Abider Meaning In Marathi

1. नरकाच्या दारातून त्याचे रहिवासी म्हणून प्रवेश करा. दुःखी आहे कोलोसीचे निवासस्थान!

1. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

2. ते तेथे राहतील, त्यांच्यासाठी यातना कमी होणार नाहीत आणि त्यांना आराम मिळणार नाही.

2. they shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.

3. शाश्वत बाग ज्याच्या खाली नद्या वाहतात: यातील रहिवासी; ज्याने स्वत:ला शुद्ध केले त्याचे हे माप आहे.

3. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

4. त्या! त्याचे अन्न हे त्याच्या स्वामीची क्षमा आणि नद्या वाहणाऱ्या बाग आहेत. ते तेथे राहतील. कामगारांचे भाडे खूप आहे!

4. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

5. आणि ज्यांनी विश्वास ठेवला आणि चांगली कामे केली, आम्ही एखाद्या व्यक्तीला त्याच्या क्षमतेनुसार शुल्क आकारत नाही, तर ते बागेचे साथीदार असतील. तेथे ते रहिवासी असतील.

5. and those who believed and worked righteous works-we burthen not a soul except according to its capacity, they shall be fellows of the garden; therein they shell be abiders.