1. പ്രതികൂലാവസ്ഥയിൽ സൗമ്യത.

1. sweetness in adversity.

2. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

2. in adversity we know our friends.

3. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ, നമുക്ക് നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ അറിയാം.

3. in adversity, we know our friends.

4. പ്രതികൂലങ്ങൾ മാത്രമാണ് നിങ്ങളെ ശക്തരാക്കുന്നത്.

4. only adversity makes you stronger.

5. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെ നേരിടാനുള്ള കഴിവ്

5. resilience in the face of adversity

6. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ അവർ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

6. they don't let adversity get in their way.

7. എല്ലാത്തരം പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെയും നേരിടാൻ കഴിയും.

7. empowered to endure all kinds of adversity.

8. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്ക് ആളുകളിൽ മികച്ചത് പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയും.

8. adversity can bring out the best in people.

9. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളുടെ മേൽ വിജയത്തിന്റെ ഉയർച്ച നൽകുന്ന കഥ

9. an uplifting story of triumph over adversity

10. നമുക്ക് പ്രത്യാശ ഉള്ളതിനാൽ ഒരു പ്രതികൂല സാഹചര്യവും നമ്മെ തളർത്തുകയില്ല.

10. since we have hope, no adversity can deter us.

11. വഴിയിൽ, പ്രതികൂലത എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?

11. by the way, do you have any clue what adversity is?

12. കോബി മഹത്വത്തിന്റെ മിന്നലുകൾ കാണിച്ചു, പക്ഷേ പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിച്ചു.

12. kobe showed flashes of greatness, yet he faced adversity.

13. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിലും സ്ഥിരതയില്ലാതെ ഒരു പക്ഷവും വിജയിക്കില്ല

13. no side wins without steadfastness in the face of adversity

14. ദുഷ്പ്രവൃത്തിക്കാർ മാത്രമാണോ കഷ്ടത അറിയുന്നത്? - ജോലി 1:8.

14. is it only wrongdoers who experience adversity?​ - job 1: 8.

15. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ സ്ഥിരത പുലർത്തുന്ന വ്യാപാരികൾ വിജയിക്കും.

15. the traders that persevere after adversity will be successful.

16. സഹിഷ്ണുത: എത്ര പെട്ടെന്നാണ് നാം പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുവരുന്നത്;

16. resilience: the rapidity with which we recover from adversity;

17. പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോൾ വിജയിക്കുന്നു, നിരാശാജനകമായ ഒരു അവസ്ഥയിൽ പോൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു.

17. paul triumphs over adversity paul is in a desperate situation.

18. പ്രതികൂലാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നാം എത്ര വേഗത്തിൽ തിരിച്ചുവരുന്നു എന്നതാണ് പ്രതിരോധശേഷി;

18. resilience is the rapidity with which we recover from adversity;

19. പ്രതികൂല സമയങ്ങളിൽ, അയൽപക്കത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ മനോഭാവം കാണിക്കുന്നു.

19. during times of adversity, the true spirit of neighborliness is seen.

20. പ്രതിരോധശേഷിയുടെ ശാസ്ത്രം: എന്തുകൊണ്ടാണ് ചില കുട്ടികൾക്ക് പ്രതികൂല സാഹചര്യങ്ങൾക്കിടയിലും അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നത്.

20. the science of resilience: why some children can thrive despite adversity.