bags will help my farmers, clothes bags, my farmers will get help.

9. শারীরিক শিক্ষার শিক্ষক তাকে অন্যদের পোশাক পরিবর্তন করতে দেখে অভিযুক্ত করেন।

9. the physical education teacher accuses him of watching others change clothes.

10. অতএব, পলিথিন প্লাস্টিকের পরিবর্তে, আপনার বরল্যাপ বা পোশাকের ব্যাগ এবং বান্ডিল ব্যবহার করা উচিত।

10. so instead of plastic polythene, you should use clothes or jute bags and packets.

11. ছাত্ররা তাদের নোংরা পোশাকের জন্য সহপাঠীদের কাছ থেকে উত্যক্ত করার পরিবর্তে স্কুল এড়িয়ে যাবে

11. pupils will play truant rather than face the taunts of classmates about their ragged clothes

12. আমি আমার চুল আমার মায়ের মতো বিনুনিতে রাখতে, আমার বোনের মতো পোশাক পরতে, টিক্কা, একটি কাজল, লিপস্টিক পরতে চেয়েছিলাম।

12. i wanted to tie my hair in a plait like my mother, wear clothes like my sister, wear a tikka, kajal, lipstick.

13. আমি মায়ের মতো চুল বেঁধে, বোনের মতো পোশাক পরতে, টিক্কা, কাজল, লিপস্টিক পরতে চেয়েছিলাম।

13. i wanted to tie my hair in a plait like my mother, wear clothes like my sister, wear a tikka, kajal, lipstick.

14. তার কাপড় ছেড়া

14. his raggy clothes

15. ট্রেন্ডি পোশাক

15. fashionable clothes

16. কে আমার কাপড় চুরি করেছে?

16. who nicked me clothes?

17. তার জামাকাপড় আগুন ছিল

17. his clothes were ablaze

18. তার জামাকাপড় ভিজে গেছে

18. his clothes were sodden

19. সড়ক নিরাপত্তা পোশাক

19. roadway safety clothes.

20. গোপন গোয়েন্দারা

20. plain-clothes detectives