1. जो माझ्यात राहतो,

1. he who abides in me,

2. जो माझ्यामध्ये राहतो आणि मी त्याच्यामध्ये.

2. he who abides in me and i in him.

3. जो बदलतो तो आपल्यासोबत राहत नाही.

3. the one who changes not abides with us.

4. रशियन फेडरेशन जे नियमांचे पालन करते

4. A Russian Federation that abides by the rules

5. परंतु सर्व बँका या तत्त्वज्ञानाचे पालन करत नाहीत.

5. but not every bank abides by this philosophy.

6. त्याच्या प्रत्येक शिष्यात देवाचे अस्तित्व असते.

6. god's presence abides in each of his followers.

7. आपण त्याची चांगली इच्छा पूर्ण करत असताना, तो अजूनही आपल्यासोबत राहतो,

7. while we do his good will, he abides with us still,

8. जे वापरतात त्यांच्यासाठी वेळ पुरेसा आहे.

8. time abides long enough for those who make use of it.

9. जीतविन निष्पक्ष गेमिंगच्या नियमांचे आणि नैतिकतेचे काटेकोरपणे पालन करतो.

9. jeetwin strictly abides to the rules and morals of fair gaming.

10. आता जो त्याच्या आज्ञा पाळतो तो त्याच्यामध्ये राहतो आणि तो त्याच्यामध्ये राहतो.

10. now he who keeps his commandments abides in him, and he in him.”.

11. जो त्याच्या आज्ञा पाळतो तो त्याच्यामध्ये राहतो आणि तो त्याच्यामध्ये राहतो.

11. the one who keeps his commandments abides in him, and he in him.”.

12. "इस्रायली सैन्य आता लष्करी नैतिकतेचे पालन करणारी सेना नाही."

12. "The Israeli army is no longer an army that abides by military ethics."

13. जर आपण एकमेकांवर प्रेम केले तर देव आपल्यामध्ये राहतो आणि त्याचे प्रेम आपल्यामध्ये परिपूर्ण आहे.

13. if we love one another, god abides in us, and his love is perfected in us.”.

14. त्याच्या मंदिराचे काळजीपूर्वक रक्षण करा, कारण तो स्वतः तेथे राहतो आणि शांततेत राहतो.

14. Guard carefully His temple, for He Himself dwells there and abides in peace.

15. आणि सेवक कायमचा घरात राहत नाही, तर मुलगा कायमचा राहतो.

15. and the slave does not abide in the house forever: but the son abides forever.

16. जो कोणी या नियमाचा आदर करतो तो खरोखर स्वार्थी आहे असे म्हणण्याचे धाडस होणार नाही.

16. we wouldn't dare tell someone who abides by this regulation that they are truly selfish.

17. गंमत म्हणजे, 8 वा ज्युरर हा एकमेव असा दिसतो जो या निनावी प्रणालीचे सर्वोत्तम पालन करतो.

17. Ironically, the 8th juror seems to be the only one who best abides by this nameless system.

18. युरोपियन युनियन केवळ त्याच्या मूल्यांचे विश्वासार्हपणे समर्थन करू शकते जर ते सर्व स्तरांवर राजकीय व्यवहारात त्यांचे पालन करत असेल

18. The EU can only credibly advocate its values if it abides by them in political practice at all levels

19. जर डॅनीने "फायर अँड ब्लड" पंथाचे खूप जवळून पालन केले तर तिचे पात्र वाईट वळण घेऊ शकते.

19. if dany too-closely abides by the creed of“fire and blood,” her character could take a villainous turn.

20. पण जॉन पुढे जाऊन म्हणतो, “जो कोणी त्याच्यामध्ये राहतो तो पाप करतो; पाप करणार्‍या कोणीही त्याला पाहिले नाही किंवा ओळखले नाही.”

20. But John goes further and says, “No one who abides in him sins; no one who sins has either seen him or known him.”