1. ਇੱਕ ਉਦਾਸੀਨ ਮੁਸਕਰਾਹਟ

1. a wistful smile

2. ਆਖ਼ਰੀ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ ਨਾਲ ਕਹੋ।

2. speak the last line wistfully.

3. ਉਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਉਹ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਇਆ

3. he smiled wistfully as he spoke of her

4. ਮੈਂ ਹੁਣ ਉਦਾਸੀਨ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

4. i'm wistful now, so i want to show you.

5. ਬਹੁਤ ਹਨੇਰਾ; ਇੰਨਾ ਨਾਜ਼ੁਕ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇੰਨਾ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ।

5. so wistful; so delicate and yet so powerful.

6. ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ [ਵਿਰੋਧ ਨਾਲ ਰੋਕਦਾ ਹੈ], ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ।

6. you know[he pauses wistfully], it was great.

7. ਮਿਰਾਂਡਾ ਨੇ ਚੰਗੇ ਪੁਰਾਣੇ ਦਿਨਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਤਾਂਘ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।

7. Miranda felt a wistful longing for the old days

8. ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਉਦਾਸੀ ਜਾਂ ਉਦਾਸੀ ਦਾ ਮੂਡ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

8. his work often has a wistful or melancholic mood

9. ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਉਦਾਸ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

9. we don't necessarily need to be wistful about this.

10. ਉਦਾਸੀ ਭਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਜੋ ਖੇਤਾਂ ਵੱਲ ਦੇਖਦੀਆਂ ਸਨ

10. the wistful eyes which whilom glanced down upon the fields

11. ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਚੁਰਾਹੇ 'ਤੇ, ਉਸਨੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਦੇਖਿਆ।

11. now again at the cross- roads, he looked wistfully towards the west.

12. ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਦਾਸ ਫਿਲਮ ਹੈ।

12. in hollywood is a more wistful film than it may appear is in its title.

13. ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਓਗੇ, ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਸੋਚ ਹੋਵੇਗੀ।

13. i doubt you would accept me again, and marriage would be a wistful thinking.

14. ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਨਾਈਟ ਸੋਸ਼ਲ: ਆਓ ਸਾਰੇ ਇਸ ਤੱਥ 'ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਾਹ ਕਰੀਏ ਕਿ ਸਾਸ਼ਾ ਓਬਾਮਾ ਸਭ ਵੱਡੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

14. Saturday Night Social: Let's All Sigh Wistfully Over the Fact That Sasha Obama Is All Grown Up

15. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ 'ਤੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਐਪਲ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਕੀਮਤ ਟੈਗ 'ਤੇ ਜ਼ੀਰੋ ਗਿਣਦੇ ਹੋ?

15. do you find yourself looking wistfully at the screen and counting the zeros on the latest apple price tag?

16. ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਉਦਾਸ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰੇਰਣਾਦਾਇਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਇਕਾਂ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੀ ਆਸਵੰਦ ਹਾਂ।

16. i'm a bit wistful that it's not mine to tell, but also hopeful for the future of these inspiring young heroes.

17. ਕਈ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਦਾ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਮਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹੋਰ ਮਨੁੱਖ ਬੈਠਾ ਹੋਵੇ, ਚਾਂਗ ਚੁਸਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਝਾਕ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

17. occasions where i would watch a particularly breathtaking sunset and wish there was another human sitting alongside me, chugging on a chang and gazing wistfully out to sea.

18. ਜਦੋਂ ਹਰਮਾਈਡਰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਖਿੰਡੇ ਹੋਏ ਖਿਡੌਣਿਆਂ, ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ riznosortnoho ਕੂੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ ਪਲਟਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਉਦਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

18. when before my eyes appears harmyder with scattered to all corners of toys, books and other junk riznosortnoho, thoughts in my head plutayutsya, and the soul becomes wistfully.

19. ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੱਕ ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਵਾਟਰ ਪਾਰਕ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਰੱਸੇ ਦੇ ਕੋਰਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਨੇੜਲੇ ਆਕਰਸ਼ਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰੋ, ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ, ਖੇਡਾਂ ਅਤੇ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਵਾਟਰ ਸਲਾਈਡਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਯਾਦਾਂ ਦੇ ਉਤਰਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਅੰਦਰ ਜਾਓ।

19. the next morning, return to the water park until lunch, hit the ropes course or other nearby attractions in the afternoon, and head back inside for dinner, games and activities, or one last wistful tour of the water slides.

20. ਮੈਕਸੀਕਨ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਲੋਕ ਗੀਤ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੋ ਪੈਰਿਸ, ਟੈਕਸਾਸ ਫਿਲਮ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਬੇਚੈਨੀ ਨਾਲ ਵਿਰਲਾਪ ਕੀਤਾ: “ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜੀਉਂਦਾ ਹਾਂ; ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹਵਾ ਵਿਚ ਇਕ ਪੱਤੇ ਵਾਂਗ ਇਕੱਲਾ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਦੇਖ ਕੇ, ਮੈਨੂੰ ਰੋਣ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਗਮ ਨਾਲ ਮਰਨ ਵਰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ"।

20. as a folk song about mexican labour migrants made famous in the film paris, texas wistfully lamented:“now that i'm so far from you, i live without light and love; and seeing myself so lonely and sad like a leaf in the wind, i want to cry, i want to die of sorrow.”.