1. कोणत्या प्रकारची व्यक्ती अयोग्य कपड्यांमध्ये स्लेजिंग करते?

1. what kind of a person goes sledding in improper attire?

2. त्याने औपचारिक कपडे घातले होते

2. he was formally attired

3. आणि तिचा रोजचा पोशाख!

3. and their everyday attire!

4. तो फक्त एक प्रासंगिक ड्रेस आहे.

4. this is just casual attire.

5. नेहमी आरामदायक खेळाचे कपडे घाला.

5. always wear comfortable athletic attire.

6. हवामानासाठी अयोग्य कपडे किंवा कपडे.

6. improper clothing or attire for the weather.

7. इतकेच नाही तर तुम्ही तुमचा पोशाख देखील समायोजित केला आहे.

7. not just that, you even adjusted your attire.

8. (मांजरींना सहसा तुमचा विचित्र पोशाख लक्षात येत नाही.

8. (Cats will not usually notice your strange attire.

9. लेडी अगाथा एक विस्तृत संध्याकाळचा पोशाख परिधान केली होती.

9. Lady Agatha was attired in an elaborate evening gown

10. काही "आधुनिक" महिलांच्या पोशाखांनाही अर्थ नसतो.

10. some‘modern' women's attire does not even make sense.

11. या दिवशी तुम्ही चमकदार किंवा गुलाबी रंगाचा पोशाख घालावा.

11. you should wear a glittery or pink coloured attire on this day.

12. तुमचा लग्नाचा लुक पूर्ण करण्यासाठी तुमच्या संध्याकाळच्या पोशाखासोबत जोडा.

12. team this with your evening attire to complete your wedding look.

13. त्यामुळे जे आपले पारंपारिक कपडे परिधान करतात त्यांना आपण कमी लेखू नये.

13. for that we should not degrade those wearing our traditional attire.

14. स्पष्ट कारणांमुळे, महिलांचे कपडे बलात्कारासाठी अधिक संवेदनाक्षम असतात.

14. for obvious reasons, women's attire has more potential for violation.

15. त्‍याच्‍या मैत्रिणीने त्‍याच्‍या प्रसंगी त्‍याच्‍या प्रेयसीने देखील त्‍यासाठी योग्य पोशाख केलेला असावा. आणि ती आहे!

15. his bride must also be fittingly attired for the occasion. and she is!

16. हार्मोन्सचा प्रभाव… आणि तो पोशाख… मेघगर्जना… पहिल्या नजरेत प्रेम.

16. influence of hormones… and that attire… thunder rumbling… lightening striking.

17. आश्चर्याची गोष्ट नाही की, केट मिडलटनच्या पोशाखाने प्रथम स्थान (34% मते) घेतली.

17. Not surprisingly, the first place (34% of the votes) was taken by Kate Middleton’s attire.

18. गावातील पुरुष कुर्ता, लुंगी, धोती, पायजमा असे पारंपारिक कपडे घालतात.

18. the men in village use to wear the traditional attires like kurtas, lungis, dhotis and pyjama.

19. यावेळी तो नक्कीच लंडन आहे आणि हा माणूस नक्कीच 19व्या शतकाच्या उत्तरार्धात पोशाख घातला आहे.

19. this time it's definitely london, and that guy is definitely attired in late 19th century garb.

20. कुर्तीसारखे पारंपारिक भारतीय कपडे जीन्ससोबत जोडले गेले आहेत जेणेकरुन कॅज्युअल पोशाखाचा भाग असेल.

20. traditional indian clothing such as the kurti have been combined with jeans to form part of casual attire.