1. ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കോജി മിനോറയും (തൊഹോകു യൂണിവേഴ്സിറ്റി) സഹപ്രവർത്തകരും 2001-ൽ ജോഗൻ സുനാമിയിൽ നിന്നുള്ള മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും രണ്ട് പഴയ മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മുമ്പത്തെ വലിയ സുനാമികളുടെ തെളിവായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു ജേണൽ ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഡിസാസ്റ്റർ സയൻസ്, വി. 23, നമ്പർ. അവരിൽ,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. മാംസത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൊഴുപ്പുള്ള കഷണങ്ങൾ (വാരിയെല്ല്, സ്റ്റീക്ക്, ടി-ബോൺ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക) തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ കൊഴുപ്പുള്ള പറങ്ങോടൻ അല്ലെങ്കിൽ ചീരയുടെ ക്രീം എന്നിവയുമായി ജോടിയാക്കുന്നത് മൊത്തം ഭക്ഷണ ദുരന്തത്തിന് കാരണമാകും.

2. choosing the fattiest cuts of meat(think ribeye, porterhouse, and t-bone) and pairing it with fat-laden mashed potatoes or creamed spinach may spell out a total dietary disaster.

3. ലഹർ' ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രകൃതി ദുരന്തമാണ്.

3. lahar' is a natural disaster involving.

4. എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ സാമൂഹിക വിപത്തുകളാകുന്നത്?

4. Why are all natural disasters actually social disasters?

5. ദുരന്തങ്ങളുടെ എപ്പിഡെമിയോളജിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണ കേന്ദ്രം.

5. the center for research on the epidemiology of disasters.

6. ദുരന്തമുണ്ടായിട്ടും, മൂന്നാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം ഫോണോഗ്രാഫ് കണ്ടുപിടിച്ചു.

6. in spite of the disaster, three weeks later, he invented the phonograph.

7. സുനാമിയുടെയും മറ്റ് ദുരന്തങ്ങളുടെയും ഇരകളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുള്ള ഫോറൻസിക് ദന്തചികിത്സ

7. Forensic dentistry key in identifying victims of tsunamis, other disasters

8. പകരം കൃഷിഭൂമി സ്ഥാപിക്കുന്നത് ആഗോള ദുരന്തത്തിന് കാരണമാകും.

8. their replacement by cropland could precipitate a disaster that is global in scale.

9. ഹിമാലയത്തിലെ ജിയോമോർഫിക് പ്രക്രിയകളിലും മണ്ണിടിച്ചിലിലും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ പ്രഭാവം, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെയും ദുരന്തങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള സാർക്ക് വർക്ക്ഷോപ്പിന്റെ നടപടിക്രമങ്ങൾ: ഉയർന്നുവരുന്ന പ്രവണതകളും ഭാവി തന്ത്രങ്ങളും, 21-22 ഓഗസ്റ്റ് 2008, കാഠ്മണ്ഡു, നേപ്പാൾ, പി.പി. 62-69.

9. effect of climate change on geomorphic processes and landslide occurrences in himalaya, proceedings of saarc workshop on climate change and disasters-emerging trends and future strategies, 21-22 aug, 2008, kathmandu, nepal, pp. 62-69.

10. ന്യൂക്ലിയർ റിയാക്ടറിന് സമീപമുള്ളതിനേക്കാൾ "ഒരു അപകടവും കൂടാതെ" ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദരിദ്രമായ അയൽപക്കത്തെക്കാളും, ലവ് കനാലിലോ സമീപത്തോ ഉള്ളതിനേക്കാൾ ആണവ നിലയത്തിന് സമീപമുള്ള വീടാണ് താൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഐസക് അസിമോവ് നിങ്ങളുടേതിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഒരു കത്തിൽ പറയുന്നു. "മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഒരു കാർബൈഡ് സംയുക്ത ഫാക്ടറി" (ഭോപ്പാൽ ദുരന്തത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു).

10. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that though he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum, on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

11. നിങ്ങളുടേതിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഒരു കത്തിൽ, ഐസക് അസിമോവ്,[90] ഒരു ആണവ റിയാക്ടറിനടുത്തുള്ളതിനേക്കാൾ "ഒരു അപകടവുമില്ലാതെ" ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ചേരിയിലോ സമീപത്തോ ഉള്ളതിനേക്കാൾ ആണവ നിലയത്തിന് സമീപമുള്ള വീടാണ് താൻ ഇപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയൻ കാർബൈഡ് പ്ലാന്റ്" (ഭോപ്പാൽ ദുരന്തത്തെ പരാമർശിക്കുന്നു).

11. in a letter reprinted in yours, isaac asimov,[90] he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate"(referring to the bhopal disaster).

12. ന്യൂക്ലിയർ റിയാക്ടറിന് സമീപമുള്ളതിനേക്കാൾ "ഒരു അപകടവും കൂടാതെ" ജീവിക്കാനാണ് താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിലും, ലവ് കനാലിലെ ചേരിയിലോ സമീപത്തോ താമസിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ആണവ നിലയത്തിന് സമീപമുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ് താൻ താമസിക്കുന്നതെന്ന് ഐസക് അസിമോവ് നിങ്ങളുടേതിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ഒരു കത്തിൽ പറയുന്നു. മീഥൈൽ ഐസോസയനേറ്റ് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന യൂണിയൻ കാർബൈഡ് പ്ലാന്റ്", രണ്ടാമത്തേത് ഭോപ്പാൽ ദുരന്തത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

12. in a letter reprinted in yours, isaac asimov, he states that although he would prefer living in"no danger whatsoever" than near a nuclear reactor, he would still prefer a home near a nuclear power plant than in a slum on love canal or near"a union carbide plant producing methyl isocyanate", the latter being a reference to the bhopal disaster.

13. കടലിലെ ദുരന്തങ്ങൾ.

13. disasters at sea.

14. പാർക്ക് സ്ലോപ്പ് എയർ ദുരന്തം.

14. park slope air disaster.

15. ദുരന്തങ്ങളും അപകടങ്ങളും.

15. disasters and accidents.

16. ദുരന്തത്തിന്റെ ഒരു സൂചന

16. a presentiment of disaster

17. അണ്ടർവാട്ടർ ചക്രവാള ദുരന്തം.

17. deepwater horizon disaster.

18. ഈ റോസാപ്പൂവ് ഒരു ദുരന്തമാണ്.

18. this rosebush is a disaster.

19. ദുരന്തത്തിൽ 159 പേർ മരിച്ചു

19. 159 people died in the disaster

20. ഉടൻ - എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളുടെയും അവസാനം.

20. soon​ - an end to all disasters.