Swathe Meaning In Marathi

1. ग्रामीण भागाचा अफाट विस्तार

1. vast swathes of countryside

2. हिरव्या मलमलमध्ये गुंडाळलेली टोपी

2. a hat swathed in green gauze

3. त्याचा पाय बँडेजमध्ये गुंडाळलेला होता

3. her leg was swathed in bandages

4. त्याचे हात बँडेजमध्ये गुंडाळलेले होते

4. his hands were swathed in bandages

5. कधीच परत येणार नाही अशा माणसांच्या रिकाम्या रस्त्यांच्या पट्ट्या.

5. swathes of streets empty of men who will never return.

6. अलीकडच्या काही महिन्यांत या सैनिकांनी उत्तर इराकचा मोठा भाग ताब्यात घेतला आहे.

6. is fighters have seized large swathes of northern iraq in recent months.

7. ड्यूश बँकेने त्यांच्या व्यापार क्रियाकलापांचा मोठा भाग बंद करण्याची घोषणा केली.

7. deutsche bank has announced that it is closing large swathes of its trading business.

8. डेटा सूचित करतो की विवाहपूर्व लैंगिक संबंध देशाच्या मोठ्या भागांमध्ये निषिद्ध आहेत.

8. the data suggests that pre-marital sex is still a taboo across large swathes of the country.

9. वलयाने नाटक जोडले आणि त्याच्या माणसांना भरतकाम केलेल्या पगड्या आणि सात फेरा-तयार शेरवानीमध्ये गुंडाळायला लावले.

9. valaya added drama and had his men swathed in turbans and sherwanis with ornate embroidery ready for the seven pheras.

10. ब्राझील, बोलिव्हिया आणि पेरूमधील जंगलाचा मोठा भाग नष्ट करून या प्रदेशात हजारो आगी भडकत आहेत.

10. tens of thousands of fires are raging across the region, destroying large swathes of forest in brazil, bolivia and peru.

11. आजकाल, एस्टोनियाची राजधानी अनेक बॅचलर आणि बॅचलोरेट पक्षांना आकर्षित करते, परंतु सुदैवाने टार्टूचे दुसरे शहर तितकेसे उद्ध्वस्त झालेले नाही.

11. these days the estonian capital attracts a swathe of stag and hen parties, but mercifully the second city of tartu is not similarly blighted.

12. निदर्शकांनी निषेधार्थ प्रमुख महामार्ग रोखून धरले, कार आणि बसेस जाळल्या, देशाचा मोठा भाग ठप्प झाला कारण त्यांनी त्याला फाशीची मागणी केली.

12. demonstrators blocked major roads in protest, burning cars and buses, leaving large swathes of the country paralyzed as they called for her execution.

13. एका अहवालात, ओकलँड संस्थेने म्हटले आहे की हेज फंड आणि इतर परदेशी कंपन्यांनी अनेकदा योग्य करारांशिवाय मोठ्या प्रमाणात आफ्रिकन जमीन घेतली आहे.

13. in a report, the oakland institute said hedge funds and other foreign firms had acquired large swathes of african land, often without proper contracts.

14. विशेषत: युरोप आणि उत्तर अमेरिकेत मोठ्या संख्येने लोक त्यांचे संपूर्ण आयुष्य अशी कामे करण्यात घालवतात जी त्यांना गुप्तपणे वाटतात की ते करत नाहीत.

14. huge swathes of people, in europe and north america in particular, spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really.

15. अ‍ॅमेझॉन आणि इतर पर्जन्यवनांच्या मोठ्या भागांच्या जंगलतोडसाठी प्रिमियमवर शेतीयोग्य जमीन असल्याने, प्राणी उत्पादनांची आमची इच्छा आधीच जबाबदार आहे.

15. with arable land at a premium, our desire for animal products is already responsible for the deforestation of vast swathes of the amazon and other rainforests.

16. दुसरी चिंतेची बाब म्हणजे सुमिया, मुस्लिम पुरुषांची मुले आणि सुमी नागा स्त्रिया, ज्यांच्याकडे मोठ्या प्रमाणात शेतीयोग्य जमीन आहे अशा नवीन समुदायांना दत्तक घेण्याची नागा प्रथा आहे.

16. another worry is the naga custom of adopting new communities such as sumiya- children of muslim men and sumi naga women- who own large swathes of cultivable land.

17. भारत सरकारचे अन्न सुरक्षेवर लक्ष केंद्रित करणे हे लॅटिन अमेरिकन प्रदेशासह त्याच्या व्यापक सहभागामागील आणखी एक घटक आहे, ज्यामध्ये सुपीक जमीन आहे.

17. the indian government's focus on food security is another factor behind its deepening engagement with the latin america region, which has vast swathes of fertile land.

18. निदर्शकांनी निषेधार्थ प्रमुख रस्ते रोखले, कार आणि बसेस जाळल्या आणि देशाचा मोठा भाग ठप्प झाला कारण त्यांनी त्याला फाशीची मागणी केली.

18. demonstrators blocked major roads in protest, burning cars and buses, and leaving large swathes of the country paralysed as they called for her execution to be carried out.

19. निदर्शकांनी निषेधार्थ प्रमुख रस्ते रोखले, कार आणि बसेस जाळल्या आणि देशाचा मोठा भाग ठप्प झाला कारण त्यांनी त्याला फाशीची मागणी केली.

19. demonstrators blocked major roads in protest, burning cars and buses, and leaving large swathes of the country paralyzed as they called for her execution to be carried out.

20. विशेषत: युरोप आणि उत्तर अमेरिकेत मोठ्या संख्येने लोक त्यांचे संपूर्ण आयुष्य अशी कामे करण्यात घालवतात ज्यांना ते गुप्तपणे विश्वास ठेवतात की ते करण्याची खरोखर गरज नाही.

20. huge swathes of people, in europe and north america in particular, spend their entire working lives performing tasks they secretly believe do not really need to be performed.