Abider Meaning In Urdu

1. جہنم کے دروازوں سے اس کے باشندوں کی طرح داخل ہو جاؤ۔ ناخوش ہے کولسی کا ٹھکانہ!

1. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

2. وہ وہاں کے رہنے والے ہوں گے، نہ ان سے عذاب ہلکا ہو گا اور نہ انہیں راحت ملے گی۔

2. they shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.

3. ابدی باغات جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں: ان کے باشندے یہ اس کا پیمانہ ہے جس نے اپنے آپ کو پاک کیا۔

3. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

4. وہ! اس کا کھانا اس کے رب کی بخشش اور باغات ہیں جن میں نہریں بہتی ہیں۔ وہ وہاں رہیں گے. کارکنوں کا کرایہ بہت اچھا ہے!

4. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

5. اور جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے ہم کسی شخص کو اس کی طاقت کے مطابق نہیں ٹھہراتے، وہ جنت کے ساتھی ہوں گے۔ وہ وہاں کے باشندے ہوں گے۔

5. and those who believed and worked righteous works-we burthen not a soul except according to its capacity, they shall be fellows of the garden; therein they shell be abiders.