1. ایک پریشان کن معمول

1. a deadening routine

2. ساؤنڈ پروف مواد۔

2. sound deadening material.

3. ایتھر درد کو کم کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا

3. ether was used to deaden the pain

4. انسان کا دل و دماغ بے حس ہو جاتا ہے۔ ….

4. the heart and spirit of man become deadened. ….

5. یہ احساس اتنا دبا ہوا ہے، جو اداسی کے احساس سے بہت مختلف ہے۔

5. that very deadened feeling, which is so very different from feeling sad.

6. جس طرح ہم غیر حساس ملازمتوں کے لیے رضامندی دیتے ہیں، اسی طرح ہم اکثر نقصان دہ جنسی تعلقات کے لیے رضامندی دیتے ہیں۔

6. just like we consent to deadening jobs, we often consent to injurious sex.

7. آدمی کا دل و دماغ، آدمی کا دل و دماغ بے حس ہو جاتا ہے۔ ….

7. the heart and spirit of man, the heart and spirit of man become deadened. ….

8. میں جو کچھ کر رہا تھا اس کے لیے میرے اندر قابلیت تھی جس نے مجھے آرام کرنے دیا، خاص طور پر میرے لیے بے حسی کی کیفیت۔

8. i had an aptitude for what i was doing, which allowed me to coast, a particularly deadening state for me.

9. اس سے بھی بدتر بات یہ ہے کہ جو شخص جان بوجھ کر "دیکھتا رہتا ہے" اسے اپنی ناجائز خواہشات کو کم کرنے کی ضرورت ہے۔ - افسیوں 5:3، 4، 12 کو پڑھیں؛ کالم

9. worse yet, someone who deliberately“ keeps on looking” needs to have his illicit desires deadened.​ - read ephesians 5: 3, 4, 12; col.

10. جب غصہ آپ کے لیے قابل رسائی ہو جاتا ہے، تو یہ آپ کو سمت دے سکتا ہے اور ایک ایسی دنیا میں جیونت کا احساس پیدا کر سکتا ہے جو نقصان کی وجہ سے بے حس ہو چکی ہے۔

10. when anger becomes accessible to you, it can provide direction and create a feeling of aliveness in a world that's become deadened by loss.

11. (مسٹر 9:45، 47) اس کا مطلب یہ تھا کہ ایک شخص کو جسم کے کسی عضو کو بے حس کرنا چاہیے، یا اسے گناہ کرنے کے لیے استعمال کرنے کے بجائے اسے جسم سے الگ کر دینا چاہیے۔

11. (mr 9:45, 47) he meant that a person should deaden a body member, or treat it as if it were severed from the body, rather than use it to commit a sin.

12. پال نے اپنے ہم مذہبوں کو بجا طور پر نصیحت کی کہ "... آپ کے جسم کے اعضاء کو جو زمین پر ہیں... لالچ سے، جو کہ بت پرستی ہے، بہرا کر دیں۔" - کلسیوں 3:.

12. paul appropriately counseled fellow believers:“ deaden… your body members that are upon the earth as respects… covetousness, which is idolatry.”​ - colossians 3:.

13. ایک بڑا اشارہ کہ آپ اچھے لگنے کی مصروفیت میں پھنسے ہوئے ہیں اگر آپ تھک چکے ہیں، پھنس گئے ہیں، بے حس، مزاحم ہیں، یا مقصد یا اندرونی سکون کے نقصان کا سامنا کر رہے ہیں۔

13. a big clue that you're caught up in the concern for looking good is if you're burned out, stuck, deadened, resistant, or experiencing a loss of purpose or inner peace.

14. دوربین پینل، اندر اور باہر پینٹ. ساؤنڈ پروف مواد پینلز کے درمیان واقع ہیں۔ انٹر لاکنگ اور قابل تبادلہ دراز کا سر، خاموش آپریشن کے لیے ساؤنڈ پروف۔

14. telescoping panels, painted inside and out. sound deadening materials are between panels. interchangeable, interlocking drawer head, sound deadened is for quiet operation.

15. اس طرح کی شدت ناپسندیدہ ردعمل پیدا کرے گی، بچوں کی محبت کو گھٹا دے گی، ان کی پاکیزگی کی خواہش کو کم کرے گی اور انہیں یہ محسوس کرے گی کہ وہ اپنے والدین کو خوش نہیں کر سکتے۔

15. such aggravation will produce adverse reactions, deadening children's affection, reducing their desire for holiness, and making them feel that they cannot possibly please their parents.

16. اس طرح کی اشتعال انگیزی ناپسندیدہ ردعمل پیدا کرے گی، بچوں کی محبت کو ختم کرے گی، ان کی تقدس کی خواہش کو کم کرے گی اور انہیں یہ محسوس کرے گی کہ وہ اپنے والدین کو خوش نہیں کر سکتے۔

16. such provocation will produce adverse reactions, deadening children's affection, reducing their desire for holiness, and making them feel that they cannot possibly please their parents.

17. دروازہ اور دراز: دوربین پینل، اندر اور باہر پینٹ۔ ساؤنڈ پروف مواد پینلز کے درمیان واقع ہیں۔ انٹر لاکنگ اور قابل تبادلہ دراز کا سر، خاموش آپریشن کے لیے ساؤنڈ پروف۔

17. door & drawer: telescoping panels, painted inside and out. sound deadening materials are between panels. interchangeable, interlocking drawer head, sound deadened is for quiet operation.

18. کلسیوں 3:5 میں یونانی فعل کا ترجمہ "گدائی" کے بارے میں، مصنف کی بائبل کی تفسیر کہتی ہے، "یہ تجویز کرتا ہے کہ ہمیں غلط کاموں اور رویوں کو محض دبانا یا کنٹرول نہیں کرنا چاہیے۔

18. regarding the greek verb rendered“ deaden” at colossians 3: 5, the expositor's bible commentary states:“ it suggests that we are not simply to suppress or control evil acts and attitudes.

19. ساؤنڈ پروف مواد پینلز کے درمیان واقع ہیں۔ 5 جوائنٹ سٹینلیس سٹیل کا ریسیسیڈ قبضہ جس نے 100,000 مرتبہ افتتاحی اور اختتامی ٹیسٹ پاس کیے ہیں خودکار اور 3d افتتاحی اور بند ہونے کے لیے ہے تاکہ بہت سے افعال کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔

19. sound deadening materials are between panels. recessed 5 knuckles stainless steel hinge which passed 100,000 times opening and closing tests are for opening and closing automatically and 3d for adjusting many functions.

20. بہت سے لوگوں کو ایک طویل تاخیر کے خواب کو حاصل کرنے کی ضرورت محسوس ہوتی ہے، جب کہ دوسرے کام جاری رکھنے کا انتخاب کرتے ہیں، اکثر زیادہ انتخابی طور پر، اپنے کام کے ان پہلوؤں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں جو سب سے زیادہ فائدہ مند ہیں اور ان لوگوں کو چھوڑ دیتے ہیں جو انہیں روک رہے ہیں۔

20. many feel a sense of urgency to realize a long-deferred dream, while others choose to keep working, often in a more selective way, focusing on aspects of their work that are most rewarding and foregoing those that are deadening.