Abider Meaning In Gujarati

1. તેના રહેવાસીઓ તરીકે નરકના દરવાજામાંથી પ્રવેશ કરો. દુ:ખી છે કોલોસીનો વાસ!

1. enter ye the gates of hell as abiders therein. hapless is the abode of the stiff-necked!

2. તેઓ ત્યાંના રહેવાસીઓ હશે, તેમના માટે યાતના દૂર કરવામાં આવશે નહીં, અને તેઓને રાહત મળશે નહીં.

2. they shall be abiders therein, the torment shall not be lightened on them, nor shall they be respited.

3. શાશ્વત બગીચા જેની નીચે નદીઓ વહે છે: આના રહેવાસીઓ; તે તેનું માપ છે જેણે પોતાને શુદ્ધ કર્યું છે.

3. gardens everlasting whereunder rivers flow: abiders therein; that is the meed of him who hath purified himself.

4. તે! તેનો ખોરાક તેના સ્વામીની ક્ષમા છે અને બગીચાઓ જ્યાં નદીઓ વહે છે; તેઓ ત્યાં રહેશે. કામદારોનું ભાડું મહાન છે!

4. those! their meed is forgiveness from their lord and gardens whereunder rivers flow; they shall be abiders therein. excellent is the hire of the workers!

5. અને જેઓ માને છે અને સારા કાર્યો કરે છે, અમે કોઈ આત્માને ચાર્જ કરતા નથી પરંતુ તેની ક્ષમતા અનુસાર, તેઓ બગીચાના સાથી હશે; તેઓ ત્યાં રહેવાસી હશે.

5. and those who believed and worked righteous works-we burthen not a soul except according to its capacity, they shall be fellows of the garden; therein they shell be abiders.