1. وہ میری پیشکش سے مطمئن نظر آیا۔

1. he seemed appeased by my offer.

2. یہ مانا جاتا ہے کہ بھگوان شیو آسانی سے راضی ہو جاتے ہیں۔

2. it is believed that lord shiva can be appeased easily.

3. لیکن ضرورت مندوں کی آوازیں جو ان کی بھوک مٹاتی ہیں۔

3. but voices of the needy in unison that appeased their hunger.

4. اس کے برعکس، یسوع کی قربانی نے کامل الہی انصاف کے تقاضوں کو مطمئن یا پورا کیا۔

4. rather, the sacrifice of jesus appeased, or satisfied, the demands of perfect divine justice.

5. شیو نے پاروتی کو پرسکون رہنے اور اپنے غصے پر قابو پانے کا مشورہ دیا، لیکن پاروتی آسانی سے مطمئن نہیں ہوں گی۔

5. shiva advised parvati to remain calm and to control her anger, but parvati would not be easily appeased.

6. لیوی نے حوصلہ دیا اور لینن کو البم کو دوبارہ شروع کرنے میں مدد کرنے کے لیے، اس نے اسے نیو یارک کے اوپری علاقے میں لیوی کے فارم میں مشق کرنے دیا۔

6. levy was appeased, and to help lennon get the album restarted, let him rehearse at levy's upstate new york farm.

7. ایک اینیمسٹ/شامانی عقیدے کے عمل میں، زمین ایک خوفناک جگہ ہے جو روحوں سے بھری ہوئی ہے جسے مطمئن کرنے کی ضرورت ہے۔

7. in an animistic/shamanistic belief process, the earth is a frightening place filled with spirits which should be appeased.

8. جب موسیٰ کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو اس نے تختیاں لے لیں: ان پر جو لکھا تھا اس میں اپنے رب سے ڈرنے والوں کے لیے نصیحت اور رحمت تھی۔

8. when the anger of moses was appeased, he took up the tablets: in the writing thereon was guidance and mercy for such as fear their lord.

9. ہمیں چینی حکومت کے ایسے بیانات یا اقدامات سے مطمئن نہیں ہونا چاہیے جو نام نہاد 'خیر سگالی' تو ظاہر کرتے ہیں لیکن کوئی حقیقی تبدیلی نہیں لاتے۔

9. We mustn’t be appeased by statements or actions by the Chinese government that show so-called ‘goodwill’ but do not deliver any true change.

10. اگلے دن میں نے دوسرے ماخذ کو بہنے دیا، جو کہ خیالی ہے، شکلوں کی یاد کے ذریعے اور پھر میں پرسکون اور پرسکون ہو گیا۔"

10. the next day i let the other source run, that of imagination, through the recollection of the forms and i was then reassured and appeased.”.

11. اور جب موسیٰ (علیہ السلام) کا غصہ ٹھنڈا ہوا تو انہوں نے تختیاں لے لیں اور ان کے نوشت میں اپنے رب سے ڈرنے والوں کے لیے نصیحت اور رحمت تھی۔

11. and when the anger of musa(moses) was appeased, he took up the tablets, and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their lord.

12. موسیٰ ہارون کے بیٹوں الیعزر اور اِتامر سے اُن کے بھائی ندب اور ابیہو کی موت کے بعد کیوں ناراض ہوئے اور اُس کا غصہ کیسے کم ہوا؟ --.لیو

12. why did moses become angry with aaron's sons eleazar and ithamar after the death of their brothers nadab and abihu, and how was his anger appeased?​ - lev.

13. یہاں تک کہ اس نے ہندوؤں کو اسلام قبول کر کے عرب مسلمانوں کو مطمئن کیا کہ ماہی گیری کے ہر ہندو خاندان کے ایک فرد کو لازمی طور پر اسلام قبول کرنے کا قانون بنایا جائے۔

13. even he appeased the arab muslims by converting the hindus to islam to an extent to making law for compulsory conversion of a member of each hindu fisherman family in to islam.

14. وادی کے ہموار پتھروں میں تیرا حصہ ہے۔ وہ، وہ آپ کا موقع ہیں؛ یہاں تک کہ آپ نے ان پر ایک لِبیشن بھی ڈالی۔ آپ نے ایک پیشکش کی. کیا میں ان چیزوں کو حل کروں گا؟

14. among the smooth stones of the valley is your portion; they, they are your lot; you have even poured a drink offering to them. you have offered an offering. shall i be appeased for these things?