1. वह मेरे प्रस्ताव से खुश लग रहा था।

1. he seemed appeased by my offer.

2. ऐसा माना जाता है कि भगवान शिव आसानी से प्रसन्न हो जाते हैं।

2. it is believed that lord shiva can be appeased easily.

3. लेकिन ज़रूरतमंदों की आवाज़ें एक साथ आती हैं जो उनकी भूख को शांत करती हैं।

3. but voices of the needy in unison that appeased their hunger.

4. इसके विपरीत, यीशु के बलिदान ने सिद्ध दैवीय न्याय की माँगों को संतुष्ट या संतुष्ट किया।

4. rather, the sacrifice of jesus appeased, or satisfied, the demands of perfect divine justice.

5. शिव ने पार्वती को शांत रहने और अपने क्रोध पर नियंत्रण रखने की सलाह दी, लेकिन पार्वती आसानी से शांत नहीं होंगी।

5. shiva advised parvati to remain calm and to control her anger, but parvati would not be easily appeased.

6. लेवी ने भरोसा किया और एल्बम को फिर से शुरू करने में लेनन की मदद करने के लिए, उसने उसे न्यूयॉर्क के ऊपर लेवी के खेत में पूर्वाभ्यास करने दिया।

6. levy was appeased, and to help lennon get the album restarted, let him rehearse at levy's upstate new york farm.

7. एक एनिमिस्ट / शैमैनिक विश्वास प्रक्रिया में, पृथ्वी आत्माओं से भरी एक भयानक जगह है जिसे खुश करने की आवश्यकता है।

7. in an animistic/shamanistic belief process, the earth is a frightening place filled with spirits which should be appeased.

8. जब मूसा का कोप शान्त हुआ, तब उस ने पटियाएं लीं; उन पर जो लिखा था, उस में अपने स्वामी के डरवैयोंके लिथे सलाह और दया थी।

8. when the anger of moses was appeased, he took up the tablets: in the writing thereon was guidance and mercy for such as fear their lord.

9. हमें चीनी सरकार के बयानों या कार्यों से खुश नहीं होना चाहिए जो तथाकथित 'सद्भावना' दिखाते हैं लेकिन कोई वास्तविक परिवर्तन नहीं करते हैं।

9. We mustn’t be appeased by statements or actions by the Chinese government that show so-called ‘goodwill’ but do not deliver any true change.

10. अगले दिन मैंने रूपों की स्मृति के माध्यम से दूसरे स्रोत को, काल्पनिक के स्रोत को बहने दिया और फिर मैं शांत हो गया और शांत हो गया ”।

10. the next day i let the other source run, that of imagination, through the recollection of the forms and i was then reassured and appeased.”.

11. और जब मूसा (मूसा) का कोप शान्त हुआ, तब उस ने पटियाएं लीं, और उन के अभिलेखोंमें अपने स्वामी के डरवैयोंके लिथे सलाह और दया की बात लिखी हुई थी।

11. and when the anger of musa(moses) was appeased, he took up the tablets, and in their inscription was guidance and mercy for those who fear their lord.

12. मूसा हारून के पुत्र एलीआजर और ईतामार पर अपके भाई नादाब और अबीहू के मरने के बाद क्यों क्रोधित हुआ, और उसका कोप कैसे दूर हुआ? - लेव.

12. why did moses become angry with aaron's sons eleazar and ithamar after the death of their brothers nadab and abihu, and how was his anger appeased?​ - lev.

13. यहां तक ​​कि उन्होंने हिंदुओं को इस्लाम में परिवर्तित करके अरब मुसलमानों को भी खुश किया, ताकि प्रत्येक हिंदू मछली पकड़ने वाले परिवार के एक सदस्य को इस्लाम में अनिवार्य रूप से परिवर्तित करने के लिए कानून बनाया जा सके।

13. even he appeased the arab muslims by converting the hindus to islam to an extent to making law for compulsory conversion of a member of each hindu fisherman family in to islam.

14. तराई के चिकने पत्थरों में तेरा भाग है; वे, वे तुम्हारा मौका हैं; तुमने उन्हें एक परिवाद भी डाला। तुमने भेंट दी। क्या मैं इन चीजों के लिए समझौता करूंगा?

14. among the smooth stones of the valley is your portion; they, they are your lot; you have even poured a drink offering to them. you have offered an offering. shall i be appeased for these things?