1. ಒಂದು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಸ್ಮೈಲ್

1. a wistful smile

2. ಕೊನೆಯ ಸಾಲನ್ನು ಆಸೆಯಿಂದ ಹೇಳು.

2. speak the last line wistfully.

3. ಅವನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಕಾತರದಿಂದ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು

3. he smiled wistfully as he spoke of her

4. ನಾನು ಈಗ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

4. i'm wistful now, so i want to show you.

5. ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆ; ಎಷ್ಟು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ.

5. so wistful; so delicate and yet so powerful.

6. ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ [ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ವಿರಾಮ], ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

6. you know[he pauses wistfully], it was great.

7. ಮಿರಾಂಡಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಗಾಗಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಹಂಬಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು.

7. Miranda felt a wistful longing for the old days

8. ಅವನ ಕೆಲಸವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಅಥವಾ ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

8. his work often has a wistful or melancholic mood

9. ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ದುಃಖಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

9. we don't necessarily need to be wistful about this.

10. ಹೊಲಗದ್ದೆಗಳತ್ತ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಕಣ್ಣುಗಳು

10. the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields

11. ಈಗ ಮತ್ತೆ ಕ್ರಾಸ್‌ರೋಡ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅವರು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡಿದರು.

11. now again at the cross- roads, he looked wistfully towards the west.

12. ಹಾಲಿವುಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದರ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸೂಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

12. in hollywood is a more wistful film than it may appear is in its title.

13. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆತರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ, ಮತ್ತು ಮದುವೆಯು ಒಂದು ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿದೆ.

13. i doubt you would accept me again, and marriage would be a wistful thinking.

14. ಶನಿವಾರ ರಾತ್ರಿ ಸಾಮಾಜಿಕ: ಸಶಾ ಒಬಾಮಾ ಅವರು ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಂಶದ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲರೂ ನಿಟ್ಟುಸಿರು ಬಿಡೋಣ

14. Saturday Night Social: Let's All Sigh Wistfully Over the Fact That Sasha Obama Is All Grown Up

15. ಆಪಲ್‌ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬೆಲೆಯ ಟ್ಯಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಆಸೆಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಮತ್ತು ಸೊನ್ನೆಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

15. do you find yourself looking wistfully at the screen and counting the zeros on the latest apple price tag?

16. ಹೇಳಲು ನನ್ನಿಂದಾಗದು ಎಂಬ ಕೊಂಚ ಹಂಬಲವಿದ್ದರೂ ಈ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಯುವ ಹೀರೋಗಳ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭರವಸೆಯೂ ಇದೆ.

16. i'm a bit wistful that it's not mine to tell, but also hopeful for the future of these inspiring young heroes.

17. ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನು ಕುಳಿತುಕೊಂಡು, ಚಾಂಗ್ ಅನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದತ್ತ ಚಿತ್ತದಿಂದ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆಂದು ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

17. occasions where i would watch a particularly breathtaking sunset and wish there was another human sitting alongside me, chugging on a chang and gazing wistfully out to sea.

18. ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಚದುರಿದ ಆಟಿಕೆಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಕಸ, ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಆಲೋಚನೆಗಳು plutayutsya, ಮತ್ತು ಆತ್ಮವು ವಿಷಣ್ಣತೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ಹಾರ್ಮಿಡರ್ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ.

18. when before my eyes appears harmyder with scattered to all corners of toys, books and other junk riznosortnoho, thoughts in my head plutayutsya, and the soul becomes wistfully.

19. ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಊಟದ ತನಕ ವಾಟರ್ ಪಾರ್ಕ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ನಂತರ ರೋಪ್ಸ್ ಕೋರ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಹತ್ತಿರದ ಆಕರ್ಷಣೆಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ, ಆಟಗಳು ಮತ್ತು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ವಾಟರ್ ಸ್ಲೈಡ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಇಳಿಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

19. the next morning, return to the water park until lunch, hit the ropes course or other nearby attractions in the afternoon, and head back inside for dinner, games and activities, or one last wistful tour of the water slides.

20. ಪ್ಯಾರಿಸ್, ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಚಲನಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಮೆಕ್ಸಿಕನ್ ವಲಸಿಗ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕುರಿತಾದ ಒಂದು ಜಾನಪದ ಗೀತೆಯಂತೆ, ಅವಳು ದುಃಖದಿಂದ ದುಃಖಿಸಿದಳು: “ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಬೆಳಕಿನಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ; ಮತ್ತು ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎಲೆಯಂತೆ ದುಃಖಿತನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಅಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ದುಃಖದಿಂದ ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

20. as a folk song about mexican labour migrants made famous in the film paris, texas wistfully lamented:“now that i'm so far from you, i live without light and love; and seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind, i want to cry, i want to die of sorrow.”.