1. ജാപ്പനീസ് ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കോജി മിനോറയും (തൊഹോകു യൂണിവേഴ്സിറ്റി) സഹപ്രവർത്തകരും 2001-ൽ ജോഗൻ സുനാമിയിൽ നിന്നുള്ള മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും രണ്ട് പഴയ മണൽ നിക്ഷേപങ്ങളും വിവരിക്കുന്ന ഒരു പ്രബന്ധം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, മുമ്പത്തെ വലിയ സുനാമികളുടെ തെളിവായി വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നു ജേണൽ ഓഫ് നാച്ചുറൽ ഡിസാസ്റ്റർ സയൻസ്, വി. 23, നമ്പർ. അവരിൽ,

1. japanese scientist koji minoura(tohoku university) and colleagues published a paper in 2001 describing jōgan tsunami sand deposits and two older sand deposits interpreted as evidence of earlier large tsunamis journal of natural disaster science, v. 23, no. 2,

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് എല്ലാ പ്രകൃതി ദുരന്തങ്ങളും യഥാർത്ഥത്തിൽ സാമൂഹിക വിപത്തുകളാകുന്നത്?

2. Why are all natural disasters actually social disasters?

3. ദുരന്തമുണ്ടായിട്ടും, മൂന്നാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം, അദ്ദേഹം ഫോണോഗ്രാഫ് കണ്ടുപിടിച്ചു.

3. in spite of the disaster, three weeks later, he invented the phonograph.

4. മാംസത്തിന്റെ ഏറ്റവും കൊഴുപ്പുള്ള കഷണങ്ങൾ (വാരിയെല്ല്, സ്റ്റീക്ക്, ടി-ബോൺ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക) തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവയെ കൊഴുപ്പുള്ള പറങ്ങോടൻ അല്ലെങ്കിൽ ചീരയുടെ ക്രീം എന്നിവയുമായി ജോടിയാക്കുന്നത് മൊത്തം ഭക്ഷണ ദുരന്തത്തിന് കാരണമാകും.

4. choosing the fattiest cuts of meat(think ribeye, porterhouse, and t-bone) and pairing it with fat-laden mashed potatoes or creamed spinach may spell out a total dietary disaster.

5. കടലിലെ ദുരന്തങ്ങൾ.

5. disasters at sea.

6. പാർക്ക് സ്ലോപ്പ് എയർ ദുരന്തം.

6. park slope air disaster.

7. ദുരന്തങ്ങളും അപകടങ്ങളും.

7. disasters and accidents.

8. ദുരന്തത്തിന്റെ ഒരു സൂചന

8. a presentiment of disaster

9. അണ്ടർവാട്ടർ ചക്രവാള ദുരന്തം.

9. deepwater horizon disaster.

10. ഈ റോസാപ്പൂവ് ഒരു ദുരന്തമാണ്.

10. this rosebush is a disaster.

11. ദുരന്തത്തിൽ 159 പേർ മരിച്ചു

11. 159 people died in the disaster

12. ഉടൻ - എല്ലാ ദുരന്തങ്ങളുടെയും അവസാനം.

12. soon​ - an end to all disasters.

13. ദുരന്ത മുതലാളിത്തത്തിന്റെ ഉയർച്ച.

13. the rise of disaster capitalism.

14. അനന്തമായ ദുരന്ത പരമ്പര

14. a never-ending series of disasters

15. എല്ലാ പങ്കാളിത്തവും ദുരന്തത്തിൽ അവസാനിച്ചു.

15. each partnership ended in disaster.

16. ഈ ദുരന്തത്തോടുള്ള ഇസ്രായേലിന്റെ പ്രതികരണം?

16. Israel's response to this disaster?

17. ദുരന്തത്തിന്റെ നിർഭാഗ്യവാനായ ഇരകൾ

17. the hapless victims of the disaster

18. [എസ്ഒഎസ്! കടലിലെ 10 പ്രധാന എണ്ണ ദുരന്തങ്ങൾ]

18. [SOS! 10 Major Oil Disasters at Sea]

19. നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ ശീലങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

19. your eating patterns are a disaster.

20. ഈ ദുരന്തങ്ങളിൽ ഭയപ്പെട്ടില്ല

20. he was undeterred by these disasters